Sta znaci na Engleskom PENZIJAMA - prevod na Енглеском

• pensions
• pension
• retirement

Примери коришћења Penzijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa penzijama.
With pensions.

A sada malo i o penzijama.
And now to pensions.

Sa punim penzijama, iz naše riznice.
With full pensions from our treasury.

Što je sa penzijama?
What about pension liabilities?

Kažnjeni su oni sa osrednjim ili pristojnim, podnošljivim penzijama.
Yet they are retired with honors and magnificent pensions.

Presuda o" nestalim penzijama" i komentar predsednika države.
Judgment on missing pensions and comment of the President of State.

Moje lično mišljenje o penzijama.
My personal take on the pension.

I penzijama je potreban novac. i izvini što sam direktan, ali to je problem za zaposlene.
Pensions need funding, too… and, sorry to be so blunt, that's a problem for wage-earners.

Šta on zna o platama i penzijama?
What do you know about work and retirement?

Nalazi da je više od 45 zemalja doseglo 90% pokrivenosti penzijama, a više od 20 zemalja je postiglo ili skoro postiglo potpunu pokrivenost penzijama.
It finds that more than 45 countries have reached 90 per cent pension coverage and more than 20 developing countries have achieved or nearly achieved universal pension coverage.

Ne radi se uopšte o platama i penzijama.
But this is not about pay or pensions.

U međuvremenu, stariji ljudi preživljavaju na malim penzijama- oko 190. 000 penzionera dobija u proseku 90 evra mesečno.
Older people, meanwhile, survive on meager pensions, with about 190,000 retirees receiving 90 euros monthly.

Ne radi se uopšte o platama i penzijama.
This is not just about pay and pensions.

Indikator pokrivenosti penzijama je implicitno uključen u analizu adekvatnosti životnog standarda starih lica, ali je ove indikatore veoma važno analizirati kada se fokusiramo na penzijske prihode.
The pension coverage indicator is implicitly included in the analysis of living standard adequacy of elderly people; however, it is crucial to analyse these indicators with focus on pension income.

Redukovanje na našem zdravlju i penzijama.
Cuttin' back on our health and pensions.

Mašine nemaju potrebu za odmorom, pauzama, osiguranjem, penzijama i mogu raditi 24 sata dnevno, svaki dan.
Machines do not need vacations, breaks, insurance, pensions and they can work 24 hours a day, everyday.

Ja bih želeo da govorim nešto malo o penzijama.
I want to say a little about pensions.

Dakle, o obećanjima u vezi s platama, penzijama, vizama.
I mean, discussing their promises regarding salaries, pensions, visas.

Od 2015. politika se svodi na to da se subvencionišu investicije i štedi na platama i penzijama.
Since 2015, the policy has been reduced to subsidizing investments and saving on salaries and pensions.

Ne radi se uopšte o platama i penzijama.
This has nothing whatsoever to do with pay or pensions.

Ropstvo koje je preraslo u instituciju, sa zdravstvenim osiguranjem i starosnim penzijama.
Slavery evolving into an institution with guaranteed medical payments, old-age pensions.

Ja bih želeo da govorim nešto malo o penzijama.
I want to talk a little bit about pensions.

Ja bih želeo da govorim nešto malo o penzijama.
I want to talk a bit about the pension issue.

Da li ćemo odluku doneti samo prema obećanju o penzijama?
Is it only the promise of a pension?

Ali, želela bih da prodiskutujemo o prevremenim penzijama.
But I'd like to discuss early retirement.

MMF: Stabilan privredni rast vodi većim platama i penzijama.
IMF: Moderate growth of salaries and pensions.

Kada govorimo o održavanju fiskalne stabilnosti, moramo govoriti i o platama i penzijama.
When it comes to maintaining fiscal stability, says Mali, we must talk about salaries and pensions.

Očekuje se da će to telo narednih meseci izraditi program, sa akcentom uglavnom na imovinskim pravima izbeglica i penzijama.
It would be expected to draft a programme, focusing mainly on refugees' property rights and pensions, within the next few months.

Пензије и плате биће замрзнуте“.
Your pension and salary will usually be frozen.

Твоја пензија може зависити од тога.
Your retirement may depend on it.