Sta znaci na Engleskom POKRETNOJ TRACI - prevod na Енглеском

• treadmill
• conveyor belt
• conveyer belt

Примери коришћења Pokretnoj traci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba pokretnoj traci!
I don't need a treadmill!

Ako uradiš to, vodi ih tamo gde se suši ne servira na pokretnoj traci.
If you do, take them where the sushi isn't served on a conveyor belt.

Godine na pokretnoj traci!
Years on the assembly line!

Hajde da idemo u neki suši restoran, gde ne serviraju na pokretnoj traci.
Let's go to a sushi place where they don't serve it on a conveyor belt.

Ona ne radi na pokretnoj traci.
She isn't running on a treadmill.

Lutka auto-radnika… pjeva ljubavnu pjesmu robotu koji ga zamjenjuje na pokretnoj traci.
A puppet auto worker… singing a love song to the robot replacing him on the assembly line.

Prelaženje par kilometara na pokretnoj traci može da bude naporno, ali je svakako vredno truda!
Running a few miles on the treadmill can be a pain, but it's worth the hard work!

One su kao slatkiši na pokretnoj traci.
You know? It's like candy on a conveyor belt.

Prelaženje par kilometara na pokretnoj traci može da bude naporno, ali je svakako vredno truda!
Slogging through a few miles on the treadmill can be tough, but it's worth the effort!

Odradio sam 35 minuta na pokretnoj traci.
I just did, like, 35 minutes on the treadmill.

Hodajte na pokretnoj traci da biste izgledali( i što je još važnije, da biste se osećali) kao milion dolara.
Hop on the treadmill to look(and more importantly, feel) like a million bucks.

Odgledao epizodu" Bounsa" na pokretnoj traci.
Watched an episode of"Bones" on the treadmill.

Cijeli sat sam trčala na pokretnoj traci, i stvar se svodi na to da ako stvarno imamo nešto, onda moramo reći Scarlett.
I've been on a treadmill for an hour, and what it comes down to is if we really are a thing, we have to tell Scarlett.

Pojela je burito iz mikrovalne, trčala na pokretnoj traci i rezala kupone.
And she micro'd a burrito, ran on a treadmill, and cut coupons.

Tri puta nedeljno u toku šest nedelja, oni su pili sok od cvekle jedan sat pre umereno jake 50 minutne šetnje na pokretnoj traci.
Three times a week for six weeks, they drank a beetroot juice supplement one hour before a moderately intense 50-minute walk on a treadmill.

E sad, ne bi baš svaka familija prošla na pokretnoj traci samo zbog vas… ali moja bi, zato što.
Now£¬ not every family would go by on a conveyor belt for you… but mine would because--.

Iako se uzdamo u njih da bi nam život tekao glatko, zbog njih trčimo na pokretnoj traci.
Although we rely on them to keep the world running smoothly, they keep us running on a treadmill.

Odjednom se proces odvija kao na pokretnoj traci i sve se manje pitaš kad da prestaneš.
Suddenly the processes become a kind of conveyor belt. You ask yourself less and less where to stop.

Tokom njenog života, ostrvo kojim luta, Izabela, premestiće se otprilike šest metara prema jugoistoku na pokretnoj traci Galapagosa.
During his lifetime, the island he roams- Isabela will be transported about 20 feet southeast on the Galapagos conveyer belt.

Dok Fernandina bude starila, putovaće na toj pokretnoj traci do mesta na kojem se najveće ostrvo Galapagosa danas nalazi.
And as Fernandina ages, it will be carried on this conveyer belt to where the biggest of all the Galapagos islands currently resides.

Ali ono što nije mogao videti da se svako ostrvo koje nastane počinje kretati od tog žarišta na pokretnim okeanskim pločama, kao na pokretnoj traci.
But what he couldn't see was that as each island is created, it is carried off that hotspot on shifting oceanic plates as though on a conveyer belt.

Aleka je počeo tako što je 45 minuta do sat vremena kardio na pokretnoj traci, sobni bicikl, i eliptični.
Alexa started out by doing 45 minutes to an hour of cardio on the treadmill, stationary bike, and elliptical.

Dakle, kada smo na pokretnoj traci, očekujemo da će srce da nam lupa i udara, a kada spavamo, zahtevamo da taj mišić uspori.
So when we're on the treadmill, we would anticipate that our heart would beat and pound, and when we're asleep, we would ask that that muscle slow.

Nakon aktiviranja svog članstva, krenuo sam i tada trčanje na pokretnoj traci i pomoću eliptični za oko pola sata tri puta nedeljno.
After activating my membership, I started walking and then jogging on the treadmill and using the elliptical for about a half hour three times a week.

Pik će trčati na pokretnoj traci dok MSS kruži oko zemlje, u isto vreme kada bude više od 37. 000 ljudi trčalo tu trku u Londonu.
Tim Peake will run on a treadmill as the ISS orbits the earth, at the same time as more than 37,000 people run in the race on the ground in London.

Ali ispostavilo se da skoro svaka žena vidiš veselo skakuće zajedno na pokretnoj traci ili na putu, u jednom trenutku, apsolutno mrzio radi.
But it turns out almost every woman you see merrily bopping along on a treadmill or on the road, at one time or another, absolutely hated running.

Zauzela sam mesto na pokretnoj traci, gde sam, pazite sad, bila zadužena da tortice Stražara Težine budu u torbi svake porodice.
I took my place on the assembly line, where-- get this-- I was in charge of making sure that the Weight Watchers Ding Dongs made it into every family's bag.

Tri puta nedeljno u toku šest nedelja, oni su pili sok od cvekle jedan sat pre umereno jake 50 minutne šetnje na pokretnoj traci.
They exercised three times weekly for six weeks and drank a beetroot juice supplement one hour before each exercise session consisting of 50 minutes moderate to intense walking on a treadmill.

Dakle slika je takva da nismo samo na pokretnoj traci koja se kreće brže već moramo da menjamo trake sve brže i brže.
So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.

Evo mog najboljeg fizikalnog terapeuta koji postiže potpuni neuspeh u podsticanju pacova da pruži jedan korak, dok je isti pacov, pet minuta ranije, lepo hodao na pokretnoj traci.
Here is my best physical therapist completely failing to encourage the rat to take a single step, whereas the same rat, five minutes earlier, walked beautifully on the treadmill.