Примери коришћења Ovakav zivot на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nisam izabrala ovakav zivot.
Cini mi se da je ovakav zivot gori od smrti.
Na hiljade puta se pitam zasto mi je Alah dao ovakav zivot.
I often wonder why God made me this kind of person.Sretna i volim ovakav zivot.
I am glad and love this life.Pomislila sam:„ Kako sebi neko moze dopustiti ovakav zivot?
I asked,“How can anyone like that be allowed to live?”?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog zivotabolji zivotnasih zivotanocni zivotljudski zivotdug zivotcitav zivotnormalan zivotdrugi zivotzdrav zivot
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Nisam ti htjela ovakav zivot.
I didn't want you to have this life.Zaboravio si da nas je jedna poput nje proklela na ovakav zivot.
You forget it was one of her kind who cursed us to this life.Ja nisam izabrala ovakav zivot.
I haven't chosen this life.Ja nisam izabrala ovakav zivot.
I did not choose this life.Ja nisam izabrala ovakav zivot.
I did not opt for this life.Ja nisam izabrala ovakav zivot.
I did not choose such a life.Ja nisam izabrala ovakav zivot.
But I didn't choose this life.Niko ne zasluzuje ovakav zivot.
No one deserves a life like this.Niko ne zasluzuje ovakav zivot.
Nobody deserves a life like this.Ja nisam izabrala ovakav zivot.
Niko ne zasluzuje ovakav zivot.
Ja nisam izabrala ovakav zivot.
I didn't choose this kind of life.Niko ne zasluzuje ovakav zivot.
No one deserves this kind of a life.Zasto sam odabrala ovakav zivot.
Why did I choose this type of life?Oh… boze. Neverovatno je da je ljudsko bice imalo ovakav zivot, gospodine!
Oh my God. Uh I could not believe a human being has led this kind of life, Mr…!Ali vecnost u Podzemlju,je bolja od ovakvog zivota.
But an eternity in the Underworld,it's better than living like this.I koliko vremena treba organizmu da se vrati u normalu nakon mesec dana ovakvog zivota?
How hard is it to go back to the normal world after two months living like this?Ponosna sam na sebe sto zivim ovakvim zivotom.
I am so proud of myself for living this life.Zasto mi je zivot ovakav?
Why do I have this life?Zaista nisam mogao ni da sanjam da ce mi zivot biti ovakav kakav je danas.
Jer, ako ne dobijem dobre ocene, i skolarinu,onda moj zivot ostaje ovakav.
Because if I don't get good grades, get a scholarship,then my life stays like this.Zaista nisam mogao ni da sanjam da ce mi zivot biti ovakav kakav je danas.
Never would I have imagined my life to be like it is today.Zaista nisam mogao ni da sanjam da ce mi zivot biti ovakav kakav je danas.
Zaista nisam mogao ni da sanjam da ce mi zivot biti ovakav kakav je danas.
I never would have imagined my life to be the way it is today.Da li ti se svidja ovakav nacin zivota?
Do you like this kind of life?
