Sta znaci na Engleskom ON IM JE REKAO - prevod na Енглеском

• he told them
• he said to them

Примери коришћења On im je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

A on im je rekao.
And he told them.

Sada, ja sam prilično siguran on im je rekao o tebi.
Now, I'm pretty sure he told them about you.

Ali on im je rekao.
He said to them.

Vlada je pokušala da uzme ovu stvar, a on im je rekao da se nose.
The government tried to take this thing, And he told them to go screw themselves.

On im je rekao šta.
He told them what.

Ujutro, došli su Stari, a on im je rekao da je ta žena kriva.
In the morning, the Elders came, and he told them it was that woman's fault.

On im je rekao šta.
And he told them what.

Svađala sam se s njima, a on im je rekao da prestanu i zapretio im..
I was arguing with them and he told them to stop threatening me and chucked them out.

On im je rekao da prestanu.
He told them to stop.

Nastavili su da snimaju van imanja kada je Kords stigao kući- a on im je rekao da nemaju njegov pristanak da se pojavi pred kamerama.
They continued to film outside the property when Mr Cordes arrived home- and he told them that they did not have his consent to appear on camera.

On im je rekao da me kidnapuju.
He told them to kidnap me.

Zatim su se sedamdesetorica vratila radosna, govoreći:„ Gospode, čak nam se i demoni pokoravaju+ kad se služimo tvojim imenom.“ 18 A on im je rekao:„ Gledao sam Satanu kako je kao munja pao+ s neba.
Then the 70 returned with joy, saying:“Lord, even the demons are made subject to us by the use of your name.”+ 18 At that he said to them:“I see Satan already fallen+ like lightning from heaven.

On im je rekao:" Braćo!
And he said to them,“my brothers…!

Ali on im je rekao:„ Nije..
Your servants are not spies.” 12“No,” he said to them.

On im je rekao:" Braćo!
He said to them,'Men, you are brothers!

Kad su se vratili kod Jeliseja, koji je bio u Jerihonu,+ on im je rekao:„ Zar vam nisam kazao da ne idete?“ 19 Posle nekog vremena ljudi iz grada rekli su Jeliseju:„ Gospodaru, grad je na dobrom položaju,+ kao što i sam vidiš, ali je voda+ loša i uzrokuje pobačaje u zemlji.“+ 20 On reče:„ Donesite mi novu činijicu i stavite u nju soli.“ To su mu i doneli.
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them,“Didn't I tell you not to go?” 19 The people of the city said to Elisha,“Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive.” 20“Bring me a new bowl,” he said,“and put salt in it.”.

On im je rekao da idu na jezero.
He told them to go to the pond.

On im je rekao:" Ne budite uplašeni.
He said to them,"Do not be terrified.

A on im je rekao:„ Zašto ste me tražili?
And he said to them,"Why did you seek me?

On im je rekao da ne jedu plod sa određenog drveta.
He told them not to eat of a certain tree.

On im je rekao samo dvije stvari koje matter--.
He told them the only two things that matter--.

On im je rekao da ne jedu plod sa određenog drveta.
He told them not to eat from a special tree.

On im je rekao da ne jedu plod sa određenog drveta.
He told them not to eat the fruit of one tree.

A on im je rekao:„ Zašto ste me tražili?
And he said to them,“Why were you looking for me?

A on im je rekao:„ Nemojte da se putem ljutite jedan na drugoga.
He said to them,"See that you don't quarrel on the way.

On im je rekao:„ Molim vas, čujte kakav sam san usnio.
He said to them,"Please listen to this dream which I have had;

On im je rekao kako sam ja poludela, branio je samog sebe.
He told them that I went crazy, and he was defending himself.

On im je rekao da je to bila moja greška, jer sam ga ja zavela.
And he told them it was my fault, I was coming on to him.

A on im je rekao:„ Gledao sam Sotonu kako je kao munja pao s neba.
And He said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven".

Ali on im je rekao:„ Nemojte da se ljutite na sebe zbog onoga što ste mi učinili.
He said to them,"Don't apologize for what you did to me.