Sta znaci na Engleskom POVRATKA NAZAD - prevod na Енглеском

• turning back
• going back
• way back
• go back

Примери коришћења Povratka nazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema povratka nazad.
No way back.

U svakom slucaju, nema povratka nazad.
Anyway, there is no going back.

Nema povratka nazad.
No way back now.

Ako uradiš to, nema povratka nazad.
You do that there's no turning back.

Nema povratka nazad.
There's no way back.

Ako ovo uradimo, nema povratka nazad.
If we do this, there's no turning back.

Nema povratka nazad.
There's no turning back.

Jer jednom kada to uradiš, nema povratka nazad.
Once you do there's no turning back.

Nema mi povratka nazad.
I can't go back.

I jednom kad to uradis, nema povratka nazad.
And once you've acted, you can't go back.

Nema… povratka nazad.
There is no… going back.

U jednom trenutku, nema povratka nazad.
At a certain point, there is no turning back.

Nema povratka nazad, ok?
No turning back, okay?

Posle ovoga, nema povratka nazad.
After this, there's no way back.

Nema povratka nazad, Stene.
There's no going back, Stan.

Ipak, sad nema povratka nazad.
Still, there ain't no going back now.

Nema povratka nazad odavde.
There's no way back out there.

Na tom putu nema povratka nazad!
There's no going back on this path!

Nema povratka nazad osim preko mene!
There is no way back but through me!

Nema više povratka nazad….
There is no more turning back….

Nema povratka nazad, ne mogu te više pokrivati.
There's no turning back now, I can't cover for you anymore.

Sada nema povratka nazad.
There's no going back.

Za ovo što si upravo uradio, nema povratka nazad.
What you just did, there's no turning back.".

Nema povratka nazad.
And there's no going back.

Jednom im dopusti i onda nema povratka nazad.
Once you let them in, there's no turning back.

Nema povratka nazad. Nema izlaza… i tome nema kraja.
There's no turning back, no way out, and no end to it.

Za tebe, nema povratka nazad.
For you, there's no going back.

Nema povratka nazad i ako osetite ponekad kako nije lako biti“ budan”, ipak vam ne pada na pamet“ zaspati” ponovo.
You can't go back, and if you sometimes find it hard to be« awaken», you would never want to be« asleep» again.

Ali nema povratka nazad.
But there's no way back.

Ako otvoriš ova vrata, više nema povratka nazad.
If you open that door, there's no turning back.