Sta znaci na Engleskom ONI MISLE DA SI - prevod na Енглеском

• they think you're

Примери коришћења Oni misle da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni misle da si.
They believe it's you.

Kada si mnogo inteligentan, oni misle da si opasan.
When you're too intelligent, they think you're dangerous.

Oni misle da si umro.
They think you died.

Nije bitno da li te vole ako oni misle da si ubica.
Doesn't matter if they love you if they think you're a murderer.

Oni misle da si lud.
They think you're crazy.

Zozi, izvini što smetam, ali ne možeš samnom. Oni misle da si mrtav.
Zozi, I hate to break this to you, but you can't go. They think you're dead.

Oni misle da si mrtav.
They think you're dead.

Znaš kakva su deca. Prodaš ih na usranu planetu, a oni misle da si pokvarenjak.
You sell them to a shitty planet and they think you're the bad guy.

Oni misle da si pičko.
They think you're a twat.

Zar ne znaš da što god gore izgledaš, oni misle da si pametniji?
What are these? Don't you know? The worse you look, the smarter they think you are.

Gde oni misle da si?
Where do they think you are?

Pa, to je šta ti želis da uradiš, znaš šta pricam, jer oni misle da si ih pogodio pomfritom.
So, like, that's what you wanna do, you know what I'm saying,'cause they think you're hitting them with French fries.

Oni misle da si crnkinja.
They think you're colored.

Ja te slikam, to pošaljemo u Poligrafiju, oni misle da si mrtav, stoga ne moraš ponovno polagati test.
I take your picture, we send it to Polygraph, they think you're dead, you don't have to retake the test.

A oni misle da si on.
That's who they think you are.

Oni misle da si šarmantan.
They think you're charming.

Znaš, Kevin, oni misle da si lud kao maloumnik.
You know, Kevin, they think you're crazy as a loon.

Oni misle da si ti K-20?
They think you're K-20?

Svi oni misle da si zvezda.
They all think you're a star.

Oni misle da si ti heroj.
They think you're a hero.

Svi oni misle da si spasilac ove planete.
They think you're the saviour of this planet.

Oni misle da si stari Nacist.
They think you are an old Nazi.

Oni misle da si ti žrtva.
They think you're the victim.

Oni misle da si zanimljiv.
And they found you amusing for a while.

Oni misle da si ti to dete.
They think that child is you.

Oni misle da si ti neki sveti vampir.
They think you're some kind of holy vampire.

Oni misle da si ovde sa Nejt StDžermanom.
They think you're here with Nate St. Germaine.

Oni misle da si neko koga mogu da ismejavaju.
They think you're someone to make fun of.

Tako da, ako one misle da si neko, Kajle, onda stvarno jesi.
So if they think you're somebody, Kyle, then you probably are.

Te malene usne koje jedu sve što spremiš, one misle da si najbolja.
Those little mouths eating what you cook, they think you're the best.