Sta znaci na Engleskom PRETHODNIM IZBORIMA - prevod na Енглеском

• previous elections
• last election
• past elections
• previous election

Примери коришћења Prethodnim izborima на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje joj je nanelo štetu na prethodnim izborima.
It has hurt her in past elections.

Na prethodnim izborima, kaže, crni kandidati su doživljavali neprijatna iznenađenja.
She says, in previous elections, black candidates have been handed an unpleasant surprise.

Kandidovao si se na prethodnim izborima.
You had participated in previous elections.

Na prethodnim izborima pogrešno ubačeni listići nisu smatrani važećim, kaže profesor Igli Totozani.
In previous elections, miscast ballots were not considered valid, says Professor Igli Totozani.

Jednostavno zato što sam ga na prethodnim izborima glasao.
I did vote for him in the previous election.

Mada na prethodnim izborima ovi glasački listići nisu računati, ovog puta su uzeti u obzir.
While in previous elections these ballots were not counted, they were taken into consideration this time.

Njih je dvostruko više nego na prethodnim izborima.
That is almost twice the number in the previous election.

Devedeset odsto glasova na prethodnim izborima ne daje nam za pravo da odustanemo.
Ninety percent of the votes at the past elections is not giving us the right to give up.

Objašnjava da je to je nešto manji procenat nego na prethodnim izborima.
That's a lower percentage than in previous election cycles.

Ako ste glasali za Klintona na prethodnim izborima, ne možete da serete ovde- Vaša guzica je u Vašingtonu.
If you voted for Clinton in the last election, you can't take a dump here.

Kipar treba da popuni šest poslaničkih mesta u Strazburu, kao i na prethodnim izborima.
Cyprus has six seats to fill in Strasbourg, the same as in the previous election.

Naša uloga ovde ostaje ista kao na prethodnim izborima: posmatranje ovog procesa i izveštavanje o našim zaključcima.».
Our role here remains the same as in previous elections: to observe this process and report on our findings.".

Rumunija ima 33 mesta u Evropskom parlamentu koja treba da popuni ove godine u Strazburu, dva manje nego na prethodnim izborima.
Romania has 33 MEP seats to fill this year in Strasbourg, two less than in the previous election.

Ja sam svoju podršku iskazala glasanjem na prethodnim izborima, a planiram i na ovim.
I voted democrat in the last election and plan on doing so for this one.

Posle pobede Alijeva na prethodnim izborima 2013. godine, predsednički mandat je produžen sa pet na sedam godina.
Since Aliyev won the last election in 2013, Azerbaijan's Constitution has been amended to extend the presidential term from five to seven years.

Prema internet strani EP, političke stranke dobijaju pomoć vlade za finansiranje svojih kampanja, na osnovu učinka na prethodnim izborima.
According to EP web site, political parties receive a grant from the government to fund their campaigns, based on their performances in the previous election.

Birački spiskovi predstavljali su problematično pitanje na prethodnim izborima i vlasti su radile na tome da se to ne ponovi.
Voters' lists have been a hot issue in past elections, and authorities have been working to make sure this does not happen again.

Prethodnim izborima, kaže Minhozi, postavljen je loš presedan: svaki put nakon što se proces organizuje političke stranke požure da ga kritikuju i prave izmene u izbornom zakonu.
Previous elections, Minxhozi said, have set a bad precedent: each time, after the process is organised, political parties rush to criticise it and make changes to the election code.

Vašington post piše da je Tramp dobio 80 odsto glasova evangelista 2016. godine, što je više nego što su republikanski kandidati Mit Romni i Džon Mekejn dobili na prethodnim izborima.
The Washington Post reports Mr Trump won 80% of the white evangelical vote in 2016, a higher share than Republican presidential candidates Mitt Romney and John McCain in previous elections.

I SAO je, u svojim izveštajima o prethodnim izborima, opisao značajne nepodudarnosti u finansiranju stranaka. Prijavljena sredstva od donacija nisu se poklapala sa potrošenim.
In its reports on the past elections, the SAO also described great discrepancies in party funding, where the amount reportedly donated did not match the amount spent.

