Sta znaci na Engleskom PRVI ZNACI - prevod na Енглеском

• first signs
• first sign

Примери коришћења Prvi znaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši prvi znaci.
Our first sign in days.

Prvi znaci ludila!
First sign of madness!

Kada se osećaju prvi znaci poboljšanja?
When did you notice the first signs of improvement?

Prvi znaci nisu ohrabrujući.
First signs aren't encouraging.

Prašnjave oluje nadolaze, prvi znaci da se kiše približavaju.
Dust storms are blowing in, the first signs that the wet season is about to begin.

Prvi znaci pritiska i odmah padaju.
First sign of pressure, and they cave.

Na Neutrino konferenciji u Londonu saopšteni su prvi znaci takvih odstupanja.
This morning at the Neutrino conference in London, UK, we got our first signs of such deviations.

To su prvi znaci inteligencije.
That's the first signs of intelligence.

Promene u mozgu postoje deceniju ili više pre nego što se primete prvi znaci promena u ponašanju.
There are changes in the brain a decade or more before you see the first signs of a behavioral change.

To su bili prvi znaci moje strasti za modom.
Those were the first signs of my passion for politics.

Budući daleko od varvara kakvim ih često predstavljaju- masa„ ilegalaca“ koja preti evropskoj bezbednosti i identitetu- obespravljeni ljudi se pojavljuju„ kao prvi znaci moguće regresije od civilizacije,“ upozorila je Arent.
Far from being the barbarians they are often portrayed as- a mass of“illegals” threatening European security and identity- rightless people appear“as the first signs of a possible regression from civilisation”, Arendt warned.

Prvi znaci su groznica, jeza, glavobolja, modrice.
The first signs are fever, chills, headaches, and welts;

Rak zeluca veoma je teško otkriti u ranoj fazi, jer su prvi znaci poprilično neodređeni i dosta su slični gastritičnim tegobama.
Cancer of the stomach is very difficult to detect at an early stage, as the first signs of quite vague and quite similar to gastric problems.

Međutim, prvi znaci poboljšanja na tržištima i stabilizacija privrede su očigledni posle odlučno spovedenih aktivnosti od strane G20, MMF-a i centralnih banaka.
However, the first signs of improved sentiment in the markets and stabilization of the economies are evident, following the decisive and coordinated policy actions by the G20, the IMF and the Central Banks.

Svaka osoba koja pati od šizofrenije ima malo drugačije simptome, a prvi znaci se mogu lako propustiti- suptilna promena ličnosti, razdražljivost ili postepeno zadiranje u tokove neobičnih misli.
Every person with schizophrenia has slightly different symptoms, and the first signs can be easy to miss- subtle personality changes, irritability, or a gradual encroachment of unusual thoughts.

Prvi znaci pre astrala su jako, jako snažni i ugodni trnci po celom telu, zatim osećaj kako lebdenjem napuštate telo i dižete se nekih pola metra ili metar u odnosu na telo.
First sign of astral projection is strong and pleasant tingling all over your body followed by sense of levitation as if you are leaving your body and rising half meter or meter above the ground.

Nakon snažnog višegodišnjeg rasta bruto društvenog proizvoda od preko 5% godišnje, prvi znaci krize pojavili su se već u trećem kvartalu 2008. godine, kada je došlo do pada izvoza i industrijske proizvodnje.
After a strong multi-year GDP growth of above 5 percent annually from 2005, the first signs of the crisis appeared in the third quarter of 2008, with a drop in exports and in manufacturing output.

To je prvi znak alkoholizma.
It's the first signs of alcoholism.

Podrhtavanje je prvi znak simptoma GSS-a koji preuzima ljudsko telo.
Tremors are typically the first signs of the symptoms of GSS taking a hold on the human body.

I iznad je prvi znak da je meteorit blizu.
And up above are the first signs that the meteorite is closing in.

Ehinacea treba da se koristi na prvi znak prehlade.
Viracid is to be utilized at the first signs of a cold.

Стога, чим се појаве први знакови циститиса, важно је започети са лечењем.
Therefore, as soon as the first signs of cystitis appear, it is important to begin treatment.

Да бисте рекли шта представљају први знак трошкова менструације много пре овог.
To tell what constitutes the first signs of menstruation costs long before this.

Поисон печурке: Први знаци и прва помоћ.
Poison mushrooms: the first signs and first aid.

Први знаци циститиса код жена, симптоми и бол.
The first signs of cystitis in women, symptoms and pain.

Обојица се боре са првим знацима цурења коже, дајући здрав изглед.
Both are struggling with the first signs of wilting the skin, giving a healthy appearance.

Први знакови деловања може се посматрати кроз 3-4 дана након прскања.
First signs of action drug can observe through 3-4 days after spraying.

Први знаци и симптоми дијабетеса код мушкараца.
First signs and symptoms of diabetes in men.

А онда почне да приметите прве знаке старења, пропадању коже.
And then she starts to notice the first signs of aging, withering of the skin.

Да ли видимо прве знакове буђења?
Are we seeing the first signs of its emergence?