Sta znaci na Engleskom PROLAZNI - prevod na Енглеском

• transient
• passing
• fleeting
• transitory
• impermanent
• temporary

Примери коришћења Prolazni на Српском и њихови преводи на Енглески

Prolazni dokaz.
Transitory evidence.

Domovi su prolazni.
Homes are transitory.

Prolazni posetioc?
A transient visitor?

Svi su oni prolazni!
They are all passing by!

Prolazni posetioci?
Transient visitors?

Bio je to prolazni trenutak.
It was a fleeting moment.

Prolazni ili stalni?
Transient or resident?

To je samo prolazni period….
It's just a passing phase….

O prolazni užici raja, dragog.
O fleeting joys"Of Paradise, dear.

To je samo prolazni period….
It is just a passing phase….

Prolazni utisci koji se zaboravljaju.
Fleeting impressions that are forgotten.

Prijatelji su prolazni, zar ne?
Friends are fleeting, aren't they?

Prolazni napad malokrvnosti, to je bilo.
A transient ischemic attack, that's all it was.

Mislim da je imao prolazni ihemiski napad.
I think he's had a transient ischaemic attack.

Zakoni koje je doneo covek su samovoljni, prolazni.
Manmade laws are arbitrary, transitory.

Neki prolazni hir.
Some passing whim.

Sva negativna osećanja su samo prolazni oblaci.
These desires are all just passing clouds.

To je bio prolazni trenutak istine.
That was a fleeting moment of truth.

Dakle, ja ne marim za ovaj prolazni život.
Therefore, I do not sorrow in this transient life.

To je taj prolazni trenutak u studiju.
It is that fleeting moment that we chase in the studio.

Nemojte se nervirati ovo je samo prolazni period.
Don't look so frightened, this is just a passing phase….

Prolazni stanovnici, bez ikog bliskog, bez ikog dragog.
Transient locales, no nearest, no dearest.

Ovi uticaji mogu biti prolazni i dugotrajni.
These impacts can be transient and long-lasting.

One su prolazni, ali mogu oblikovati naš unututrašnji svet.
They're fleeting, yet can form our inner world.

Sva negativna osećanja su samo prolazni oblaci.
You're a sky and negative emotions are just clouds passing by.

Imao si kratak prolazni ishemijski napad.
You suffered a transient ischemic attack, however brief.

Ili prolazni infarkt miokarda ili neravnoteža elektrolita.
Or a transient myocardial stunning or electrolyte imbalance.

Da nisam doživeo ono što neurolozi zovu TIA- prolazni ishemijski napad?
Have I experienced what neurologists call a TIA--a transient ischemic attack?

Vampiri su samo prolazni posetioci u ovom svetu.
Vampires are only transient visitors in this world.

Prolazni slikar mu je uradio portret kako se odmara pored kapije Svete Katarine.
A passing painter portrayed him resting by the Saint Catherine Gate.