Ona učestvuje na izborima zajedno sa strankama sa kojima je delila izbornu listu i na prethodnim izborima, Jedinstvenom Srbijom i Partijom ujedinjenih penzionera Srbije.
It is participating in the elections together with parties they shared an election ticket with in the previous elections, United Serbia and the Party of United Pensioners.

Međutim, šef stranačke parlamentarne grupe, Matijas Karlson, rekao je da bi glasački instituti jednostavno nadkompenzovali švedske demokrate nakon što su ih u velikoj meri potcenili na prethodnim izborima.
However head of the party's parliamentary group, Mattias Karlsson, said polling institutes had simply overcompensated the Sweden Democrats after largely underestimated them in previous elections.

I iako su na prethodnim izborima opozicioni kandidati dobili značajnu podršku od prozapadnih obrazovanih elita u Moskvi i Sankt Peterburgu, ovaj put je čitava zemlja bila skoro jednoglasno za Putina.
And while in previous elections opposition candidates got considerable traction among the Western-leaning educated elites in Moscow and St. Petersburg, this time the entire country was quite uniformly pro-Putin.

I dok je bilo nemoguće utvrditi poreklo novca koji su zvanični donatori dobijali od stranke, dokazi prikupljeni tokom istraživanja ukazuju na sistematične povrede zakona od strane SNS-a na ovim i prethodnim izborima.
While it was impossible to trace the provenance of cash suspected of being laundered through fake donors, the investigation found evidence of systematic flouting of the law by the party in this and previous elections.

Na prethodnim izborima, održanim tri meseca posle referenduma u maju 2006. godine, na kojem je Crna Gora obnovila svoju nezavisnost, izlaskom iz labavog saveza formiranog sa Srbijom, opozicija je pobedila samo u gradu Pljevlja.
In the previous elections, held three months after the May 2006 referendum when Montenegro restored its independence from the loose union formed with Serbia, the opposition won only in the city of Pljevlja.

Administracija će takođe obezbediti izveštaj Kongresu„ o naporima Rusije da utiče na naše izbore, kao i zlonamerne sajber aktivnosti koje se odnose na naš izborni ciklus u prethodnim izborima“, rekao je Obama.
The administration will also provide a report to Congress“about Russia's efforts to interfere with our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections,” Obama said.

Pošto je osvojio većinu u parlamentu na prethodnim izborima, Kameron je dogovorio paket reformi za koji je rekao da će štititi suverenitet njegove zemlje i sprečiti migrante iz EU da pređu u Veliku Britaniju zbog beneficija.
After winning a majority in Parliament in the last election, Cameron negotiated a package of reforms that he said would protect Britain's sovereignty and prevent EU migrants from moving to the U.K. to claim public benefits.

Administracija će takođe obezbediti izveštaj Kongresu„ o naporima Rusije da utiče na naše izbore, kao i zlonamerne sajber aktivnosti koje se odnose na naš izborni ciklus u prethodnim izborima“, rekao je Obama.
The administration will soon"be providing a report to Congress in the coming days about Russia's efforts to interfere in our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections," he said.

Ucesnici su se slozili da Kostunica ima ubedljivo najvise sanse za uspeh na izborima, konstatujuci da je osvajanjem 23 odsto glasova na prethodnim izborima predsednik Srpske radikalne stranke Vojislav Seselj dostigao svoj maksimum.
The three panelists agreed that Kostunica has the biggest chance to win the elections. By winning 23 percent of the vote in previous elections, as they put it, leader of the Serbian Radical Party Vojislav Seselj reached his maximum.

Administracija će takođe obezbediti izveštaj Kongresu„ o naporima Rusije da utiče na naše izbore, kao i zlonamerne sajber aktivnosti koje se odnose na naš izborni ciklus u prethodnim izborima“, rekao je Obama.
To that end, my administration will be providing a report to Congress in the coming days about Russia's efforts to interfere in our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections,” Obama said.