Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIKA SRBIJE - prevod na Енглеском

• serbian president
• of the president of serbia
• serbian presidency
• serbian presidential
• president of azerbaijan

Примери коришћења Predsednika srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Avion predsednika Srbije je poleteo.
The Serbian President's plane is wheels up.

Danas je sedište predsednika Srbije.
Today it is the office of Serbian president.

Tehnički gledano, Koštuničina sadašnja funkcija viša je od mesta predsednika Srbije.
Technically, Kostunica's current position ranks higher than the Serbian presidency.

Koji Srbi?“- pitali su Predsednika Srbije.
Which Serbs?“ they asked the Serbian President.

Izveštaj" Izbori za predsednika Srbije predstavljaju samo predigru za vaznije, parlamentarne izbore.".
Report"Elections for the Serbian president are merely an overture for more important parliamentary elections.".

Drugo pitanje ide za predsednika Srbije.
The second question is to President of Azerbaijan.

Tesna izborna trka za predsednika Srbije okončala se pobedom sadašnjeg prozapadnog predsednika Borisa Tadića.
The tight race for the Serbian presidency has ended with a victory for pro-Western incumbent Boris Tadic.

Drugo pitanje ide za predsednika Srbije.
The second question is addressed to the President of Azerbaijan.

Demokratska stranka( DS) predsednika Srbije Borisa Tadića imaće tri predstavnika, a G17 Plus će imati jednog.
Serbian President Boris Tadic's Democratic Party(DS) will have three members, and G17 Plus will have one representative.

MKSJ oslobodio optužbi bivšeg predsednika Srbije Milutinovića.
ICTY acquits former Serbian President Milutinovic.

Sastanak će biti održan u 11. 00 časova u zgradi Generalnog sekretarijata predsednika Srbije.
The meeting will take place at 15:00 o'clock in the building of the General Secretariat of the President of Serbia.

Novinari intervjuišu predsednika Srbije Borisa Tadića.
Journalists interview Serbian President Boris Tadic.

U martu se saznalo da će se Labus kandidovati za predsednika Srbije.
In March, it surfaced that Labus would run for Serbian president.

On se sada kandidovao za predsednika Srbije i u avgustu je dobio Miloševićevu podršku.
He is now running for the Serbian presidency and, in August, received Milosevic's backing.

Del Ponte kritikuje Beograd i traži izručenje odlazećeg predsednika Srbije Hagu.
Del Ponte Criticises Belgrade, Wants Outgoing Serbian President in The Hague.

Kertes je postupao po naređenju predsednika Srbije Slobodana Miloševića, rekao je sud.
Kertes was acting under the orders of Serbian President Slobodan Milosevic, the court said.

Jedan od tabloida optužio je N1 da nema srama jer poziva na ubistvo predsednika Srbije.
N1 was accused by one tabloid for calling for the murder of the President of Serbia.

Beograd-- Završen sastanak predsednika Srbije i specijalnog izaslanika Sad za Zapadni Balkan.
Meeting between President of Serbia and the US Special Envoy for the Balkans is over.

Prisustvovali ste inauguraciji novog predsednika Srbije.
The Montenegrin President attended the inauguration of the Serbian President.

Ankete pokazuju da je Demokratska stranka predsednika Srbije Borisa Tadića jedna od dve najpopularnije partije.[ AFP].
Polls suggest that Serbian President Boris Tadic's Democratic Party is one of the two most popular parties.[AFP].

Sledeći tekstNarodna stranka: Pretnja otkazom Stojanoviću zbog„ prozivanja“ predsednika Srbije.
People's Party: The threat of Stojanovic being dismissed for„calling out“ the president of Serbia.

On je rekao i da se planira poseta predsednika Srbije Tomislava Nikolića tom regionu.
He also said that there were plans for a visit by Serbian President Tomislav Nikolic to that region.

Tokom kratkog razgovora s A. Vučićem prićali smo o modalitetima predstojeće posete Predsednika Srbije Moskvi.
During a brief conversation with Vucic, we talked about the modalities of the forthcoming visit of the President of Serbia to Moscow.

U tom slučaju, Demokratska stranka( DS) predsednika Srbije Borisa Tadića mogla bi da uskoči na to mesto.
In that case, Serbian President Boris Tadic's Democratic Party(DP) could step in to take its place.

Tokom 2011. godine, kompanija je smenila glavnog urednika lista Alo nakon autorskog teksta u kojem je kritikovao predsednika Srbije.
In 2011, this publishing company sacked daily Alo editor-in-chief following the publication of his article criticising the Serbian president.

Poziv na ostavku takođe je došao od predsednika Srbije Borisa Tadića i premijera Vojislava Koštunice.
Calls for his resignation have also come from Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

Mislim da u našim budućim odnosima treba da vidimo kako da zaustavimo suze predsednika Srbije, a to nisu suze Srba.
I believe that in our future relations we should determine how to stop the tears of the President of Serbia, which are not the tears of Serbs.

On je naveo da je predsednika Srbije Aleksandra Vučića i Ramuša Haradinaja informisao o aktuelnoj diskusiji među članicama NATO.
He said that he had informed Serbian President Aleksandar Vucic and Ramush Haradinaj on the current discussion between NATO member-states.

On je rekao da je uredba nalagala da Služba državne bezbednosti radi u skladu sa naređenjima predsednika Srbije i srpske vlade.
He said the decree ruled that the State Security Service was to operate according to the orders of the president of Serbia and the Serbian government.

Optužnice su takođe podignute protiv bivšeg predsednika Srbije Milana Milutinovića i potpredsednika jugoslovenske vlade Nikole Šainovića.
Indictments were also raised against former Serbian President Milan Milutinovic and Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Sainovic.