Sta znaci na Engleskom OVO NE SME - prevod na Енглеском

• this can't
• this must not
• this should not
• this cannot

Примери коришћења Ovo ne sme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne sme da se desi.
This can't happen.

Ben dolazi, ovo ne sme da ostane.
Ben's coming over. This can't be there.

Ovo ne sme da se nastavi.
This must not go on.

Ono najvažnije. Ovo ne sme biti kamp za izbeglice.
Most importantly, this cannot be a refugee camp.

Ovo ne sme da se ponovi.
This must not happen.

Gospodar Hamlet je princ van tvoje zvezde, ovo ne sme biti.
Lord Hamlet is a Prince out of thy star, this must not be.

Ovo ne sme da se ponovi.
This can't happen again.

Moramo biti svi tu jedni za druge, ovo ne sme više da se dešava".
If we all respect each other, this can't happen again.”.

Ovo ne sme da se dešava.
This cannot be happening.

Mi uspostavi mera bezbednosti tako da ovo ne sme da se ponovi.
We put in place safety measures so that this cannot happen again.

Ovo ne sme da se ponovo!
This cannot happen again!

Za jednu stvar sam siguran da se možemo dogovoriti, a to je da ovo ne sme da izadje u javnost.
The one thing I'm sure we can agree upon is that this cannot become public knowledge.

Ovo ne sme da se dešava.
This can't keep happening.

Klark, ovo ne sme da se dogadja.
Clark, this can't happen.

Ovo ne sme biti dozvoljeno!
This must not be permitted!

Kolege, ovo ne sme da prođe!
My friends, this can't go on!

Ovo ne sme da bude neizvodljivo.
This can't be un-doable.

Gle, Vernone, ovo ne sme da se sazna, ne još.
Look, Vernon, this can't get out, not yet.

Ovo ne sme da nam se dešava.
This should not be happening.

Hej, ovo ne sme da se ponovi.
Hey, this cannot happen again.

Ovo ne sme samo da izgleda realno.
This can't just look real.

Ne, ovo ne sme biti usvojeno.
No, this must not be.

Ovo ne sme da se obije Džeremiju o glavu.
This can't come back on Jeremy.

Ovo ne sme postati rat iscrpljivanja.
This cannot become a war of attrition.

Ovo ne sme da se desi nikome i nigde više.
This should not happen to anyone, anywhere.

Ovo ne sme da se objavi u štampi ili na netu..
This cannot appear in print or online.

Ovo ne sme biti otvoreno pre ponoci sutra.
This must not be opened before midnight tomorrow night.

Ovo ne sme biti još jedan u nizu nerešenih slučajeva.
This should not be another case of unresolved murder.

Ovo ne sme da bude zemlja u kojoj podele i nesuglasice stoje na putu našem napretku“.
This cannot be a country where division and discord stand in the way of our progress.

Ovo ne sme biti privatna valuta, već ona koju izdaje država, kontroliše država i omogućava cirkulisanje digitalnog novca u svetlu digitalne ekonomije“, rekao je zamenik ministra ekonomskog razvoja Oleg Fomičev.
This mustn't be a private currency, but the one, which is issued by the state, controlled by the state and[able] to provide circulation of digital money in light of the digital economy,” said Oleg Fomichev, Russia's deputy minister of economic development.