Sta znaci na Engleskom PRAVEDNU - prevod na Енглеском

• fair
• just
• righteous
• right
• equitable

Примери коришћења Pravednu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradi pravednu stvar.
Do the right thing.

Ali ne bilo kakvu, nego pravednu.
But not just any, but fair.

Radiš pravednu stvar!
You're doing the right thing!

Pokušali ste da uradite pravednu stvar.
You were trying to do the right thing.

Mehanizam pravednu tranziciju.
The Just Transition Mechanism.

Očekujem da će Hag doneti pravednu odluku.
I know CJ is going to make the right decision.

Uradili ste pravednu stvar, šerife.
That's the right thing done, then, Sheriff.

Oboje imate razloga da želite pravednu nagodbu.
You both have reason to want a fair settlement.

Radimo pravednu stvar za pogrešne ljude.
Doing the right thing for the wrong people.

Napravio sam pravednu stvar.
I did the right thing.

Zašto bismo se bojali da upotrebimo Prsten_ BAR_ u pravednu svrhu?
Why should we fear to use the Ring in a just cause?

Da neko prenosi pravednu presudu za njih!
That somebody is passing righteous judgment!

Ali pošto je tako moram da smislim pravednu kaznu.
As it is, I will have to think of a proper punishment.

Pripremi se za pravednu kaznu bogova.
Prepare for the righteous punishment of the gods.

Sudu je cilj da po bilo koju cenu donese pravednu presudu.
The objective of the court, whatever the cost, is to reach a just sentence.

Kao vojnici, želimo pravednu pobjedu nad neprijateljem.
As soldiers, we want a righteous victory over our enemies.

I na kraju kao neki likovi doživljavaju otkrovenje i čine pravednu stvar.
There are some obscure ones like Toys and Do the Right Thing.

Ti si naredio pravednu kaznu.
You ordered a fair castigation.

Našli smo se ovdje kako bismo zajedno oplakali ovu dobru i pravednu ženu.
We assemble that we may collectively mourn… this good and righteous woman.

Sudija je doneo pravednu odluku.
The judge made a fair decision.

I ovde želimo pravednu konkurenciju, bez politizacije, mi smo protiv nametanja“, kazao je.
And here, too, we want fair competition, without politicization, we are against impositions,“ he said.

Osetite Božiju pravednu vatru!
Feel God's righteous fire!

Tu ljudi oslobode svoju pravednu ljutnju protiv onih koji su im naškodili.
I-it's where people unleash their righteous fury against those who have wronged them.

A na sva usta zagovarate pravdu i pravednu policiju.
The champion of true justice and fair policing.

Kako možemo od UN da tražimo pravednu odluku kad dižemo sve u vazduh kao gomila anarhista?
How can we ask the UN for a just decision when we keep blowing up things like a bunch of anarchists?

Skandal Meta podstakao pozive na pravednu istragu.
Meta scandal prompts calls for a fair investigation.

Glasanje. Ne samo za bogate, pravednu zastupljenost u Parlamentu, i pravo na zaštitu tajnim glasanjem!
Votes- not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot!

Njima je potrebno dati pravednu naknadu.
They need to be paid a fair wage.

Albanske firme nedavno su se okupile kako bi stvorile pravednu konkurentnu klimu i ispitale načine za uspostavljanje veće društvene odgovornosti kompanija.
Albanian businesses recently gathered to create a fair competitive environment and to examine ways they can become more socially responsible.

Predsednik je takođe pozvao vladu da odmah počne dijalog sa opozicijom o vremenskom okviru za dalje korake u implementaciji ustavnih odredbi vezanih za pravednu zastupljenost etničkih zajednica u javnoj administraciji.
The president also urged the government to start immediately a dialogue with the opposition on the timing of further steps in implementing constitutional provisions concerning the equitable representation of ethnic communities in public administration.