Sta znaci na Engleskom NOVOG LIDERA - prevod na Енглеском

• new leader

Примери коришћења Novog lidera на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubili ste novog lidera.
You have lost your new leader.

Sa Pedrosom i Lorensom van igre, šampionat je imao novog lidera.
NARRATOR: With Pedrosa and Lorenzo out, the championship had a new leader.

Pridnjestrovlje izabralo novog lidera za stari problem.
Transnistria elects new leader for an old problem.

Evropska unija je saopštila da neće priznati novog lidera na.
You said that UN cannot recognize the new leader….

Baza ND izabrala je novog lidera stranke", rekla je ona.
The base of ND chose the party's new leader," she said.

Rumunski liberali izabrali novog lidera.
Romanian liberals pick new leader.

Laburisti će svog novog lidera izabrati 12. septembra.
Labour's will announce their new leader on 12th September.

Stranka francuskog predsednika dobila novog lidera.
French ruling party has new leader.

Laburisti će svog novog lidera izabrati 12. septembra.
The Labour Party will announce its new leader on September 12.

Srećom, naš zbor je pronašao novog lidera… mene.
Fortunately, our coven has found a new leader… me.

Proces izbora novog lidera trebao bi da počne sledeće nedelje.
The process to select a new leader will begin the following week.

Rumunski PSD dobio novog lidera.
Romania's PSD gets new leader.

Ovog vikenda su izvori bliski Laburističkoj stranci najavili da će Muskat napustiti funkciju u januaru, čim stranka izabere novog lidera.
This weekend, sources close to the Labor Party announced that Muscat will leave office in January as soon as the party elects a new leader.

Zimbabve, pred inauguraciju novog lidera, pita se gde je Mugabe.
Zimbabwe, facing new leader, wonders'Where is Mugabe?'.

PNL, glavna rumunska opoziciona stranka, izabrala je novog lidera.
The PNL, Romania's main opposition party, has chosen a new leader.

Srpska pravoslavna crkva mogla bi da dobije novog lidera sredinom novembra, s obzirom da oboleli 94-godišnji patrijarh Pavle-- njen poglavar poslednjih 18 godina-- želi da podnese ostavku.
The Serbian Orthodox Church could get a new leader in mid-November, since the ailing 94-year-old Patriarch Pavle-- its head for 18 years-- wishes to resign.

Ovde je prijatno zato cemo izabrati novog lidera danas.
If they feel comfortable with the new leader they will today.

I kazem krajnje je vreme da muskarci iz Sejlema ili izaberu novog lidera ili da glasno i jasno kazu da hoce da ih vodi Mary Sibley pod imenom njenog nemocnog supruga, Dzordza.
I submit it is high time that the select men of Salem either elect a new leader or explicitly affirm that they choose to be led by Mary Sibley under the name of her incapacitated husband, George.

Kameronova konzervativna stranka trebalo bi u septembru da izabere novog lidera.
Progressive Conservative party members will select a new leader in September.

Nacionalna bezbednosna agencija će imati novog lidera i eventualno neke nove procedure tokom 2014., posle teške godine tokom koje su mnoge od njenih tajni bile razotkrivene, što je dovelo do globalne kritike nadgledanja informacija.
The National Security Agency will have a new leader and possibly new procedures after a difficult year in which many secrets were leaked, sparking global criticism of its surveillance activities.

Najveća opoziciona stranka u Rumuniji izabrala je u subotu novog lidera na svom nacionalnom kongresu.
The largest opposition party in Romania picked a new leader Saturday at a national congress.

Tenzije koje su rasle poslednja dva meseca doživeće svoj vrhunac u nedelju( 7. marta) kada Grci biraju novog lidera.
The tension of the last two months peaks Sunday(7 March) when Greeks elect a new leader.

Da je smenjena, Mej bi ostala premijerka dok konzervativci ne bi izabrali novog lidera, što je proces koji može trajati šest nedelja.
She would be expected to stay on as interim prime minister until the Conservatives elect a new leader, a process that could take up to six weeks.

To na kraju neće mnogo uticati na politiku, ali to je još jedan sramotan poraz za novog lidera.
It ultimately won't affect the politics much, but it's another embarrassing defeat for a brand new leader.

Da je smenjena, Mej bi ostala premijerka dok konzervativci ne bi izabrali novog lidera, što je proces koji može trajati šest nedelja.
If May is ousted as Conservative leader later she would be expected to stay on as a caretaker prime minister until a new leader is selected by the party, a process that could take six weeks.

Najjača hrvatska opoziciona stranka Socijaldemokratska partija( SDP) održaće 2. juna svoj vanredni kongres sa samo jednim zadatkom, da izabere novog lidera.
The strongest Croatian opposition party, the Social Democratic Party(SDP), will hold an extraordinary party convention on June 2nd with a single task, to elect a new leader.

Da je smenjena, Mej bi ostala premijerka dok konzervativci ne bi izabrali novog lidera, što je proces koji može trajati šest nedelja.
In case she is ousted as Conservative leader, she would still be expected to stay on as a caretaker Prime Minister til a new leader is selected by the party, a process that could take six weeks.

Njihovi protesti još više podstiču bes, samo nekoliko nedelja uoči izbora za novog lidera zemlje, koja se nalazi u velikim problemima. Na njima će biti zamenjena krhka hibridna vladu socijalista iz PASOK-a i njihovog ljutog konzervativnog rivala Nove demokratije, za koje premijer Lukas Papademos kaže da pokušavaju da sabotiraju reforme, jer padaju u anketama.
Their protests are ramping up the rage just weeks before elections to choose a new leader for the beleaguered country, replacing a shaky hybrid government of PASOK Socialists and their bitter rival New Democracy Conservatives who interim Prime Minister Lucas Papademos said have been trying to sabotage reforms while they are sliding in the polls.

Preko 1. 400 delegata Nacionalno liberalne stranke( PNL) okupilo se prošle nedelje da izabere novog lidera usled poziva na preporod stranke.
More than 1,400 National Liberal Party(PNL) delegates convened last week to select a new leader amid calls for a party renewal.

Danas objavljujem da ću u petak 7. juna podneti ostavku na poziciju lidera konzervativaca", rekla je i dodala da će proces za izbor novog lidera početi sledeće nedelje.
I am today announcing that I will resign as Conservative leader on Friday 7 June,” she said,“I have agreed with the party chairman that the process for electing a new leader will begin in the following week.”.