Sta znaci na Engleskom PORESKI IDENTIFIKACIONI - prevod na Енглеском

• tax identification

Примери коришћења Poreski identifikacioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Domaći izvoznik i poreski identifikacioni broj.
VAT and Tax identification number.

Poreski identifikacioni broj Banke je 108851504.
The Bank's Tax Identification No. is 108851504.

Molimo Vas da unesete poreski identifikacioni broj Vaše firme.
Obtain the tax identification number of your company.

Poreski identifikacioni broj Banke je 100001159.
The Bank's tax identification number is 100001159.

Molimo Vas da unesete poreski identifikacioni broj Vaše firme.
Please provide the company's tax identification number.

Poreski identifikacioni broj Banke je 100000303, a matični broj Banke je 07552335.
Tax identification number of the Bank is 100000303, and the registry number of the Bank is 07552335.

Matični broj: 17655515, Poreski identifikacioni broj: 104383538.
Registration number: 17655515, Tax identification number: 104383538.

Poreski identifikacioni broj( PIB) je identifikacioni broj koji se koristi za poreske svrhe.
A Tax Identification Number(TIN) is an identification number used for tax purposes.

Sadržini pozicija u obrascima finansijskih izveštaja Poreski identifikacioni broj Banke je 100000303, a 07. avgusta 2009. godine broj BD 131615/ 2009.
Of balance sheet, income statement, cash Tax identification number of the Bank is 100000303, 2009 number BD 131615/2009.

Zahtev za otvaranje računa koje podnosi rezident pravno lice, odnosno ogranak stranog pravnog lica i nerezident- pravno lice, sadrži poslovno ime, odnosno naziv podnosioca zahteva i njegovo sedište, adresu i telefon, predmet poslovanja- delatnost, kao i matični i poreski identifikacioni broj podnosioca zahteva.
Request for account opening is submitted by resident legal entity, i.e., a branch of foreign legal entity and non-resident- legal entity, contains the business name or the name of the applicant and his stamp, registered headquarters address and phone number, the business activity, as well as corporate registration number and tax identification number of the applicant.

Šta je poreski identifikacioni broj( PIB) i gde da ga pronađem?
What is a Tax Identification Number(TIN) and where to find it?

Račun koji je dostavljen Glasu sadrži i tekući račun RTS-a, poreski identifikacioni broj, matični broj, poštanski fah RTV pretplate u Ulici kneza Višeslava 88 u Beogradu.
The bill delivered to the daily Glas javnosti contained the RTS bank account details, Tax Identification Number, P.O. Box for RTV subscription in 88 Kneza Viseslava Street in Belgrade and company's identification number.

Dokument nadležnog organa koji sadrži poreski identifikacioni broj nerezidenta- pravnog lica ako je taj nerezident poreski obveznik Republike Srbije; iv.
A document of the competent authority containing the tax identification number of the non-resident- legal entity if the non-resident is a taxpayer of the Republic of Serbia; iv.

Kod Agencije za privredne registre Pod nadležnošću i ingerencijom: Narodne Banke Srbije Poreski identifikacioni broj: 100000170UniCredit Bank Srbija a. d. redovno proverava i obnavlja informacije koje se nalaze na njenom web-sajtu.
The court in Belgrade Registered at: Business Registers Agency Under authority and jurisdiction of: National Bank of Serbia Tax identification number: 100000170UniCredit Bank Serbia JSC regularly checks and updates the information displayed on its website.

Dokument nadle2nog organa koji sadr2i poreski identifikacioni broj podnosioca zahteva- u slučaju kada taj podatak nije sadr2an u rešenju iz tačke 2, odnosno u aktu nadle2nog organa iz tačke 3 ovog dokumenta, 6.
Document of competent body containing tax identification number of the applicant- in case the data is not contained in the Decision under point 2, i.e. in the act of competent body under point 3 of this document; 6.

