Sta znaci na Engleskom OVDE DOŠLA - prevod na Енглеском

• here

Примери коришћења Ovde došla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam prva ovde došla.
I was here first.

Ovde došla zvanično!
She's Officially here!

Zato sam ovde došla.
That's why I came here.

Ti si ovde došla da bi pričala o plesu?
You've come here to talk about dancing?

Nisi li zbog toga ovde došla?".
Isn't that why you came here?”.

Nisam ovde došla u provod!
I'm not here for fun!

Dovoljno sam zabrinut što si i ovde došla.".
I'm quite surprised that you came here.".

Ja sam ovde došla zbog posla.
I am here for a job.

Ovo je sve bilo puno kad sam ja ovde došla“.
That was a lot of what I was doing when I was here.”.

Nisam ovde došla da bih se igrala.
I am not here to play.

Tačnije, jednu novu firmu koja je ovde došla.
In fact, there is a company that's come here recently.

Mej Ling je ovde došla svojevoljno.
Mei-Ling was here on her own.

Jela sam ih stalno kada sam prvi put ovde došla.
Used to eat them all the time when I was first down here.

I jasam ovde došla nakon incidenta.
I came here after the incident myself.

Nisam znala da sam trudna dok nisam ovde došla.
I did not know I was pregnant until I came here.”.

Ja sam ovde došla da komentarišem, isto kao i ti.
I'm here to discuss, same as you.

Svuda sam je tražila, pa sam pomislila da je ovde došla.
I've looked everywhere for her. I thought maybe she'd come here.

Nisam ovde došla na pet minuta razumeš?
You hadn't been here for five years, right?

Ova dobrodošlica je za Gangu koja je ovde došla prvi put.
This welcome is of that Ganga who has come here for the 1st time.

Ja sam ovde došla da komentarišem, isto kao i ti.
I'm here to discuss just like you are.

Izgubili smo svu stoku- zato sam ovde došla.
I lost all the livestock I had and that's why I came here.

A ti nisi ovde došla zbog nekog mrtvog zemljaka.
And you're not here about some dead inmate.

Da Zverka ima i malo stila, on bi se odselio, ja sam ovde došla prva.
If Big had any class, he would've moved away. I was here first.

Ja sam ovde došla da komentarišem, isto kao i ti.
I am here to discuss things, just like you.

Buldog, siguran sam da bi svaka mlada dama na svetu volela… da vidi tvoja plamena usta. Keri je ovde došla zbog mene.
As certain as I am that any young lady would love to set your face on fire, Carrie is here to see me.

Ja sam ovde došla da komentarišem, isto kao i ti.
I am here to make an impact, just like you are.

Da je ovde došla godinu dve ranije, nikada ne bi preživela.
If she had come here before now, she would never have survived.

Međutim, ja nisam ovde došao da govorim o Kosovu.
But I'm not here to talk about Thomas.

Ovi koji ovde dođu jesu.
The ones who come here are.

Ni on nije ovde došao bez razloga.
And he ain't here for nothing.