Sta znaci na Engleskom POMORSKOJ - prevod na Енглеском

• naval
• maritime
• marine

Примери коришћења Pomorskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomorskoj akademiji.
The Naval Academy.

Inauguracija u pomorskoj luci Šerbura.
Inauguration of the naval harbour of Cherbourg.

Uspjet cemo jasno prijevoznika skupina iz Norfolka pomorskoj dvoristu.
We're gonna clear a carrier group from the Norfolk naval yard.

Godine u pomorskoj bazi Coronado.
Four years at Naval Base Coronado.

Raspitaj se oko lukobrana i u pomorskoj školi.
Ask around the waterfront, in the naval college.

Decembra, 1941. U pomorskoj bolnici u Perl Harboru.
December 7th, 1 941, at the Naval Hospital in Pearl Harbor.

Drednoti su bili žetoni za potkusurivanje u velikoj pomorskoj igri pokera.
Dreadnoughts were bargaining chips in a great naval poker game.

Imam hitan sastanak u pomorskoj bazi u San Diegu.- Uvijek se javljate na hitne pozive na podu?
I-I-I have an emergency meeting at the Naval base in San Diego?

Kad sam bio mali, moj otac je bio stacioniran u pomorskoj bazi u Egiptu.
When I was a kid, my dad was stationed in a Marine base in Egypt.

U toj najvećoj pomorskoj nesreći svih vremena, život je izgubilo 1. 517 ljudi.
One of the deadliest peacetime maritime disasters, the tragedy claimed 1,517 lives.

Biografije. Onu o Admiralu Halseyu" Borbeni mornar", o pomorskoj borbenoj taktici.
I wrote a biography on Admiral Halsey called The Fighting Sailor, about naval combat tactics.

Razmišljam o Pomorskoj Akademiji za mašinsku tehniku ali trebaće mi preporuka.
I'm thinking about the Naval Academy for mechanical engineering but I'd need recommendation.

Bio sam stacioniran u pomorskoj bazi Inglsajd.
I was stationed at Ingleside naval base. Oh, imagine that.

Nova nezavisna država Crna Gora želi da se pridruži Međunarodnoj pomorskoj organizaciji.
Newly independent Montenegro has set its sights on joining the International Maritime Organisation.

Biće sahranjen sutra u pomorskoj akademiji u Anapolisu.
He is buried at the Naval Academy in Annapolis.

Brod se 1676. otisnuo sa Barbadosa na jedno od najpogubnijih putovanja, u pomorskoj istoriji.
The ship set sail from Barbados in 1676"on one of the most ruinous voyages in maritime history.

Biće sahranjen sutra u pomorskoj akademiji u Anapolisu.
He will be buried at the Naval Academy in Annapolis, Maryland.

Vlada sada radi da promeni to sticanjem punopravnog članstva u Međunarodnoj pomorskoj organizaciji( MPO).
The government is now working to change this by obtaining full-fledged membership in the International Maritime Organisation(IMO).

Zahvalio bih Kraljevskoj Pomorskoj Akademiji na pozivu.
Thanks to the Royal Naval Academy for inviting me to speak here today.

Počinjali smo da vraćamo teritorije koje smo izgubili na Dalekom Istoku zahvaljujući Čerčilovoj budalastoj vojnoj i pomorskoj strategiji.
We were beginning to get back the territories we had lost in the Far East through Churchill's foolish military and naval strategy.

Ne verujem da nešto znate o pomorskoj strategiji, broju 40?
I don't suppose you know much about naval strategy, do you, Number 40?

Veštačka inteligencija još uvek ne može da razume značenje ili emocije, ali može da piše prilično dobre eseje o pomorskoj trgovini.
Artificial intelligence can't understand meaning or emotion just yet, but it can write a pretty good essay on 17th-century maritime trade.

Mješavina nitrata i magnezijuma u pomorskoj baklji gori na preko 3, 000 stepeni.
The mix of nitrate and magnesium in a marine flare burns at over 3,000 degrees.

Generalni sekretar je naglasio da Severoatlanska alijansa i Evropska unija saradjuju sve uspešnije u bezbednosnoj, kibernetičkoj i pomorskoj oblasti.
The NATO official said that NATO and the EU are cooperating better and better in fields like cyber and maritime security.

Pre nego što se predsednik pojavio u pomorskoj bazi Jokosuka, američki razarač John S.
Before the president's appearance at Yokosuka Naval Base, the destroyer USS John S.

Već gotovo čitak vek kompanija KYB je specijalizovana za hidrauliku, sa tehnologijom koja se široko primenjuje u vazduhoplovnoj, železničkoj i pomorskoj industriji.
For almost a century KYB has specialised in hydraulics, with technology widely used in the aeronautical, rail and maritime industries.

U toj najvećoj pomorskoj nesreći svih vremena, život je izgubilo 1. 517 ljudi.
In one of the greatest peacetime maritime disasters in history 1,514 people lost their lives.

Do kraja bronzanog doba, sir je bio uobičajena namirnica u pomorskoj trgovini širom istočnog Mediterana.
By the end of the Bronze Age, cheese was a standard commodity in maritime trade throughout the eastern Mediterranean.

Već gotovo čitak vek kompanija KYB je specijalizovana za hidrauliku, sa tehnologijom koja se široko primenjuje u vazduhoplovnoj, železničkoj i pomorskoj industriji.
For about 100 years, this company is specialized in hydraulics, having its technology spread towards rail, maritime and aeronautical industries.

U rangu sam Komodora u pomorskoj obavještajnoj… odgovoran direktno Admiralu Tolwynu.
I hold the rank of Commodore in naval intelligence… reporting directly to Admiral Tolwyn.