Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO UČIMO - prevod na Енглеском

• what we teach
• what we learn

Примери коришћења Ono što učimo на Српском и њихови преводи на Енглески

U ono što učimo.
Of what we teach.

Kako pamtimo ono što učimo?
How do we remember what we learn?

U ono što učimo.
On what we learn.

Mi moramo da sprovodimo u život ono što učimo.
We must live what we teach.

Da li je to ono što učimo svoju decu?
Is this what we teach our kids?

Mi moramo da sprovodimo u život ono što učimo.
We need to live what we teach.

Da li je to ono što učimo svoju decu?
Is that what we teach our children?

Mi moramo da sprovodimo u život ono što učimo.
We need to be living what we teach.

Da li je to ono što učimo svoju decu?
Isn't that what we teach our children?

A ono što učimo deleći svoja sećanja i tugu i sitne pobede, jeste da je u redu osećati tugu.
And what we learn through sharing our memories and our sadnesses and our little victories with each other is that it's okay to feel sad.

Vera u sebe, u svoje mogućnosti, u sopstvene resurse, to je ono što učimo od„ Ikee“ i što nam omogućava da više ne pristajemo ni na pomisao da za nas postoji nemoguće.
Belief in ourselves, in our ability, in our own abilities, that is what we learn from the Kreativno pero, which allows us to no longer accept the idea that there is impossible for us.

Ali ono što učimo i ono što radimo nakon što mislimo da sve to znamo je ono što pravi razliku.
It's what we learn after we know it all that makes a difference.

Ako saznamo šta se dešava između detinjstva i odrasle dobi sa ovog stanovišta, ono što učimo i gde se to skladišti u mozgu, mogli bismo da jednog dana razumemo i kako biti srećniji.
If we learn what is happening between infancy and adulthood from this standpoint, what we learn and where it is stored in the brain- we could potentially understand, one day, how to be happier.

Ali ono što učimo i ono što radimo nakon što mislimo da sve to znamo je ono što pravi razliku.
But it's what we learn and what we do after we think we know it all that really makes the difference.

I rekli smo na tom javnom sastanku u Todmordenu: hajde da zamislimo da je naš grad fokusiran oko tri tanjira: tanjir zajednice- način na koji živimo naš svakodnevni život, tanjir obrazovanja- ono što učimo našu decu u školi i nove veštine koje delimo između sebe; i tanjir biznisa- šta radimo sa novcem u džepu i koji biznis biramo da podržimo.
And we said to that public meeting in Todmorden, look, let's imagine that our town is focused around three plates: a community plate, the way we live our everyday lives; a learning plate, what we teach our kids in school and what new skills we share amongst ourselves; and business, what we do with the pound in our pocket and which businesses we choose to support.

Све ово се заснива на ономе што учимо у овом кључном периоду развоја.
All of this is based on what we learn during this crucial period of development.

Оно што је учитељ( odnosno kakav je), је важније од онога што учи.".
What a teacher is, more important than what he teaches.”.

Оно што је учитељ( odnosno kakav je), је важније од онога што учи.".
What the teacher is, is more important than what he teaches.”.

Оно што је учитељ( odnosno kakav je), је важније од онога што учи.".
Quote for the Day--"What a teacher is, is more important than what he teaches.".

Верујем да почиње код куће и што живимо је оно што учимо и нажалост оно што се огледа напољу у нашем свету.
I believe it begins at home and what we live is what we learn and sadly what is reflected outside in our world.

Док будемо живели по ономе што учимо, уверићемо се колико је добро држати се Божјих мерила и то ће још више учврстити нашу веру( Јеврејима 11: 1).
As we live by what we learn, we will find that the good results will likewise strengthen our faith.- Hebrews 11:1.

Na primer, ako ste u svojoj sobi, probajte da povežete ono što učite sa nekim predmetom u sobi.
For example, if you are in your room, try to connect a thing you are learning to something in your room.

Ako ste u svojoj sobi, probajte da povežete ono što učite sa nekim predmetom u sobi.
If you are in your room, try to connect the thing you are learning to something in your room.

Вера у себе, у своје могућности, у сопствене способности, то је оно што учимо од Креативног пера и што нам омогућава да више не пристајемо ни на помисао да за нас постоји немогуће.
Belief in ourselves, in our ability, in our own abilities, that is what we learn from the Kreativno pero, which allows us to no longer accept the idea that there is impossible for us.

Не само што морамо редовно читати Библију и на Библији темељене публикације које нам припрема„ верни и разборити роб“ него морамо и настојати да примењујемо оно што учимо( Матеј 24: 45).
We must not only regularly read the Bible and the Bible-based publications provided by"the faithful and discreet slave" but also endeavor to apply what we learn from them.- Matthew 24:45.

Оно што учимо са овим студентима- ови студенти имају бројне инвалидитете и стратегије за ношење са њима за које ће постојати услови- оно што учимо са овим студентима ће директно утицати на начин на који се ствари раде на професионалном нивоу.
What we learn with these students-- these students have multiple disabilities and coping strategies that will be accommodated-- what we learn with these students will directly impact the way things are being done at the professional level.

Један младић који је почео да изучава геометрију са Еуклидом, кад је научио први постулат питао је Еуклида:„ А шта ја добијам тиме што научим ове ствари?“ На то Еуклид дозове свог роба и рече му:„ Дај овоме три новчића, јер он мора да има корист од онога што учи“.
Some who had begun to read geometry with Euclid, when he had learned the first proposition, asked Euclid,“But what shall I get by learning these things?” whereupon Euclid called his slave and said“Give him three-pence since he must make gain out of what he learns.”.

Један младић који је почео да изучава геометрију са Еуклидом, кад је научио први постулат питао је Еуклида:„ А шта ја добијам тиме што научим ове ствари?“ На то Еуклид дозове свог роба и рече му:„ Дај овоме три новчића, јер он мора да има корист од онога што учи“.
Someone who had begun to read geometry with Euclid, when he had learned the first proposition, asked Euclid,“But what shall I get by learning these things?” whereupon Euclid called his slave and said,“Give him three-pence, since he must make gain out of what he learns.”.