Sta znaci na Engleskom ON REČE IM - prevod na Енглеском

• he said to them

Примери коришћења On reče im на Српском и њихови преводи на Енглески

A on reče im: Neprijatelj čovek to učini.
He said to them, An enemy did this.

A on reče im: Neprijatelj čovek to učini.
He said to them, An enemy has done this.

A on reče im: Neprijatelj čovek to učini.
He said unto them, An enemy hath done this.

A on reče im: Neprijatelj čovek to učini.
Verse 28: He said unto them, An enemy has done this.

A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
He said to them: All receive not this word, but they to whom it is given.

A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
And He said to them, All do not receive this word, but those to whom it has been given.

A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
But He said to them: All cannot accept this saying, but they to whom it is given.

A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
And He said to them, Not all men can accept this word, but only those to whom it has been given.

A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
But he said to them, All men cannot receive this saying, save those to whom it is given.

A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
But he said to them,"Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.

A On reče im: Ne mogu svi primiti tih reči do oni kojima je dano.
He said to them, Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given.

A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.
But He said to them,“All cannot accept this saying, but only those to whom it has been given.

A On reče im: Niste li čitali šta učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?.
But he said to them,"Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;?

A On reče im: Niste li čitali šta učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?.
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;?

A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?.
He said to them,"Haven't you read what David did when he and those who were with him were hungry-?

A on reče im: Neprijatelj čovek to učini. A sluge rekoše mu: Hoćeš li dakle da idemo da ga počupamo?
He said to them,'An enemy has done this.'"The servants asked him,'Do you want us to go and gather them up?'?

A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?.
He said to them,"Did you never read what David did, when he had need, and was hungry--he, and those who were with him?

A on reče im: Neprijatelj čovek to učini. A sluge rekoše mu: Hoćeš li dakle da idemo da ga počupamo?
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?.
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
He said to them,"What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won't he grab on to it, and lift it out?

A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

А он рече им: Непријатељ то учини.
He said to them, An enemy did this.

А Он рече им: Нисте ли читали шта учини Давид кад огладне, он и који беху с њим?.
He said to them,"Haven't you read what David did when he and those who were with him were hungry-?

А он рече им: Нијесте ли читали што учини Давид кад огладње, он и који бијаху с њим?.
He said to them,"Haven't you read what David did when he and those who were with him were hungry-?

А Он рече им: Не могу сви примити те речи до они којима је дано.“.
But He said to them,“Not all can accept this statement, but only those to whom it has been given.

А Он рече им: Не могу сви примити те речи до они којима је дано.“.
But he said to them, Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given.

И узевши дете метну га међу њих и загрливши га рече им: Ко једно од овакве деце прими у име моје, мене прима; а ко мене прими, не прима мене него Онога који је мене послао.
Taking the child in His arms, He said to them,“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”.

И узевши дете метну га међу њих и загрливши га рече им: Ко једно од овакве деце прими у име моје, мене прима; а ко мене прими, не прима мене него Онога који је мене послао.
Taking him in his arms, he said to them,‘Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.