Примери коришћења Pravi bol на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pravi bol.
To je pravi bol.
It's real pain.Znaš li šta je pravi bol?
Do you know what real pain is?Pravi bol za moje lažne prijatelje.
Real pain for my sham friends.Ali ne i pravi bol.
But no real pain.Combinations with other parts of speech
Pravi bol je osećaj da se unutra miče misao.
The real pain is to feel thought shifting inside you.Osetio sam pravi bol.
I fall real pain.Vidiš, pravi bol je emocionalni bol. .
See, real pain is emotional Pokazao bih mu pravi bol.
I'd show him some real pain.On je krelac, pravi bol u zadnjici.
He's a nutcase, a real pain in the ass.Misliš da ne znam šta je pravi bol?
You don'tthink I know real pain?Šampanjac za prijatelje, a pravi bol za simulirane prijatelje.
Champagne for true friends… and real pain for sham friends.Toliko dugo vremena je prošlo otkad nisam osetio pravi bol.
It's been so long since I felt real pain.Dr Fejnman je postao pravi bol u dupetu.
Dr Feynman's becoming a real pain in the ass.Rekao je da kada završi sa Joséom saznaću šta je to pravi bol.
He said when he was done with José I'd find out what real pain was.Trebam ih za pravi bol.
I need that for legitimate pain.Nisi još iskusio pravi bol.
You haven't experienced real pain.Ti si ono što je poznato kao pravi bol u zadnjici, agente Booth.
You're what's known as a real pain in the ass, Agent Booth.Nikad nisi osetio pravi bol.
Never experienced real pain.Iako se ovaj dečak izbavio od svoje majke sklone alkoholu, pravi bol tek počinje- za njega ne postoji mesto koje bi mogao nazvati domom.
Although this young boy has been rescued from his alcoholic mother, the real hurt is just beginning-he has no place to call home.Imam bol… veliki pravi bol.
I've got Iako se ovaj dečak izbavio od svoje majke sklone alkoholu, pravi bol tek počinje- za njega ne postoji mesto koje bi mogao nazvati domom.
Although others had rescued this boy from his abusive alcoholic mother, his real hurt is just begining-- he has no place to call home.Nema pravog bola u smrti, ako se iko od vas bojao toga.
There's no real pain in death, if any of you have been fearing it.Šta misliš o malo pravog bola ako ne odstupiš.
You are about to feel some real pain if you don't back off.Pravog bola, kao i svi.
Real pain, like everyone.Давање може бити прави бол, остављајући осећање као жељезничка станица.
And dating can be a real pain, leaving you feeling like a train station.Potrebno ti je malo pravog bola.
You need some real pain.Знам да је то лепљиво,говно и прави бол да се стави, али будућност ће вам се захвалити за то.
I know it's sticky,goopy and a real pain to put on, but future you will thank you for it.Неки људи су нашли прави бол- посао срећно заложен за било које вољно биће.
Some people find shoveling snow a real pain- a job happily pawned off to any willing being.Свраб може бити прави бол, али ваш лекар може да препише или предложи актуелни производ који може да смири непријатни свраб и да време лечења подноси.
The itchiness can be a real pain, but your doctor can prescribe or suggest a topical product that can calm the uncomfortable itch and make the healing time bearable.
