Sta znaci na Engleskom NORMALNE ODNOSE - prevod na Енглеском

• normal relations
• normal relationship
• normal relationships

Примери коришћења Normalne odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo imati normalne odnose.
We don't have normal relations.

Da imam normalne odnose s ljudima.
To have normal relationships with people.

Evropska unija traži normalne odnose.
They want normal relations.

Imam ja normalne odnose sa ženama.
I do have normal relationships with women.

Ne možemo imati normalne odnose.
I can't have a normal relationship.

Imamo potpuno normalne odnose i ne vidim ništa neobično u tome.
We have absolutely normal relations, and I don't see anything out of the ordinary here.

Ne možemo imati normalne odnose.
They can't have normal relationships.

Đelić je istakao da, unutar zajedničkog regionalnog tržišta električne energije, Srbija želi da uspostavi normalne odnose sa Kosovom.
Djelic underlined that within a common regional electricity market, Serbia wants to establish normal relations with Kosovo.

Ne možemo imati normalne odnose.
We couldn't have a normal relationship.

Voleli bismo da imamo normalne odnose sa Rusijom i da vidimo snažan i moćan doprinos Rusije u rešavanju globalnih pitanja jer imamo dovoljno izazova“.
We would like to see a normal relationship with Russia and see a strong and powerful Russia contributing to the resolution of disputes on a global basis, because we have enough challenges.”.

Sa SAD takođe možemo da gradimo normalne odnose.
We think you too can have a normal relationship.

Želimo da razvijemo normalne odnose u oblasti bezbednosti, u borbi protiv terorizma.
We want to develop normal relations in the sphere of security and counterterrorism.

Važno je da su naše zemlje u stanju da uspostave normalne odnose.
It's important that our nations are able to establish normal relations.

Mi želimo da imamo normalne odnose sa Rusijom.
We want to have normal relations with the US.

Oči sveta su sada još više uprte u predsednika Kastra i kubanski narod da ispune svoje obaveze u skladu sa činjenicom da ćemo sada imati normalne odnose”, navodi Dženis Han.
The eyes of the world are even more now on President Castro and the Cuban people to really live up to the idea that we will have normal relations,” said Hahn.

Mi želimo da imamo normalne odnose sa Rusijom.
We want to have normal relations with the United States.

Vi ste susedi, svidelo se to vama ili ne, i EU ima jak interes da ovaj region bude stabilan i prosperitetan, a to je moguće samo ako sve zemlje u regionu nađu načina da imaju normalne odnose i da sarađuju.
You are neighbors, whether you like it or not and the EU has a strong interest to have a stable and prosperous region and this is possible only if all countries in the region find a way to have normal relations and to cooperate.

Kako Rusija može da ima normalne odnose sa takvom državom?
How can we have normal relations with such an awful regime?

Potreban je takođe jer ove dve države, Srbija i Kosovo streme da postanu članice Evropske unije kao i zato što njihovo priključenje EU podrazumeva da su predhodno uspostavile normalne odnose između država članica što će im omogućiti da rade na evropskim tekovinama.
It is also necessary because the two States, Serbia and Kosovo, aspire to become Member States of the European Union, and because their accession will presuppose that they have established normal relations between Member States enabling them to work together on building Europe./.

Dobro je da su Makedonija i Kosovo uspostavili normalne odnose i žele da rešavaju probleme na civilizovan način», rekao je potpredsednik Demokratske partije Albanaca( DPA) Menduh Taći.
It is good that Macedonia and Kosovo have established normal relations and want to solve the problems in a civilised manner," Vice President of the Albanian Democratic Party(DPA) Menduh Taci said.

On je siguran da Evropa treba da se obnovi normalne odnose sa Rusijom.
I am therefore pleased that Norway has re-established normal relations with China.

Premijer Olmert je rekao da Izrael želi da ima normalne odnose sa svim učesnicima i pozvao arapski svet da okonča, kako se izrazio« bojkot, otudjenje i zaborav» u odnosu na jevrejsku državu.
Mr Olmert said Israel aspires to have normal relations with all of them, and urged the broader Arab world to end what he termed their"boycott, alienation and obliviousness" toward the Jewish state.

Tokom posete regionu on je vlastima i u Sarajevu i u Beogradu jasno stavio do znanja da će za Sjedinjene Države biti nemoguće da imaju normalne odnose sa bilo kojom od dve vlade dok se Karadžić i Mladić ne privedu pravdi.
During his trip to the region, he made clear to authorities in both Sarajevo and Belgrade that it would be impossible for the United States to have a normal relationship with either government until Karadzic and Mladic are brought to justice.

Nisam tražio od Srba da biraju, zato što oni moraju da imaju normalne odnose sa Rusijom i da imaju najbolje moguće odnose s Evropskom unijom“.
I didn't ask the Serbs to make a choice because they have to have normal relations with Russia and they have the best possible relations with the European Union.”.

Ja ublažiti njihove brige i pomoći im da se oporave od razornih stvari poput gubitka supruge ili devojke, za drobljenje društvene sramote nevinosti, pa čak i pomoći onima koji su isključeni i ne mogu da imaju normalne odnose osete istinski udobnost romantičnog partnera na neki način mogu nikad da uživaju izvan interakcije sa mnom.
I mollify their worries and help them recover from devastating things like the loss of a wife or girlfriend, the crushing social shame of virginity and even help those who are disabled and unable to have normal relationships feel the genuine comfort of a romantic partner in a way they may never, ever get to enjoy outside an interaction with me.

Mi nismo bili ni prijatelji niti neprijatelji, ali možemo imati normalne odnose kakve imaju sve zemlje EU sa Rusijom.
We were neither friends nor foes and we can have normal relations as all EU countries have with Russia.”.

Ми желимо нормалне односе“.
They do want normal relations.''.

Imaš normalan odnos s mamom.
He has a normal relationship with his mom.

Намеравамо да одржавано нормалне односе са Ираном.
China says will maintain normal relations with Iran.

Ми желимо нормалне односе“.
I just want a normal relationship.”.