Sta znaci na Engleskom ODGAJANJE - prevod na Енглеском

• raising
• bringing up
• parenting
• cultivating
• nurturing

Примери коришћења Odgajanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgajanje Kaina.
Raising Cain.

Lepo odgajanje.
Nice parenting.

Odgajanje srećnog deteta.
Raising a happy child.

Zove se Odgajanje Bebe.
It's called Bringing up Baby.

Odgajanje deteta nije lako.
Bringing up a child… isn't easy.

Oboje zahtevaju odgajanje i pažnju.
They both require nurturing and attention.

Odgajanje deteta puno košta.
It costs a lot to raise a child.

Pa, nije jeftino niti odgajanje djece.
Well, raising kids isn't cheap, either.

Odgajanje deteta s Daunovim.
Raising a Child With Down Syndrome.

Šta sve to znači za odgajanje vaše dece?
What does all this mean for raising your kids?

Odgajanje dece nije nimalo lako.
Bringing up children is not easy.

Onda smo se fokusirali na odgajanje i posao.
Then it became about parenting a-and working.

To je kao odgajanje sopstvene dece.
It's just like raising your own kids.

Ne postoji jedan pravi način za odgajanje dece.
There is no one right way of raising children.

Odgajanje porodice je puno radno vreme.
Raising a family is a full-time job.

To nije dobro mesto za odgajanje mog malenog.
It is no place for me to raise my little one.

Odgajanje dece je posao koji iziskuje vreme.
Raising kids is a full-time job.

Ovo su najbolje zemlje na svetu za odgajanje dece!
Best countries in the world for raising a child!

Odgajanje tvoje unuke nije dovoljno veliko?
Raising your granddaughter isn't big enough?

Sve ovo ima važne posledice na odgajanje dece.
This has important implications for raising children.

Odgajanje odgovornog deteta nije jednostavno.
Raising responsible children is no easy task.

Stresan posao, prekovremeni rad, odgajanje tinejdžera.
Stressful job, long hours, raising a teenager.

Odgajanje takvog deteta mora da je bilo teško.
Raising a kid like that would have been hard.

Dobrodosli u James Porter skolu za odgajanje dece.
Welcome to the James Porter School of Raising Kids.

Odgajanje i vaspitavanje dece nikada nije lako.
Raising and educating a child is never easy.

Naravno, vaše odgajanje sebe je samo deo toga.
Of course, your cultivating yourselves is only part of it.

Odgajanje slepog deteta je veliki posao.
Bringing up a child that's blind would be hard work.

Iskreno, dovoljno je teško odgajanje sopstvene dece.
Honestly, it's hard enough bringing up your own kids.

Odgajanje i vaspitavanje dece nikada nije lako.
Raising and educating children has never been easy.

Ne postoji recept za uspešno odgajanje uspešnog deteta.
This is certainly the recipe for raising a successful child.