Sta znaci na Engleskom POSLOVNO PARTNERSTVO - prevod na Енглеском

• business partnership

Примери коришћења Poslovno partnerstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je poslovno partnerstvo.
It's a business partnership.

Vašu sposobnost da pridobijete nečije poverenje pretvorićete u poslovno partnerstvo.
You will turn your ability to gain someone's trust into a business partnership.

Poslovno partnerstvo je brak.
A business partnership is a marriage.

Anne, to je poslovno partnerstvo.
Anne, it's a business partnership.

Poslovno partnerstvo u Bala Plati.
A business partnership, the Bella Plata.

Tretirajte brak kao poslovno partnerstvo.
Consider your marriage as a business partnership.

Naše poslovno partnerstvo i tako to.
Our business partnership and so on.

BMW/ MINI poslovno partnerstvo dizajnirano.
The BMW| MINI Business Partnership Programme.

Nakon zvaničnog odobrenja antimonopolske komisije, poslovno partnerstvo između kompanija Bosch i Sony u oblasti bezbednosnih video-rešenja stupilo je na snagu februara 2017. godine, osim u Kini, gde je partnerstvo zvanično počelo u aprilu.
After the official approval of the antitrust authorities, the business partnership of Bosch Security Systems and Sony Corporation in the field of video security solutions became effective by February 1, 2017- except in China where the partnership will start on April 1, 2017.

Једноставно брбљање у апарату за кафу може завршити у пословном партнерству.
Simple chatter at the coffee machine can end in a business partnership.

Ali istina je da je poslovnim partnerstvom mnogo teže upravljati nego brakom.
And honestly, business partnerships are often more difficult to undo than a marriage.

Изградили смо дубоке пословних партнерстава са више од 40 Земље иностране клијенте.
We have built profound business partnerships with more than 40 countries overseas customers.

Ali istina je da je poslovnim partnerstvom mnogo teže upravljati nego brakom.
Unfortunately, business partnerships have been proven to be more difficult to manage than most marriages.

Ми олакшамо добијање пословних партнерстава за обе стране кроз доказане инвестиционе планове.
We facilitate winning business partnerships for both parties through proven investment plans.

Осмишљен је за пословна партнерства.
It is designed for business partnerships.

Контактирајте нас за сва додатна питања, могуће пројекте и пословна партнерства.
Contact us for any further questions, possible projects, commisions and business partnerships.

Једном сам ушао у пословно партнерство са пријатељем, дајући му приступ нашем вредном бренду и помажући да профитно започне свој посао.
Once, I entered a business partnership with a friend, giving access to our valuable brand and helping them begin their business profitably.

Филдс је упознао Ричарда Брансона на забави у Лондону на којој су договорили пословно партнерство у авио-компанији.
Fields met British entrepreneur Richard Branson at a party in London during which he proposed a business partnership.

Филдс је упознао Ричарда Брансона на забави у Лондону на којој су договорили пословно партнерство у авио-компанији.
Fields met Richard Branson at a party in London during which he proposed a business partnership.

Они су добри за потенцијална пословна партнерства, одвајање од куће и породичног живота, и једноставно зато што је„ то требало да се уради“.[ 1].
They were good for potential business partnerships, getting time away from home and family life, and quite simply because"it was the thing to do."[16].

I jedni i drugi mogu da pomognu procesu startap kompanija( poslovna partnerstva i strateške korporativne investicije) i da imaju pristup najboljim tehnologijama i talentima( kupovina i spajanje kompanija).
They can both help the growth process of start-ups(business partnerships and strategic corporate investments) and have access to the best technologies and talents(acquisition and acqui-hiring).

Тренутно имамо неколико кључних пословних партнерства и активно истражујемо нова, као и друге могуће прилике за приход.
We currently have several key business partnerships and are actively exploring new ones, as well as other potential revenue opportunities.

Наравно, технологија и подаци су важни, али пословна партнерства су пресудна ако желите да остварите предности персонализације које могу да понуде.
Sure, the technology and data themselves are important, but business partnerships are crucial if you want to realize the personalization benefits they can offer.

Тренутно имамо неколико кључних пословних партнерства и активно истражујемо нова, као и друге могуће прилике за приход.
We currently have several key business partnerships and are actively exploring search partnership opportunities and other potential revenue opportunities.

Они такође нуде посебне рачуне, укључујући појединачне поверења и пензијске планове( Соло 401( к), СЕП и СИМПЛЕ ИРАс и Профит-Схаринг) за пословна партнерства и самостални предузетници.
They also offer specialty accounts, including individual trusts and pension plans(Solo 401(k), SEP and SIMPLE IRAs, and Profit-Sharing) for business partnerships and sole proprietorships.

Поред тога, БИО Оне-он-Оне партнерство ће помоћи учесницима да повећају продуктивност на лицу места, открију нове могућности лиценцирања и прошире пословна партнерства.
In addition, BIO One-on-One Partnering will help attendees increase on-site productivity, discover new licensing opportunities and expand business partnerships.

Може се повезати са преко 20. 000 инжењера и руководилаца који су спремни да фалсификују пословна партнерства и уче од индустријских светиљки које представљају своја виђења.
One can connect with over 20,000 engineers and executives who are ready to forge business partnerships and learn from industry luminaries presenting their insights.

Premijer Srbije Mirko Cvetković pozvao je 7. juna kiparske kompanije da ulažu u Srbiju i pozvao ih da sklapaju poslovna partnerstva u zemlji.
On June 7th, Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic urged Cypriot companies to invest in Serbia and invited them to set up business partnerships with the country.

Упркос њеном живахном животном стилу који је путовао у свет, а да не помињемо њена различита пословна партнерства под" Бранд Миранда", она и син Орланда Блоом-а очигледно први.
Despite her hectic lifestyle travelling the globe, not to mention her various other business partnerships under‘Brand Miranda', her and Orlando Bloom's son clearly comes first.

Упутство о условима и начину на који секторски уговорни орган додјељује уговоре повезаном предузећу, пословном партнерству или секторском уговорном органу који је саставни дио пословног партнерства(" Службени гласник БиХ", број 97/ 14).
Instruction on the conditions and manner in which the sectoral contracting authority awards contracts to a related company, business partnership or sectoral contracting authority that is an integral part of a business partnership("BiH Official Gazette", No. 97/14);