Sta znaci na Engleskom POSLOVNI LIDERI - prevod na Енглеском

• business leaders

Примери коришћења Poslovni lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Nama su potrebni poslovni lideri.
They need business leaders.

Dobar poslovni lideri stvara viziju.
Good business leaders CREATE a vision.

Iza svake propale kompanije stoje disfunkcionalni ili nesposobni poslovni lideri koji su u zabludi oko nečega.
Behind every failed company are dysfunctional, delusional, or incompetent business leaders.

Poslovni lideri apeluju za akciju povodom klimatskih promena.
Business leaders urge immediate action on climate change.

Globalni građani, inovatori, poslovni lideri, pojedinci, potrebni ste nam.
Global citizens, innovators, business leaders, individuals, we need you.

Poslovni lideri zabrinuti su da bi Bregzit bez dogovora mogao da izazove ekonomski haos.
Business leaders are worried that a no-deal Brexit would lead to economic chaos.

I sećaju se da su mnogi naši politički i poslovni lideri pozivali Britaniju da se pridruži u tom trenutku.
And they note that many of our political and business leaders urged Britain to join at the time.

Poslovni lideri su naveli" pristup finansiranju" kao najproblematičniji faktor za poslovanje u BiH.
Business leaders cited"access to financing" as the most problematic factor in doing business in BiH.

Ako Srbija želi ekonomski razvoj i integraciju u EU, trebalo bi da pojača privatizaciju, kažu poslovni lideri.
If Serbia wants economic development and EU integration, it should ramp up privatisation, business leaders say.

Britanski poslovni lideri pozvali na politiku« otvorenih vrata» za Bugare i Rumune.
British business leaders call for"open door" policy for Bulgarians, Romanians.

Barozo je rekao da je od" ključne važnost" da vlada, opozicione stranke, sindikati i poslovni lideri" dođu do nekog konsenzusa".
Barroso said Monday that it's"critically important" for the government, opposition parties, trade union and business leaders to"come to some level of consensus.".

Politički i poslovni lideri Rumunije imaju dužnost da bolje i konkretnije definišu nacionalne interese.
Romania's political and business leaders have the responsibility of better defining national interests better, and in concrete terms.

Nacionalni ribrending u vezi s kojim su se složili poslovni lideri, turistička zajednica i centralna vlada, biće sproveden kasnije ove godine.
The national rebranding, which has been signed up to by business leaders, the tourist board and central government, will be rolled out later this year.

Poslovni lideri i ekonomisti pozivaju vladu da oživi proces pridruživanja Turske EU da bi se suprotstavila ekonomskoj krizi.
Business leaders and economists are urging the government to revive Turkey's EU process to counter the economic crisis.

Dakle, postoji li još nešto o vladajucoj klasi što bismo trebali znati? Politicari, poslovni lideri i medijske figure cesto su prikazani kao stubovi morala dok oni sami opisuju sebe kao hrišcanske konzervativce.
So is there anything else about the ruling class we should know? Politicians, business leaders and media figures are often portrayed as pillars of morality while they describe themselves as Christian conservatives.

Poslovni lideri na svim nivoima uviđaju vrednost korišćenja veštačke inteligencije, ali prava vrednost se nalazi u dobrom korišćenju veštačke inteligencije.
Business leaders may recognize the value of using artificial intelligence, but using AI well is where the true value lies.

Ova promena, koju su podstakli poslovni lideri, turistička organizacija i centralna vlada, biće sprovedena kasnije ove godine.
The national rebranding, which has been signed up to by business leaders, the tourist board and central government, will be rolled out later this year.

Poslovni lideri zahtevaju input od direktora za bezbednost informacija najčešće kada se dogodi interni sajberbezbednosni incident- što prepoznaje 60% ispitanika.
Business leaders need input from their CISO most often when an internal cybersecurity incident happens- as recognised by 60% of respondents.

Na primer, mnogi naizgled stručni ljudi- bankari, poslovni lideri, državni zvaničnici- upozoravali su da će budžetski deficit dovesti do rasta kamatnih stopa i inflacije.
For example, many seemingly knowledgeable people- bankers, business leaders, public officials- warned that budget deficits would lead to soaring interest rates and inflation.

Poslovni lideri zahtevaju input od direktora za bezbednost informacija najčešće kada se dogodi interni sajberbezbednosni incident- što prepoznaje 60% ispitanika.
Business leaders need input from their CISO most often when an internal cybersecurity incident happens- as recognized by 60 per cent of respondents.

Međutim, turski poslovni lideri sada veruju da je ekonomska budućnost zemlje ponovo tesno povezana sa procesom pridruživanja EU.
However, Turkey's business leaders now believe that the country's economic future is closely linked once again to the EU process.

Poslovni lideri potpisali su u Prištini sporazum vezan za to u prisustvu kosovskog premijera Hašima Tačija i turskog ministra inostranih poslova Alija Babačana koji je boravio u zemlji.
Business leaders signed a related agreement in Pristina in the presence of Kosovo Prime Minister Hashim Thaci and visiting Turkish Foreign Minister Ali Babacan.

Развити пословне лидере са широким разумевањем Кине тржишта.
Develop business leaders with a broad understanding of the China marketplaces.

Пословни лидери позвали да тргују са Ајман Слободна зона.
Business leaders urged to trade with Ajman Free Zone.

Ви ћете стећи вредна знања од пословних лидера, светских алумнија и академских ментора.
You will gain valuable knowledge from business leaders, worldwide alumni and academic mentors.

Наши дипломци ће бити пословни лидери са одличним могућностима, мотивације, креативности и професионалности.
Our graduates will be business leaders with excellent capabilities, motivation, creativity, and professionalism.

Pozvaćemo sve vlade i poslovne lidere da pokažu veće ambicije.
We will call upon all government and business leaders to show they are stepping up their ambition.

Ovo je najizraženije kod poslovnih lidera( 53 odsto) i rukovodioca srednjeg nivoa( 46 odsto).
This is most pronounced among business leaders(53 percent) and mid-level executives(46 percent).

Polovina danskih poslovnih lidera je išla u Grifen Holm.
Half of Denmark's business leaders went to Griffen Holm.

Индијанац пословних лидера.
Indian Business Leaders.