Izuzetno od predhodnog stava, Zahtev za otvaranje računa koje podnosi nerezident- pravno lice ne mora sadržati poreski identifikacioni broj tog lica ukoliko ono nije poreski obveznik Republike Srbije, s tim da je taj nerezident, ako nakon podnošenja Zahteva postane poreski obveznik Republike Srbije, dužan da svoj poreski identifikacioni broj dostavi Banci u roku od tri dana od dana kada mu je taj broj dodeljen.
Exceptionally form the previous paragraph, the request for account opening submitted by non-resident legal entity may not include the tax identification number of such entity if it is not a taxpayer of the Republic of Serbia, provided that such non-resident shall submit its tax identification number to the Bank, if after submitting the application it becomes a taxpayer of the Republic of Serbia, within three days of from the date such number is assigned to that entity.

Порески идентификациони број Банке је 100001159.
The Bank's legal tax identification number is 100001159.

Продаје порески идентификациони број према§ 27 ПДВ Закон о порезу на.
Sales tax identification number according§ 27 a VAT Tax Act.

Порески идентификациони број Фондације је: 106969757.
Its tax identification number is: 106969757.

Назив, адресу, контакт телефон и порески идентификациони број правног лица;
Name, address, contact telephone and tax identification number of the legal entity.

Које су предности пореског идентификационог броја фарме?
What Are the Benefits of a Farm Tax ID Number?

Порезни домицил и порески идентификациони број.
Tax Domicile and Tax ID Number.

Регистар из ове тачке садржи и матични број, порески идентификациони број( ПИБ), број телефона и телефакса, електронску адресу и адресу интернет странице заступника у осигурању.
The register herein shall contain the identification number of the undertaking, tax identification number(TIN), telephone and telefax numbers, email and the website address of the insurance agent.

Многе незаконите шеме укључују злоупотребу пореског идентификационог броја, укључујући употребу кредитних бројева( ЦПН) или идентификационих бројева послодаваца( ЕИН) за добијање личног кредита.
Many illegal schemes involve the misuse of a tax identification number, including the use of credit privacy numbers(CPNs) or employer identification numbers(EINs) to obtain personal credit.

Тачан назив правног лица које подноси захтев, његову адресу и порески идентификациони број, а уколико захтев подноси физичко лице: име и презиме, адресу и јединствени матични број;
The exact name of the legal entity submitting the request, its address and tax identification number or name, surname, address and identification number if the request is submitted by an individual;

Обавештење из става 1. овог члана обавезно садржи име и презиме самосталног уметника који није осигуран по другом основу, адресу и порески идентификациони број.
(2) The notice referred to in paragraph 1 of this article shall include the name of an independent artist who is not otherwise insured, address and tax identification number.

Овај поступак је могућ једноставно код корпорације или компаније са ограниченом одговорношћу( ЛЛЦ) и коришћењем вашег пореског идентификационог броја( ЕИН).
This process is possible, simply with a Corporation or Limited Liability Company(LLC), and using your tax identification number(EIN).

Твој NIE Број( Нумеро де Идентифицацион де Ектрањеро) је ваш шпански порески идентификациони број који шпанска полиција даје било којем странцу.
The NIE(‘Número de Identificación de Extranjero' or‘Alien Identification Number') is an essential Spanish tax identification number assigned to all foreigners by the Spanish authorities.

Када је погодио велепродајну понуду са Едмундс-ом, морао је да успостави ДБА и креира порески идентификациони број, који је урадио кроз храну своје мајке.
When he struck his wholesale deal with Edmunds, he had to set up a DBA and create a tax identification number, which he did through his mother's nutrition business.

Шпански NIE Број, такође познат као Нумеро де идентидад де ектрањеро је порески идентификациони број у Шпанија за не држављане( екпатс).
The Spanish NIE Number, also known as the Numero de identidad de extranjero is a Tax identification number in Spain for non nationals(expats).