Sta znaci na Engleskom PUT KOJIM SMO DOŠLI - prevod na Енглеском

• way we came

Примери коришћења Put kojim smo došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo put kojim smo došli.
Just the way we came in.

Moramo se vratiti na put kojim smo došli.
We should get out of here on the road we came in on.

Ovo je put kojim smo došli.
This is the road we come in on.

Darwin nas je popeo na vrh brda… gde možemo da se osvrnemo… i da vidimo put kojim smo došli.
Darwin took us forward to a hilltop, from where we could see the way from which we came.

To je put kojim smo došli.
That's the way we came in.

Mislim da je ovo put kojim smo došli.
(Ian) I think this is the way we came.

Ovo nije put kojim smo došli.
This isn't the way we came.

Ovo nije put kojim smo došli.
And this is not the way we came.

Ovo nije put kojim smo došli.
This doesn't look like the way we came.

Ovo nije isti put kojim smo došli jutros!
This isn't the same road we came by this morning!

Samo se vrati istim putem kojim smo došli.
Just go back the way we came.

Trebalo bi da odemo odavde i da se vratimo istim putem kojim smo došli.
We should leave this place and go back the way we came.

Ne možemo se vratiti istim putem kojim smo došli.
We can't go back the way we came.

Kvin, vratimo se samo istim putem kojim smo došli.
Quinn, let's just go back the way we came.

Zar se ne možemo vratiti istim pute kojim smo došli?
Can't we go back the way we came?

Siguran sam da smo otišli onim putem kojim smo došli.
I'm positive we went out the same way we came in.

Mi, koji otelovljujemo ovdašnje oči i uši i misli i osećanja kosmosa, započeli smo da učimo priču o našem poreklu… Zvezdana materija razmišlja o evoluciji materije, prati taj dugi put kojim je došla do svesti.
We, who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we've begun to learn the story of our origins-- star stuff contemplating the evolution of matter, tracing that long path by which it arrived at consciousness.

Kako bi ga stavio u svoj džep, i vratio se na put kojim je došao.
Putting it into his pocket, he turned back the way he'd come.

Tamo je benzinska crpka na putu kojim ste došli.
There's a gas station a couple miles back the way you came.

Možda bih se samo trebala vratiti putem kojim sam došla i.
Maybe I should just go back the way I came and.

Stajao je desetak minuta i zatim izašao istim putem kojim je došao.
He stayed in there for about 10 minutes and decided to leave the same way he came in.

Pazio je dobro da ponovo ne prođe istim putem kojim je došao.
He had been told that he was not to return by the same way that he came.

On se nasmeja, okrete leđa neprijatelju i povede me putem kojim je došao.
He turns around, smiles at me, and walks back the way he came.

Pošto sam morao da se vratim istim putem kojim sam došao, odlučio sam, bez razmišljanja, da pođem jednom od izlaznih cesta i raspitam se kuda dalje, s tim što u osam uveče u ulici s drvoredom i kućicama za stanovanje nisam imao koga da pitam.
Since, in order to get there, I had to go back the way I came, I decided on the spur of the moment to take one of the downtown exits and ask someone if they knew anything about the reading, except there was no one to ask past eight o'clock in the evening in a dark neighborhood of small apartment houses and tree-lined streets.

Хага је додао да се азиланти враћају у Русију истим путем којим су дошли у Норвешку.
According to Haga, the asylum seekers are returning to Russia the same way they got into Norway.

Пошто су евнуси испунили наређења која су им била дата у том смислу, и предавши Термантију, жену Хоноријеву, њеној мајци, отидоше морем цару у Галију Келтику, где је он тада боравио, јер нису могли да оду истим путем којим су дошли.
The eunuchs having fulfilled the injunctions laid on them to that effect, and having delivered Thermantia, the wife of Honorius, to her mother, went by sea to the emperor in Gallia Celtica, where he then resided, because they were not able to go to him by the same way they had come.

Jedini put je onaj kojim smo došli.
The only road's the one we came in on.