Примери коришћења Očima ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Krio se od sažaljivog pogleda u očima ljudi.
He was hiding from the pitiful look in people's eyes.Tamo negde u Švedskoj, u očima ljudi iz svih delova Evrope, moj fakultet je kul.
Somewhere in Sweden, in the eyes of people from all around Europe, my faculty is cool.Kad Fa bude ispravljao ljudski svet, sva istina će biti izneta pred očima ljudi.
When the Fa rectifies the human world all of the truth will unfold before people's eyes.Ako medij koji vode naši učenici Dafe postane veoma kredibilan u očima ljudi, on će imati veću moć u objašnjavanju istine.
If the media that our Dafa disciples run become very credible in people's eyes, these will have much more power in clarifying the truth.Ako ima bilo kakvog ljudskog objašnjenja za našu hrišćansku službu- ako je to jedino rezultat izvrsne teološke obuke koju su naši oštri umovi usvojili,ili je omogućena pošto imamo novac da izdržavamo sebe u hrišćanskom poslu- tada, koliko god impresivno naš rad izgledao u očima ljudi, u dan probe biće spaljen kao drvo, seno i slama.
If there is any human explanation for our Christian service- if it is merely the result Combinations with other parts of speech
Dakle, ne radi se o tome koliko je efektivan naš posao u očima ljudi ili u našim vlastitim očima. .
So it is not a question Bilo bi divno uživati u uspehu, a da ne vidiš zavist u očima ljudi oko sebe.
It would be wonderful to enjoy success without seeing envy in the eyes of those around you.Kazaću iskreno: taj ditiramb nije naišao na odobravanje iunizio Vas je čak i u očima ljudi sa kojima ste po nekim drugim pogledima veoma bliski.
I shall say point-blank that panegyric has met sympathy nowhere andhas lowered you even in the eyes of people who in other respects are very close to you in their views.Bilo bi divno uživati u uspehu, a da ne vidiš zavist u očima ljudi oko sebe.
It would be wonderful if we could enjoy success without feeling the jealousy in the eyes of those around us.Oči ljudi nisu sve iste.
The eyes of men are not all alike.One takođe prikrivaju oči ljudi, ali na neki poseban način i njihove misli.
They also obscure people's eyes but in some particular ways, their minds.То често доводи само до њеног понижавања у очима људи.
That, often, leads only to the humiliation Samo zavirite u oči ljudi!
Just look in people's eyes.Али то није оно што чини жену примамљивом у очима људи.
But this is not what makes a woman alluring in the eyes of men.Ideje su već izašle, kriju se iza očiju ljudi, čekaju u njihovim mislima.
The ideas are already out, hiding behind people's eyes, waiting in their thoughts.Идеал женске фигуре кроз очи људи.
Ideal U tom svetu,Bog će obrisati svaku suzu iz očiju ljudi.
In this world,God will wipe every tear from people's eyes.Ослобођење од самоповезивања,"" Женственост кроз очи људи".
Exemption from self-sabotage,"" Femininity through the eyes of men.Da, ali bio si oko ljudi, i onda sa ljudima. .
Yeah, but there's being around people, and then there's being with Teško je biti oko ljudi koji izgovore.
It's hard to be around people who make excuses.Kad Ovlasti oko ljudi umiru.
When Powers are around people die.Imate proveo posljednjih godine oko ljudi.
You've spent the last year around humans.Mora da bude oko ljudi.
She needs to be around people.Idem u profesionalce i trebam biti oko ljudi koji veruju u to.
I'm going pro and I'm gonna need to be around people who believe that.Samo želim biti oko ljudi.
Just, it's nice to be around people.Они успевају да буду око људи и посебно уживају у друштву других мачака.
They thrive on being around people and particularly enjoy the company of other cats.Јер ако су у очима људи и кажњени.
For though they be punished in the sight of men.Јер ако су у очима људи и кажњени.
For though in the sight of men they were punished.Они напредују у кућном окружењу иволе бити око људи.
They thrive in a home environment andlove being around people.
