Sta znaci na Engleskom OKRUŽENJEM - prevod na Енглеском

• environment
• surroundings
• surrounding
• environments

Примери коришћења Okruženjem на Српском и њихови преводи на Енглески

To je potpuna povezanost sa okruženjem.
It is fully connected to our environment.

Ponosimo se radnim okruženjem koje smo kreirali u našoj kompaniji.
We are proud of the work environment that we have created in our company.

Psi vole da manipulišu svojim okruženjem.
Dogs love to explore their surroundings.

Da li ste zadovoljni okruženjem u kome živite?
Are you happy with the area in which you live?

Psi vole da manipulišu svojim okruženjem.
They love manipulating their surroundings.

Dakle, ja sam jako zabrinut okruženjem u kojem su ljudi odgajani.
So, I'm strictly concerned with the environment that people are reared in, raised in.

Upoznaje se s našim novim okruženjem.
Getting acquainted with our new surroundings.

Posredovaće sa našim okruženjem i reći će nešto kao:„ Dakle, proverio sam.
It will mediate with our surroundings, and it will say something like,"So, I checked.

I svi nismo zadovoljni svojim okruženjem.
We all get comfortable with our surroundings.

Žive u harmoniji sa svojim okruženjem i odaju mu poštovanje koje se drugdje gubi.
They live in tune with their surroundings and show it a respect that's being lost elsewhere.

Jedno sam sa mojim telom i mojim okruženjem.
I'm fully one with my body and my surroundings.

Prilikom komunikacije sa svojim okruženjem, automobil takođe preuzima važne zadatke u povezanom gradu.
When communicating with its surroundings, the car also assumes important tasks in the connected city.

I ne osećajte krivicu zbog toga pred Vašim okruženjem.
Don't place blame on your surroundings.

Prilikom komunikacije sa svojim okruženjem, automobil takođe preuzima važne zadatke u povezanom gradu.
When communicating with its surroundings, the car also takes on important tasks in the connected city.

U potpunoj je koliziji sa svojim okruženjem.
It's quite out of character with its surroundings.

U harmoniji sa mediteranskim okruženjem, Gemeli je idealno mesto za one koji žele miran odmor.
Harmonically with the surrounding Mediterranean landscape, Gemeli is the ideal place for those wishing personal….

Rezultat je osećaj kontrole nad svojim okruženjem.
It gives them a feeling of control over their surroundings.

Iako je naizgled pogođena samo svojim neposrednim okruženjem, sfera spoljnog uticaja se proteže do beskonačne udaljenosti.
Though seemingly affected only by its immediate surrounding, the sphere of external influence extends to infinite distance.

Tako je u direktnom kontaktu sa okruženjem.
It is therefore in direct contact with the surrounding environment.

Kanzi i Panbaniša su podstaknuti ovim okruženjem ispunjenim zabavom, koje podstiče nastanak ovih kulturnih sposobnosti.
Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun-filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities.

Pa,… sloboda nema veze sa necijim fizickim okruženjem.
Well… freedom has little to do with one's physical surroundings.

Upravljanje kompleksnim IT okruženjem postaje sve teže zbog manjka odgovarajućih kadrova- što predstavlja još jedan izazov za korporacijsku sajber bezbednost.
Managing complex IT environments becomes even more difficult due to a lack of talent- another challenge for corporate cybersecurity.

IZOLOVANI sistem ne razmenjuje ni materiju ni energiju sa okruženjem.
System that exchanges neither matter nor energy with the surrounding.

Upravljanje kompleksnim IT okruženjem postaje sve teže zbog manjka odgovarajućih kadrova- što predstavlja još jedan izazov za korporacijsku sajber bezbednost.
Managing complex IT environments is also becoming even more difficult due to a lack of talent- another challenge for corporate cyber security.

Vaše bebe sada počinju da pokazuju određenu kontrolu nad okruženjem.
Your babies are now beginning to show some control over its environment.

To vam je integracija digitalni informacija sa vašim okruženjem u realnom vremenu.
AR integrates digital information with your audience's environment in real time.

Sam ljudski mozak, kao što ste već čuli, razvija interakciju sa okruženjem.
The human brains itself, as you've heard already, develops an interaction with the environment.

To vam je integracija digitalni informacija sa vašim okruženjem u realnom vremenu.
Is the integration of digital information with the user's environment in real time.

Jedna od najboljih stvari koje možete uraditi je da preuzmete kontrolu nad svojim ličnim radnim okruženjem.
One of the best things to do is to take control of your personal working environment.

Nasuprot tome, zaposleni izuzetno nezadovoljni svojim radnim okruženjem bili su angažovani najmanje.
Conversely, employees highly dissatisfied with their work environment were the least engaged.