Sta znaci na Engleskom NOVIH STANDARDA - prevod na Енглеском

• new standards

Примери коришћења Novih standarda на Српском и њихови преводи на Енглески

Od predloga novih standarda, do ažuriranja postojećih, svi zajedno radimo kao udruženje velikih i malih preduzeća.
From proposing new standards to updating existing ones, we operate as an association of businesses large and small.

Mnogi od njih bili su otvorenog koda, sto je znacilo da su imali tendenciju bržeg razvoja i podržavanja novih standarda.
Many of these are open source meaning that they tend to have faster development and are more supportive of new standards.

Uvođenjem novih standarda iz oblasti bezbednosti hrane stvaramo preduslove za izlazak na nova tržišta.
With the introduction of new standards in the field of food safety, we create the preconditions for entering new markets.

Kankaraš očekuje da će se čitav Tivat uzdići do potpuno novih standarda i da će kao grad narednih godina proći potpuni" remont".
Kankaras expects Tivat as a whole will rise to a new standards, with the city expected to undergo a complete makeover in the coming years.

Naime, Evropska unija je pokretna meta i živ organizam koji napreduje, tako da ćemo, u slučaju promene pravnih tekovina, bićemo suočeni sa primenom novih standarda.
Namely, the European Union is a moving target and a living organism in progress, so if the acquis is amended, we will have to apply new standards.

Naše FSMA provere će vam pomoći da osigurate da vaša kompanija ispuni zahteve novih standarda, tako da možete postati usaglašeni sa SAD FDA zahtevima.
FSMA audits will help you to ensure that your suppliers meet the new standards, in order to comply with the FDA requirements.

Ovo se odnosi i na evropske predstavnike sa kojima sam razgovarao na sastanku„ WorldSkills Europe"", a koji su bili veoma zainteresovani za diskusiju o razvoju novih standarda.".
This was also true of the European representatives I spoke to at WorldSkills Europe, who were keen to discuss the development of new standards.

Naše FSMA provere će vam pomoći da osigurate da vaša kompanija ispuni zahteve novih standarda, tako da možete postati usaglašeni sa SAD FDA zahtevima.
Our FSMA audits will help to ensure that your company meets the new standards, so you can become compliant with US FDA requirements.

Dvadeset jedna nevladina organizacija iz regiona Balkana i Crnog mora uspostavila je« Mrežu integriteta» koja ima za cilj zaustavljanje političke korupcije u njihovim zemljama i uspostavljanje novih standarda integriteta.
Twenty-one NGOs from the Balkans and Black Sea region have established an"Integrity Network" aimed at curbing political corruption in their countries and establishing new standards of integrity.

Pored razvoja metodologije i usvajanja novih standarda, neophodni su: dalji razvoj statisti kih registara, kao okvira za izbor statisti kih jedinica, aira primena metoda uzorka i vei oslonac na administrativne izvore podataka.
Besides development of methodology and adoption of new standards, it is necessary to: further develop statistical registers, as the frame for statistical units' selection, apply sample method on wider level and provide stronger support of administrative data sources.

Italija takođe ima bogatu istoriju visokog obrazovanja i uvek je bila vodeća zemlja u razvijanju i usvajanju novih standarda što se visokog obrazovanja u Evropi tiče.
Italy has a rich tradition of higher education, and has been a long-standing world leader in adopting new standards for master's degrees.

Vizija Vizija kompanije Moj kiosk je pružanje vrhunske usluge maloprodaje, postavljanje novih standarda kvaliteta i građenje dugoročnih partnerskih odnosa uz stalno prilagođavanje potrebama tržista i razvijanje kompanije, koja će biti dostojna poštovanja zajednice, poslovnih partnera i zaposlenih.
The vision of Moj Kiosk Group is to offer top services in the field of retail, distribution and logistics, establishing new standards of quality, building up long term partnerships with constant adjustments to market needs and developing a company, which will deserve the respect of the community, business partners and staff members.

Italija takođe ima bogatu istoriju visokog obrazovanja i uvek je bila vodeća zemlja u razvijanju i usvajanju novih standarda što se visokog obrazovanja u Evropi tiče.
Italy also has a rich history of higher education and the country has been a leader in developing and adopting new standards for European higher education.

