Sta znaci na Engleskom PITANJE DANA - prevod na Енглеском

• matter of days
• question of the day
• matter of time

Примери коришћења Pitanje dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanje dana.
A matter of days.

To je pitanje dana.
Question of the day.

A naravno povratak na 1 je samo pitanje dana.
Reaching 1 is only a matter of time.

SNN pitanje dana.
Snn question of the day.

Smrt je sigurica, samo je pitanje dana.
Death is sure, it's just a matter of time.

To je pitanje dana.
It's a matter of days.

Mi mislimo da je sad sve… samo pitanje dana.
We feel it's now… but a matter of days.

To je pitanje dana.
It is a matter of days.

Pitanje dana: Koja je tvoja pesma nedelje?
Question of the Day: What's your opening song?

Samo je pitanje dana.
It's a matter of days.

Mislim da mogu da je dobijem, samo je pitanje dana.
I think I can get there, it's just a matter of time.

Bilo je pitanje dana….
Question of the Day….

Ali pitanje dana nije sta je na meniju, nego sta ja dodjavola radim ovde?
But the question of the day isn't what's on the menu, but what the hell was I doing here?

Sad je pitanje dana.
It's a matter of days now.

Znači, mi smo otišli, otišli smo kućama te noći, nije nam bilo jasno, zapravo, nadali smo se da je pitanje dana kad ćemo se ponovo sresti.
I mean, we went, we went to our homes that night, not having it clear, in fact, hoping that it was a matter of days before we met each other again.

Pa, pitanje dana je.
So, popular question of the day.

To je samo pitanje dana.
It's just a matter of days.

Samo je pitanje dana, možda sata… pre nego što se tajna iznese iz zemlje.
It is only a matter of days, perhaps hours… before the secret is out of the country.

Bilo je samo pitanje dana.
It was only a matter of days.

Za razliku od više estri, kao što su enantat ili cipionate koje su potrebne nedelje za krvi da dostigne maksimalni nivo, sa suspenzije to je samo pitanje dana.
Unlike more esters such as enanthate or cypionate that take weeks for blood levels to reach maximum theraputic levels, with suspension, it is just a matter of days.

Samo je pitanje dana.
It's only a matter of days now.

To je pitanje dana", rekao je Sejdiu novinarima misleći na dokument, koji je navodno već izrađen i upućen članovima kosovske vlade i parlamenta.
It is a matter of days," Sejdiu told reporters, referring to the document, which reportedly has already been drafted and sent to members of the Kosovo government and parliament.

Koje je pitanje dana?
What's the question of the day,?

Dobrodošli nazad Odgovori dana- naš svakodnevni Jalopnik igranog gde uzimamo najbolje deset odgovore iz prethodnog dana pitanje dana i sija ga da pokaže.
Welcome back to Answers of the Day- our Jalopnik summer feature where we take the best ten responses from the previous day's Question of the Day and shine it up to show off.

To je pitanje dana.
That's the question of the day.

Ne, ali izgleda da je to pitanje dana.
No, but that seems to be the question of the day.

Samo je pitanje dana ili nedelje.
It is just a matter of days or weeks.

Iako… samo je pitanje dana.
Even though… it is just a matter of days.

Tako da je pitanje dana… da li je ponuda legitimna?
So it seems the question of the day is is the offer legitimate?

Po mom mišljenju, samo je pitanje dana a možda i sata.
In my opinion, it is only a matter of days, even hours.