Sta znaci na Engleskom POTKOPAVA - prevod na Енглеском

• undermines
• undercuts
• undermine
• undermining

Примери коришћења Potkopava на Српском и њихови преводи на Енглески

Potkopava nas.
It undermines us.

Dušo, nisam vam potkopava.
Honey, I'm not undermining you.

Da, potkopava nas.
Yes, it undermines us.

Dodao je da„ nepoštena trgovina potkopava sve nas“.
He said,“unfair trade undermines us all.”.

Potkopava moj autoritet.
It undermines my authority.

Favorizovanje potkopava poverenje.
Favoritism undermines trust.

Ne potkopava moj autoritet.
No undermining my authority.

Ja vas ne cijenim me potkopava kao što je to.
I don't appreciate you undermining me like that.

Potkopava naš kredibilitet kao advokata.
The very idea undermines our credibility as attorneys.

Siromaštvo potkopava demokratiju.
Inequality Undermines Democracy.

To potkopava njegovu veru u crkvu, u Boga, njegovu majku, sve.
It's undermining his belief in the Church, in God, his mother, everything.

Ili nekoga tko potkopava predsjednika.
Or someone who's undermining the president by back-channeling Macauley.

Ona potkopava Vaš najbolji napad na Obamu da je on previše neiskusan.
She undercuts your best attack on Obama that he's too inexperienced.

Jasno je da ovaj jedan Jevrejin potkopava naš neumorni rad.
Our tireless work is obviously being undermined by this one Jew.

Možda" potkopava tvoju vjerodostojnost kod porotnika.
The maybe undercuts your credibility with the jurors.

Zatvaranje kulturnih institucija potkopava multietničko nasleđe Bosne.
Closings of cultural institutions undermine Bosnian multiethnic heritage.

Potkopava svu tvoju veru u sebe i svet. Ali, onda shvatiš.
It undermines your beliefs… in yourself, in the world… but then you come to understand.

Ne, jer to potkopava moj autoritet.
No, because it undermines my authority.

Ona finansira rast organizovanog kriminala i potkopava vladavinu zakona.".
It bankrolls the growth of organised crime, and it undermines the rule of law.".

Korupcija potkopava rast i razvoj.
Corruption undermines growth and development.

To potkopava sve ovde u Krejn, Pol Šmidt, kada je advokat kriminalno gonjen.
It undermines everyone at Crane, Poole Schmidt when a lawyer here is criminally prosecuted.

Neki događaj potkopava našu veru u život.
Something happens that undermines our faith in life.

To potkopava pokušaje političko-diplomatskog rešavanja krize“, rekao je Peskov novinarima.
This undermines attempts to re-introduce political and diplomatic regulation," Peskov told reporters.

Izveštaj Transparensi internešenela: Korupcija potkopava pravosudne sisteme širom sveta.
Transparency International report: corruption undermines judicial systems worldwide.

U stvari, to potkopava nade i želje sveta za pozitivnim ishodom.
In effect, it undermines the hopes and wishes of the world for a positive outcome.

( Aplauz) Da li rasprava o sprečavanju klimatskih promena potkopava volju za smanjivanjem emisija?
(Applause) Does talk of curing climate change undermine the will to cut emissions?

Njeno prisustvo potkopava moj autoritet Državne tajnice.
Her presence undermines my authority as Secretary of State.

To praktično potkopava solidarnost među svim zemljama članicima, stoga je solidarnost u kriznim situacijama manje sigurna“, istakao je Karpenter.
This practically undermines solidarity among all member states, making solidarity in crisis situations less secure”, said Carpenter.

Korupcija potkopava rast i razvoj.
Corruption also undermines growth and development.

To truje život, potkopava dušu, stvara nesreću posebne vrste.
That poisons the life and undermines the soul and creates wretches of a particular kind.