Sta znaci na Engleskom NJIHOVO POSLOVANJE - prevod na Енглеском

• their business
• their operations
• their businesses

Примери коришћења Njihovo poslovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što je to veoma važno za njihovo poslovanje.
It's very important for their business.

Mi razumemo njihovo poslovanje, mi razumemo tehnologiju.
You know your business, we know technology.

To može da bude pogubno za njihovo poslovanje.
That could be devastating for your business.

Mi razumemo njihovo poslovanje, mi razumemo tehnologiju.
You understand your business, we understand technology.

Zato što je to veoma važno za njihovo poslovanje.
This is very important for their business.

Mi razumemo njihovo poslovanje, mi razumemo tehnologiju.
We understand your business and understand the world of technology.

Zato što je to veoma važno za njihovo poslovanje.
Since they are very important to your business.

Ne želite da poremetite njihovo poslovanje samo zato što tražite besplatne kutije, zar ne?
You don't want to disrupt their operations just because you're asking free boxes, right?

Ministarstvo saobraćaja smatra da je njihovo poslovanje nelegalno.
The company does not believe its business model is illegal.

Mi verujemo da je naš regenerat od vitalnog značaja za naše klijente i da može imati dugoročni uticaj na njihovo poslovanje.
We believe that the right strategic protective solution is of vital importance to our customers and can have a long-term impact on their business.

Direktori“ traže finteh kompanije koje su spremne da koriste njihovo rešenje i da povećaju njihovo poslovanje u saradnji sa bankom”, objašnjavaju na kompanijinom vebsajtu.
Executives“search for fintech companies that are ready to pilot their solution and scale their business in partnership with the Bank,” the program's website explains.

Više od polovine njih, odnosno 51 odsto, veruje da bi unapređenje puteva imalo najpozitivniji uticaj na njihovo poslovanje.
More than half of them(51%) believe that upgrading roads would have the most positive effect on their business.

Mnoga preduzeća širom sveta danas razumeju da su održivost i inovativnost neophodni za njihovo poslovanje i unutar njihovih lanaca snabdevanja.
Many businesses around the world now understand that sustainability is a must for their operations and within their supply chains.

Nemojte pričati samo o sebi, već i o njima i zašto biste mogli biti relevantni za njihovo poslovanje.
Don't make it all about you, instead make it about them and why you might be relevant for their business.

Mnoga preduzeća širom sveta danas razumeju da su održivost i inovativnost neophodni za njihovo poslovanje i unutar njihovih lanaca snabdevanja.
Many businesses around the world understand today that sustainability and innovation is a must for their operations and within their supply chains.

Vlada preporučuje RRA i RATEL da smanje naknade emiterima, i na taj način olakšaju njihovo poslovanje.
Government also recommends RBA and RATEL to reduce the broadcasters' fees, in order to help their business.

Razgovori su bili veoma uspešni, i po rečima naših firmi za njihovo poslovanje korisni.
The talks were very successful and according to the impressions of the Serbian companies, they were useful for their business.

Mnogi vlasnici biznisa pretpostavljaju da je dovoljno imati profil društvenih mreža za njihovo poslovanje.
Lots of business owners assume that having a social media profile for their business is enough.

Kompanijama kao što su Google, Tesla i Amazon i dalje su potrebni advokati i računovođe da vode njihovo poslovanje i savetuju ih u pravnom domenu.
Companies like Google, Tesla and Amazon still need lawyers and accountants to run their business.

Prema istraživanju ReelSEO-a 82% ljudi koji koriste YouTube za oglašavanje smatra da ovaj vid oglašavanja ima pozitivan uticaj na njihovo poslovanje.
According to a study by ReelSEO, 82% of people using video as a promotional tool believe that it has a positive impact on their business.

U jednom intervjuu za Kanadsku korporaciju za emitovanje, priznao je da je postao partner u jednoj firmi za nekretnine kako bi promovisao njihovo poslovanje na svojim seminarima.
In an interview with the canadian broadcasting corporation, he admitted that he partnered with a real estate firm to promote their business through his seminars.

Gasprombanka je u četvrtak saopštila da trenutno nije uključena ni u kakve investicione projekte u Venecueli, tako da ne postoje rizici po njihovo poslovanje.
Gazprombank said on Thursday it was not currently involved in any investment projects in Venezuela, so the risks for its business were insignificant.

Do štedi Agent Mallory, ste spremili druge Undercovers biti izloženi i njihovo poslovanje.
By saving Agent Mallory, you saved other undercovers from being exposed and their operations.

Mnogi vlasnici biznisa pretpostavljaju da je dovoljno imati profil društvenih mreža za njihovo poslovanje.
Many local business owners assume that having a social media account for their business is enough.

Polako se prihvata od strane javnosti, pa i nije iznenađenje da vlada usporava integrisanje u njihovo poslovanje.
It is slowly being accepted by the public, so it is not a surprise that the government is slowing integrating it in their operations.

Prikupite što više informacija o njihovim marketinškim taktikama, tehničkim rešenjima i načinu na koji njihovo poslovanje funkcioniše.
Gather as much information as you can about their marketing tactics, technical solutions and the way their business works.

Saloni za prodaju automobila u Albaniji osudili su krijumčarenje vozila, ukazujući da ono predstavlja veliku pretnju za njihovo poslovanje i prihode.
Automobile dealerships in Albania have denounced the practice of car smuggling, saying that it is poses a severe threat to their business and income.

Svi proizvođači, uvoznici, distributeri i dalji korisnici hemikalija treba da budu potpuno svesni uticaja koji REACH ima na njihovo poslovanje i dobavljače.
All manufacturers, importers, distributors and downstream users of chemicals need to be fully aware of the impact that REACH has on their business and suppliers.

Dokaz kvalitetnog rada su nam klijenti koji iz godine u godinu unapređuju svoju marketinšku prisutnost na sajtu i prenose nam koliko veliki značaj ta reklama ima za njihovo poslovanje.
As proof to our professionalism, are our clients, year after year they improve marketing presence on website and inform us how important this ad is for their business.

Naš pristup je zasnovan na razumevanju specifičnosti, poslovnih ciljeva i potreba svakog klijenta kako bismo uvek najboljim rešenjem podržali njihovo poslovanje.
Our approach is based on understanding all the specificities, business goals, and needs of each individual client so that we can come up with the best solution which will truly support their operations.