Sta znaci na Engleskom PREDIVAN SVET - prevod na Енглеском

• wonderful world
• beautiful world

Примери коришћења Predivan svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav predivan svet.
What a wonderful world.

Predivan svet za sebe.
Wonderful world unto itself.

Kako sam odlutala… predivan svet!
I shouted… what a wonderful world!

Za taj predivan svet što znaš.
For the wonderful world you know.

Okrutan je, lud i predivan svet.
It's a cruel, crazy beautiful world.

Kakav predivan svet i koji govor nadahnute inspiracije.
What a wonderful world and what an inspired speech.

Kako sam odlutala… predivan svet!
And I think to myself: what a wonderful world!

Dobro došao u predivan svet kreativnosti i rešavanja problema.
Welcome to the wonderful world of the writing process and creative process.

Scenski kostim je zaista jedan predivan svet za sebe.
Livestock shows are truly a wonderful world of their own.

U zaključku bih želeo da kažem da ovaj predivan svet u kojem živimo-- ovde vidimo malo snega koji su neki od vas možda morali da savladaju dok su izlazili-- želim da kažem da je ono što je svetu potrebno sada, osećaj da može da pogleda sebe u tom mnogo većem stanju i u mnogo širem smislu onoga što je dom.
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on-- here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out-- so I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is.

Jer zaslužujemo svaku sreću koju ovaj predivan svet može da nam ponudi.
Enjoy everything that this wonderful world has to offer.

To je trenutak kada počinjete da shvatate da ne želite da napustite ovaj predivan svet.
That was the starting moment when you realize you don't want to leave the beautiful world.

Dobro došao u predivan svet roditeljstva.
Welcome to the wonderful world of parenting.

Kada bi svetom upravljali mladi ljudi i deca to bi verovatno bio predivan svet.
If the world were run by young people and children it would probably be a wonderful world.

Zdravo, i dobrodošli u predivan svet treniranja mladih fudbalera.
Hello, and welcome to the wonderful world"of coaching youth soccer.

Prirodnjacko istorijska televizija, danas je globalni fenomen, otkrivajuci svima naš predivan svet, u boji.
Natural history television was now a global phenomenon, revealing our wonderful world in colour to all.

Obećajte, da ćete štititi i uvažavati moju prirodu i otkriću vam predivan svet vrhova, vodopada, kanjona i klisura, napićete se lepotom i novom planinskom izvornom energijom.
Promise that you will protect and respect my nature and I will show you a wonderful world of peaks, waterfalls, canyons and gorges, you will be enchanted by my beauty and fresh, genuine mountain energy.

To je bio trenutak kada sam trebao da verujem u kompleksne aranžmane Učitelja, koji je istovremeno uzimao u obzir sve aspekte kultivacionog puta praktikanta i sve aspekte spašavanja ljudi- predivan svet stvari koje se okupljaju, a koje ne mogu ni početi shvatati.
It was a moment when I needed to believe in the intricate arrangements of our Teacher, who is taking all aspects of practitioners' cultivation paths and all aspects of saving people into account all at the same time- a wonderful world of things coming together that I cannot even start to understand.

Jer zaslužujemo svaku sreću koju ovaj predivan svet može da nam ponudi.
Because we deserve every happiness this wonderful world has to offer us.

Jer zaslužujemo svaku sreću koju ovaj predivan svet može da nam ponudi.
It is important that we appreciate everything this beautiful world of ours has to offer.

Predivni svet svemirskih putovanja.
The wonderful world of space travel.

Probudi se u svom predivnom svetu, sa svojim dobrim ljudima i svojim iskustvima.
Wake up in your beautiful world with your good people and with your experiences.

Toliko sam se promenio da mi ovaj predivni svet liči na mtvi koralni sprud.
I've changed so much- that this wonderful world looks like a barren reef.

Plutaš poput pera u predivnom svetu.
D You float like a feather d d In a beautiful world d.

Pozdrav i dobrodosao u ovaj predivni svet.
Hello and welcome to the wonderful world.

Живимо у предивном свету који је препун лепоте, шарма и авантуре.
We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure.

Предивном свету, и море ми тада није било потребно!
A wonderful world, and in that moment I no longer needed the sea!

Ne znaš ništa o predivnom svetu tinejdžerki.
You don't know anything about the wonderful world of teenaged girls.

Конвергенција познатих брендова, КСНУМКСД штампа и интелигентна производња у предиван свет.
The convergence of well-known brands, 3D printing, and intelligent manufacturing into the wonderful world.

Tog velikog, groznog… predivnog sveta.
That great, awful wonderful world.