Sta znaci na Engleskom POZITIVAN ODNOS - prevod na Енглеском

• positive relationship
• positive attitude
• positive regard

Примери коришћења Pozitivan odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je pozitivan odnos prema životu uvek koristan.
A positive attitude toward life is always better.

Imaš osećaj da sa svima možeš da izgradiš pozitivan odnos.
The person can maintain a positive relationship with everybody.

Mislim da je pozitivan odnos prema životu uvek koristan.
Having a positive attitude towards life always helps.

Imaš osećaj da sa svima možeš da izgradiš pozitivan odnos.
Make an effort to establish a positive relationship with everyone.

Jedini pozitivan odnos koji ova životinja ima je, sa tim kranom.
The only positive relationship this animal has is with that crane.

Kada ste oboje na istoj stranici, biće lakše održavati zdrav i pozitivan odnos.
When both people reach out, it is much easier to maintain a strong and positive relationship.

Ova snažna, pozitivan odnos ima smisla, jer litecoin je u izvesnoj meri" spin off" od Bitcoin, koriste slične tehnologije i dizajna.
This strong, positive relationship makes sense, as litecoin is to some extent a'spin-off' of bitcoin, using similar technologies and designs.

Bela kuća nije porekla ovaj izveštaj već je objasnila da Tramp i Netanijahu imaju čvrst i pozitivan odnos.
The White House didn't deny the report, but instead explained that Trump and Netanyahu have a strong and positive relationship.

Ova snažna, pozitivan odnos ima smisla, jer litecoin je u izvesnoj meri" spin off" od Bitcoin, koriste slične tehnologije i dizajna.
Such strong and positive relationship between the cryptocurrency is easy to explain, especially when litecoin in some way-"spin-off" of bitcoin, it uses the same technology and design approaches.

Učimo da slavimo raznolikost u duhu razumevanja i tolerancije i razvijamo pozitivan odnos i svesnost prema drugim ljudima.
Learn to celebrate diversity in a spirit of understanding and tolerance and develop a positive regard and awareness of other people.

Prema istraživanju rađenom 2014. godine 67% Finaca ima pozitivan odnos prema EU. U razgovoru sa studentima ona je vise puta pomenula značaj obrazovanja za razvoj i napredak zemlje.
A survey conducted in 2014 shows that 67 per cent of Finns have a positive attitude toward the EU. Talking to students, she repeatedly pointed out the great role education had for the development and progress of a country.

Učimo da slavimo raznolikost u duhu razumevanja i tolerancije i razvijamo pozitivan odnos i svesnost prema drugim ljudima.
The children learn to celebrate diversity with a spirit of understanding and tolerance and develop a positive regard and awareness of others.

Kulturni paket je" živa stvar" koja ima ulogu da bogatstvo različitosti posmatra kroz pozitivan odnos. Aktivnosti koje budu pratile program biće propraćene i promovisane putem nacionalnih i lokalnih medija, promotivnih materijala, i društvenih mreža.
Cultural package is a real thing and its role is viewing the richness of diversity through positive attitude. Following activities will be covered and promoted by national and local media, promotional material and social networks.

Naša prošlost, bombardovanje Srbije, to je sigurno pravi razlog zašto građani Srbije nemaju pozitivan odnos prema članstvu u NATO-u.
Our past, the bombing of Serbia- that must be the real reason that the citizens of Serbia have no positive attitude towards the membership of NATO.

Dobra vest je da mi nismo definisani našim prošlosti, što znači da je novi tata nije imao pozitivan odnos sa svojim ocem( koji je istina u slučaju mog muža), on može da izabere da misle i ponašaju drugačije.
The good news is we're not defined by our pasts, meaning if a new dad didn't have a positive relationship with his own father(which is true in my husband's case), he can choose to think and behave differently.

To je pitanje za region i za EU, i ja iz tog razloga mislim da će na kraju prevladati stav da posvećenost, konstruktivnost, napredak i reforme će biti dovoljno dobar razlog da se prema Srbiji nastavi jedan pozitivan odnos u smislu evrointegracija, naglasila je Joksimović.
This is an issue for the region and the European Union, and therefore I think that ultimately the prevailing position will be that commitment, constructiveness, progress and reforms will certainly, in my opinion, be a sufficiently good reason to continue with one, I would nevertheless say, positive relationship towards Serbia in terms of European integration,” stated Joksimović.

Učimo da slavimo raznolikost u duhu razumevanja i tolerancije i razvijamo pozitivan odnos i svesnost prema drugim ljudima.
An international education offers the opportunity to celebrate diversity in a spirit of understanding and tolerance and to develop a positive regard and awareness of other people.

Ovo nije pitanje samo za Srbiju, nego region i EU i mislim da će na kraju ipak prevagnuti stav da će napredak i reforme biti dovoljno dobar razlog da se prema Srbiji nastavi pozitivan odnos u smislu evropskih integracija“, ocenila je Joksimović.
This is an issue for the region and the European Union, and therefore I think that ultimately the prevailing position will be that commitment, constructiveness, progress and reforms will certainly, in my opinion, be a sufficiently good reason to continue with one, I would nevertheless say, positive relationship towards Serbia in terms of European integration,” stated Joksimović.

Градиће позитиван однос са децом.
Forming a positive relationship with the child.

Желимо да их подстакнемо да развију позитиван однос према заштити природе и њеном очувању.
We encourage them to create a positive attitude toward the environment and its preservation.

Градиће позитиван однос са децом.
Build a positive relationship with the child.

Да ли је то позитиван однос према школи, књигама и академском постигнућу?
Is it the positive relationship with school, books and academic achievements?

Стварање позитивног односа;
Creating a positive relationship.

Одржавање позитиван однос са медицинског стручњака препоручује.
Maintaining a positive relationship with a medical professional is recommended.

Градиће позитиван однос са децом.
Develop a positive relationship with her children.

Циљ је да се створи позитиван однос ученика према читању.
You want to create a positive relationship with reading.

Подршка у изградњи и одржавању позитивних односа са породицом и другим особама.
Involves building and maintaining positive relationships with other people.

То је критично прозор за успостављање позитивних односа са здравом исхраном.".
It's a critical window for establishing positive relationships with healthy eating.”.

Позитивни односи са одраслим неговатељима( везаност).
Encourage positive relationships with adults*.

Могућност изградње продуктивних и позитивних односа као члан тима.
Able to build productive and positive relationships as a member of the team.