Sta znaci na Engleskom ON ĆE VAM DATI - prevod na Енглеском

• he will give you

Примери коришћења On će vam dati на Српском и њихови преводи на Енглески

On će vam dati vodič.
He will get you a guide.

ALI kao prijatelja, on će vam dati njegovo srce.
But as a friend, he will give you his heart.

On će vam dati zeleno svetlo.
He will give you the go ahead.

Ako Mu verujete, On će vam dati velike darove.
Trust in Him, He will give you great gifts.

On će vam dati kruha u.
My Lord will give you trouble bread.

Dajte mu svoje srce i on će vam dati svoje.
Give her your heart and she will give you hers.

On će vam dati kruha u.
The Lord will give you bread in adversity.

Dajte mu srce i on će vam dati svoje.
Give your heart and he will give you yours.

On će vam dati svu svoju pažnju.
She will give you her full attention.

Razgovarajte s intendant, on će vam dati s konja.
Speak to the quartermaster, he will provide you with a horse.

On će vam dati svu svoju pažnju.
He would give you all of his attention.

Imajte poverenja u Boga i On će vam dati rešenje u svakoj situaciji.
Trust in God and He will give you rest in any situation.

On će vam dati drugu šansu ako vas zaista voli.
He will give you another chance IF you let Him.

Možete vidjeti naš vratar, Peter Kilgallen, i on će vam dati informacije koje su vam potrebne.
You can see our concierge, Peter Kilgallen, and he will give you the information you need.

I ja ću zamoliti Oca i on će vam dati drugog utešitelja da bude s vama uvek, a to je Duh istine, koga svet ne može primiti, jer ga ne vidi i ne poznaje.
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you always, the Spirit of truth, which the world cannot accept because it neither sees nor knows it.

Ne možemo u potpunosti razumeti kako se osećate, ali Jehova razume i on će vam dati snagu.
I can't exactly understand how you feel, but our Heavenly Father Jehovah does and he will give you the strength to endure.

Jupiter je u vašem znaku početkom godine, i on će vam dati potreban dokaz jednim lepim odobravanjem neke vaše sjajne ideje.
Jupiter is in your sign at the beginning of the year, and he's giving an approving nod to your idea-making.

I ja ću zamoliti Oca i on će vam dati drugog pomoćnika* da bude s vama zauvek,+ 17 a to je duh istine,+ koga svet ne može primiti,+ jer ga ne vidi i ne poznaje.
And I will request the Father and he will give YOU another helper* to be with YOU forever,+ 17 the spirit* of the truth,+ which the world cannot receive,+ because it neither beholds it nor knows it..

Ali kad pređete preko Jordana i nastanite se u zemlji koju vam daje Gospod, vaš Bog, on će vam dati da počinete od svih neprijatelja svojih unaokolo i da živite spokojno.
When you cross over the Jordan and live in the land that the Lord your God is allotting to you, and when he gives you rest from your enemies all around so tha….

I ja ću zamoliti Oca i on će vam dati drugog pomoćnika* da bude s vama zauvek,+ 17 a to je duh istine,+ koga svet ne može primiti,+ jer ga ne vidi i ne poznaje.
And I will ask the Father and he will give you another helper* to be with you forever,+ 17 the spirit of the truth,+ which the world cannot receive, because it neither sees it nor knows it.+ You know it, because it remains with you and is in you..

Ali kad pređete preko Jordana+ i nastanite se u zemlji koju vam daje Jehova, vaš Bog,+ on će vam dati da počinete od svih neprijatelja svojih unaokolo i da živite spokojno.
When you do cross the Jordan+ and dwell in the land that Jehovah your God is giving you to possess, he will certainly give you rest from all your enemies around you, and you will dwell in security.

Otvorite vaša srca Božjem milosrđu i On će vam dati sve što trebate i ispunit će vaša srca mirom jer On je mir i vaša nada.
Open your hearts to God's mercy and He will give you everything you need and will fill your hearts with peace…”.

Otvorite vaša srca Božjem milosrđu i On će vam dati sve što trebate i ispunit će vaša srca mirom jer On je mir i vaša nada.
Open your hearts to God's mercy and He will give you everything you need and will fill your hearts with peace, because He is peace and your hope.

Ona će vam dati ključeve, ok?
She will give you the keys, okay?

Ona će vam dati sve potrebne materije neophodne očuvanju zdravlja.
It will give you all the necessary materials needed for health preservation.

Ona će vam dati dovoljno energije do sledećeg dana.
It will give you energy for the next day.

Ona će vam dati mnogo više energije.
It will give you much more energy.

Zavirite u Čarobna ogledala i ona će vam dati odgovore.
Just give the witch the mirror and she will give you the gem.

Ona će vam dati dovoljno energije do sledećeg dana.
This will provide you with energy for the following day.

Upitajte svoje srce da li je takvo ponašanje ispravno, ono će vam dati odgovor.
Ask your heart if such behavior is right, it will give you an answer.