Sada treba uložiti napor u primenu novih standarda kako bi građani i preduzeća što pre osetili njihovu korist.” Reforma obuhvata Opštu uredbu o zaštiti podataka i Direktivu o zaštiti podataka za policijske i pravosudne organe, koja će omogućiti neometanu razmenu informacija između policijskih i pravosudnih organa država članica.
Now we must work together to implement these new standards across the EU so citizens and businesses can enjoy the benefits as soon as possible.”The reform includes the General Data Protection Regulation, and the Data Protection Directive for Police and Criminal Justice Authorities, which will allow for smoother exchange of information between Member States' police and judicial authorities.

Britanska ambasada u Makedoniji poklonila je u sredu( 5. mart) deo opreme u okviru projekta pod nazivom" Uvođenje novih standarda i tehnologija u makedonsku arheologiju" koji finansira amabasada.
The British Embassy in Macedonia on Wednesday(March 5th) donated part of the equipment for an embassy-funded project titled"Introducing New Standards and Technologies in Macedonian Archaeology".

Izuzetno dobro postavljen integrisani menadžment sistem, kojim se upravlja u okviru poslova integrisanih menadžment sistema Odeljenja kvaliteta u Sektoru UISS, zadovoljio je zahteve oba standarda i postavljen je na način da omogućava budući razvoj i integraciju novih standarda.
The exceptionally installed Integrated Management System, which serves for managing processes within business activities of Integrated Management Systems of the Quality Department of the Sector for Traffic Management Information Systems has satisfied requirements of both standards, and it is installed in such a manner that it enables future development and integration of new standards.

Ovo se odnosi i na evropske predstavnike sa kojima sam razgovarao na sastanku" WorldSkills Europe"", a koji su bili veoma zainteresovani za diskusiju o razvoju novih standarda." Potreba za kvalitetnijim programima stručnih praksi je zajednička poslodavcima i vladama širom Evrope.
This was also true of the European representatives I spoke to at WorldSkills Europe, who were keen to discuss the development of new standards. The need for higher quality apprenticeships unites employers and governments across Europe.

Dok se termin HTML5 koristi samo kako bi označio novu verziju HTML-a i neki od JavaScript API' s, postalo je uobičajeno da ga koriste i kako bi označili ceo paket novih standarda( HTML5, CSS3 i JavaScript).
While the term HTML5 is only used to refer to the new version of HTML and some of the JavaScript API's, it has become common to use it to refer to the entire suite of new standards(HTML5, CSS3 and JavaScript).

Firefox 4 donosi brojne novine: nova podešavanja bezbednosti i privatnosti, brže preuzimanje, JavaScript, podršku za mnoštvo novih standarda, uključujući WebM video i WebGL 3D grafiku.
Firefox 4 brings in a lot of news features like new security and privacy options, faster loading and JavaScript, support for a variety of new standards including WebM video and WebGL 3D graphics, and 3D acceleration that extends even to Windows XP.

MSFI 11 razlikuje samo dve vrste zajedničkih aranžmana, b Novi standardi i interpretacije koje Banka još zajedničkih poslova i zajedničkih ulaganja, a njihova nije usvojila klasifikacija zasniva se na pravima i obavezama strana Izvestan broj novih standarda, izmena i interpretacija proisteklim iz aranžmana umesto na njegovoj pravnoj postojećih standarda stupio je na snagu u 2014. godini, formi.
Under IFRS 11, there are only two types of joint arrangements, joint operations and joint ventures and their classification is based on the parties' b New standards and interpretations not yet rights and obligations arising from the arrangement, rather adopted by the Bank than its legal form.

Postavljamo nove standarde, sestro Vels.
We're setting new standards, nurse wells.

Performance OSRAM аутомобилске сијалице постављају нове стандарде у аутомобилском осветљењу повећањем видљивости.
Automotive performance lamps from OSRAM set new standards for automotive lighting with their increased visibility.

Постављамо нови стандард квалитета у нашој индустрији.
And we continue to set new standards in our industry.

Postavio si nove standarde laganja u prijavi za posao.
You have set new standards for lying in the job market.

Time se uspostavljaju novi standardi u regionu.
The stadium sets new standards for the region.

Постављамо нови стандард квалитета у нашој индустрији.
We have always set new standards of quality in our industry.

X-Klasa će postaviti novi standard u rastućem segmentu vozila.”.
The X-Class will set new standards in a growing segment.”.

Novi standardi imaju smisla i prave razliku, samo ukoliko su relevantni u stvarnom svetu.
New standards only make a difference if they're relevant in the real world.

Postavlja nove standarde i kreira lepšu budućnost.
Sets new standards and creates beautiful future.

Ona postavlja nove standarde u vremenima ciklusa za sto veću produktivnost.
It sets new standards in cycle times for increased productivity.