Sta znaci na Engleskom OVE CRKVE - prevod na Енглеском

• this church

Примери коришћења Ove crkve на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa ove crkve.
From this church.

Izlazite iz ove crkve!
Get out of this church!

Vitraži ove crkve su mnogo lepi i ulazak u katedralu je besplatan.
The inside of this church is beautiful and entry is free.

Odlazi iz ove crkve!
Go away from this church!

U ovom trenutku, ja sam još uvek pastor ove crkve.
And for the moment, I am still the pastor of this church.

Prosla sam pored ove crkve hiljadu puta i nikada nisam usla.
I've driven by this church a thousand times and never came in.

Znaš li ime ove crkve?
You know the name of this church?

Pastor ove crkve može odrediti broj i prirodu službi održanih u svetilištu.
The pastor of this church can determine the number and the nature of services held in the sanctuary.".

Pratio sam je do ove crkve!
I followed her into this church!

Unutrašnjost ove crkve kao da zrcali džamiju u Córdobi i predvorje džamije u Jeruzalemu.
The inside of this church seems to mirror the Mosque in Cordoba, the courtyard, the Mosque in Jerusalem.

Ja sam poslednji cuvar ove crkve!
I am the last keeper this church!

Ne želimo da poslednja slika ove crkve bude gomila uplašenih staraca koji beže kroz sporedni izlaz.
I don't want the last image of this Church to be of men sneaking out the back door.

To je rekao sveštenik iz ove crkve.
The first pastor of this church said it.

Znao sam da su temelji ove crkve stari kao i sam Rim, ali nisam mogao da poverujem u ono što mi je rekao.
I knew that the foundation of this church were older than Rome but I could not believe what he had told me.

Ali, oče, ja sam aktivni član ove crkve još od.
But, Father, I've been an active member of this church for.

Kada smo te našli na stepenicama ove crkve, polu mrtvog, svima nam je bilo jasno da si poslat da radiš Božji posao.
When we found you crawling up the steps of this church, half-dead, it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.

Tako sam zahvalna… šta radiš za mene s ove crkve Hookup.
I am so grateful… what you're doing for me with this church hookup.

Kada sam napustio propovedaonicu ove crkve, i predao je mom zetu, nisam mogao da zamislim bol dana kao što je danas.
When I stepped down from the pulpit of this church and passed it on to my son-in-law, I never imagined the pain of a day like today.

On je ostavio niz tragova koji u završnici vode do ove crkve.
He left a series of clues which finally brought you to this church.

Kao svestenik ove crkve, osecam da je moja sveta duznost da vas informisem…- da ovaj covek nema para i da ne namerava da ozeni bilo koju od vas.
As the priest of this church, I feel it is my holy duty to inform you… that this man has no money and has no intention of marrying any of you.

Stvarno mislite da je neko falsifikovao sve te novine zbog nas i zbog ove crkve?
Do you really think anyone would take the trouble to forge all these papers for us, for this church?

U godinama, u kojima je bio na mestu zamenika predsedavajuceg u Sinodu ove Crkve( 20- ih godina), bio je svuda priznat kao najvise svetootacki usmeren od svih Ruskih teologa u inostranstvu.
In the years when he was vice-chairman of the Synod of Bishops of this Church(1920's), he was widely acknowledged as the most patristically-minded of all the Russian theologians abroad.

Imali su oružje prije tri godine, kada je 200 ljudi dalo svoje živote unutar zidova ove crkve.
They had guns three years ago when 200 men gave up their lives inside the walls of this church.

Došli ste ovde zajedno u Božije ime… tako da Gospod može zapecatiti i ojacati vašu ljubav… u prisustvu ove crkve i ove zajednice.
You have come here together in the sight of God… so that the Lord may seal and strengthen your love… in the presence of this church and this community.

Ова црква има типичан касноготички кров у облику шатора.
This church has a typical Late Gothic tent roof.

Ova crkva pripada Joe Carroll.
This church belongs to Joe Carroll.

Čistim ovu crkvu već 30 godina.
I've been cleaning this church for 30 years.

Ова црква је прилично лепа и засигурно вредна посјете.
This Church is quite beautiful and definitely worth a visit.

Borila sam se sa ovom crkvom, da je poštujem i da je promenim.
I struggled with this church, to obey it and to change it.

Ова црква је споменик Анадолије.
This church is a monument of Anatolia.