Sta znaci na Engleskom POSLEDNJU STVAR - prevod na Енглеском

• last thing
• last things

Примери коришћења Poslednju stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, poslednju stvar.
Yes, one last thing.

Mogu li da kažem poslednju stvar?
May I say one last thing?

Poslednju stvar kameri.
Last thing to the camera.

Dugujem mu ovu poslednju stvar.
I owe him this one last thing.

Ili poslednju stvar sto vidim je.
Or the last thing I see.

Dozvoli mi da uradim jednu, poslednju stvar.
Let me do one last thing.

Ili poslednju stvar sto vidim je?
And the last thing I see?

Htela sam da učinim jednu poslednju stvar.
I just had to do one last thing.

I mrzim poslednju stvar i znaš šta?
And I hated the last thing and you know what?

Sada verovatno moram da napišem poslednju stvar.
I have to write one last thing.

Da, poslednju stvar, poslednju osobu.
Yeah, last thing, last person.

Sad želim da vam pokažem poslednju stvar.
Now, I want to show you one last thing.

Imala sam poslednju stvar koju sam trebala da uradim.
I had one last thing to do before I left.

Pusti da kažem svom sinu poslednju stvar.
Just let me say one last thing to my boy.

Poslednju stvar koju si mi dao su bile skijaške cipele.
The last thing you gave me wore snowshoes.

Mogao bi uraditi poslednju stvar za mene.
There's one last thing you could do for me.

Noc kada sam pobegla, morala sam da uradim poslednju stvar.
The night I escaped, I needed to do one last thing.

Za uzvrat, imam jednu poslednju stvar da ti ponudim.
In return, I have one last thing to offer you.

Poslednju stvar koju bi neko želeo dok peca štuke je da ga neko prekine.
The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.

Sada verovatno moram da napišem poslednju stvar.
I probably should post one last thing.

Smiri se i reci mi poslednju stvar koju se sećaš.
Calm down and tell me the last thing you remember.

Ali trebao sam ga za jednu poslednju stvar.
But there was one last thing I needed it for.

I vi zahtevate poslednju stvar, koju bilo ko može uopšte da pruži.
And you are demanding the last thing that any person can possibly give.

Vaš brat mi je rekao jednu poslednju stvar pred smrt.
Your brother told me one last thing before his death.

Ljudi pamte prvu i poslednju stvar koju uradite- napravite dobar utisak na početku i poentirajte na kraju susreta.
People remember the first and last things you do, so make a good impression and end on a high note.

Možda treba da probam i poslednju stvar iz priručnika.
Maybe I should try one last thing from the manuals.

Ulazna vrata predstavljaju prvu i poslednju stvar koju vidite kada ulazite ili izlazite iz svog doma.
The entrance door is the first and last thing you face when coming or going from your own home.

Ja tražim od vas da uradite poslednju stvar koju oni očekuju.
I'm asking you to do the last thing they'd ever suspect.

Ali ako uzmeš jednu, poslednju stvar koja meni ima smisla.
But if you take away the one, last thing that makes sense to me.

Ljudi će lako zapamtiti poslednju stvar koja im je predočena.
Kids will remember the last thing you told them.