Sta znaci na Engleskom PORUKU U BOCI - prevod na Енглеском

• message in a bottle
• a note in a bottle

Примери коришћења Poruku u boci на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta kažete na poruku u boci.
Message in a bottle.

Ribar pronašao poruku u boci koju je napisao dečak pre 50 godina.
Australia Fisherman finds message in a bottle written 50 years ago.

Šta kažete na poruku u boci.
A Message in the Bottle?

Ribar pronašao poruku u boci koju je napisao dečak pre 50 godina.
Message in a bottle written 50 years ago by a British boy is found.

Šta kažete na poruku u boci.
What is a Message in a Bottle?

Ribar pronašao poruku u boci koju je napisao dečak pre 50 godina.
Australian fisherman finds message in a bottle written 50 years ago by British boy.

Šta kažete na poruku u boci.
How about messages in a bottle?

Palestinski ribar Džihad al-Soltan iznenadio se kada je nedaleko od plaže blizu Gaze u moru opazio poruku u boci.
For Palestinian fisherman Jihad al-Soltan, it was a surprise summer catch- a message in a bottle that he netted off a Gaza beach.

Poslao je poruku u boci.
He put a note in a bottle.

Porodica iz australijskog grada Perta pronašla je najstariju poruku u boci ikad nađenu.
An Australian family has found the world's oldest message in a bottle.

Kubanska pevačica napisla poruku u boci koja je doputovala na Floridu.
A Cuban singer tossed a message in a bottle into the sea.

Pronašao si moju poruku u boci.
You found my message in a bottle.

Našao je poruku u boci.
He found a note in a bottle.

Šta kažete na poruku u boci.
What if you got a message in a bottle?

Šta kažete na poruku u boci.
What is my message in a bottle?

Šta kažete na poruku u boci.
What's your message in a bottle?

Šta kažete na poruku u boci.
What's in a Message in a Bottle?

Lako je poslati poruku u boci.
You send a message in a bottle.

Šta kažete na poruku u boci.
What to write on a message in a bottle?

Šta kažete na poruku u boci.
What would be your message in a bottle?→.

Lako je poslati poruku u boci.
I should have sent a message in a bottle.

Šta kažete na poruku u boci.
What Would You Put in a Message in a Bottle?

Šta kažete na poruku u boci.
A bottle for A Message in a Bottle?

Ne znam… Zrenje je kao poruka u boci.
It was designed as a message in a bottle.

Ne znam… Zrenje je kao poruka u boci.
They sent it out, as a message in a bottle.

Imamo Morzeovu azbuku, dimne signale… Poruka u boci?
You got Morse code, smoke signal… message in a bottle?

Ne znam… Zrenje je kao poruka u boci.
I did it like a message in a bottle.

Ne znam… Zrenje je kao poruka u boci.
Wouldn't you know it, its a message in a bottle.

Поруке у боцама биле су популарне вести за штампу дана.
Messages in bottles were popular news items for the press of the day.

Zaljubila sam se u oca koji je ubacio moju poruku u bocu i pustio je niz reku.
I fell in love with my father down at the river as he placed my note into a bottle and sent it into the current.