Sta znaci na Engleskom RAZLIČITIH NIVOA - prevod na Енглеском

• different levels
• various levels
• varying levels

Примери коришћења Različitih nivoa на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo kurseve različitih nivoa.
There are courses of different levels.

Ljudi sa različitih nivoa padaju ovde zbog svojih loših postupaka.
Humans descend here from various levels because of their wrongdoing.

Postoji toliko mnogo različitih nivoa.
There's so many different levels.

Postoji čitav niz različitih nivoa slobode koju možete da poverite drugoj osobi.
There are varying levels of account access that you can provide to another person.

Postoji toliko mnogo različitih nivoa.
There are so many different levels.

U pitanju su nekoliko različitih nivoa uslova korišćenja pa se pre preuzimanja informišite ispravno.
There are several different levels of usage conditions, so be sure to inform yourself before downloading.

Promene će se dešavati na nekoliko različitih nivoa.
Will change at different levels.

Takođe sadrži 10 različitih nivoa intenziteta.
It features 20 different levels of intensity.

Promene će se dešavati na nekoliko različitih nivoa.
Changes will occur at different levels.

Možete koristiti do pet različitih nivoa naslova za strukturiranje vašeg sadržaja.
You can use up to five different levels of headlines to structure your content.

To mnogo znači za mene na više različitih nivoa.
That means so much to me on different levels.

Zakon otelovljuje unutrašnja značenja različitih nivoa, a oni koji se kultivišu dolaze sa relativno visokih nivoa..
The Law embodies the inner meanings of different levels, and those who cultivate have come from relatively high levels..

To mnogo znači za mene na više različitih nivoa.
For me, this means a lot on many different levels.

Svi Bogovi različitih nivoa zapravo imaju sopstveni raspon ograničenja na različitim nivoima, ograničenja bića na tim nivoima..
Gods of different levels all in fact have their own scope of limits at different levels, the limits of beings at those levels..

Takođe razumeju mogućnost različitih nivoa znanja.
They also cover different levels of knowledge.

Ova Dafa kosmosa je stvorila životnu sredinu i uslove na različitim nivoima, za živa bića različitih nivoa.
This Dafa of the cosmos has created living environments and conditions at different levels for living beings of different levels.

Takođe razumeju mogućnost različitih nivoa znanja.
And they understand the possibility of different levels of knowledge.

Bilo da je to vaše mentalno stanje, ili fizički kvalitet vašeg tela, Fa vam zaista omogućuje da dostignete standarde različitih nivoa.
Whether it's your realm of mind or the physical quality of your body, the Fa truly enables you to reach the standards of different levels.

Obična ljudska bića su na najnižem nivou različitih nivoa, koje je stvorio ovaj Fa svekolikog kosmosa.
Ordinary human beings are at the lowest level of the different levels created by this Fa for the entire cosmos.

Muzika svemira čuje se svuda, a stvarana je na četrdeset različitih nivoa.
The music of the universe is all pervading and it is composed on 40 different levels.

Time se ojačava budžetska disciplina, poboljšava koordinacija između različitih nivoa vlasti i smanjuje nesigurnost u pogledu buduće fiskalne politike.
Fiscal rules set restrictions on fiscal policy so as to strengthen the budget discipline, improve the coordination between various levels of authority and reduce the uncertainty in terms of future fiscal policy.

Stvorila je različite životne sredine za bića različitih nivoa.
It has created different living environments for the beings of different levels.

Organizacioni konflikti se mogu izražavati između različitih nivoa organizacione strukture, kada se radi o vertikalnim konfliktima, ili između grupa i jedinica na istom nivou organizacije, kada su u pitanju horizontalni konflikti.
Intergroup conflicts can arise between groups at different levels in the organizational hierarchy(vertical conflict) or between groups at the same level(horizontal conflict).

To mnogo znači za mene na više različitih nivoa.
It means a lot to me on a couple of different levels.

Cuo Sijadung, potpredsednik kineskog Instituta za istraživanje informacione bezbednosti rekao je da je ponekad teško ostvariti saradnju između država zbog različitog poimanja sajber bezbednosti i različitih nivoa interesa.
Zuo Xiaodong, vice-president of the China Information Security Research Institute, said cooperation between countries is sometimes hard to accomplish because of different understandings of cybersecurity and varying levels of interest.

Pravilo broj dva- svaki sukob ma šta da je njegov predmet i narativ je samo posledica različitih nivoa svesti koje dovode do nerazumevanja i jako antagonističkih napona.
Rule number two- any conflict, regardless the cause or the story behind it, is a consequence of the different levels of consciousness leading to misunderstandings and strong antagonistic urges.

U času dok se ovaj poduhvat izvodi, neki ljudi možda su stigli sa različitih nivoa.
While this undertaking is being carried out, some people might come from different levels.

Doživljaji ljudi u toj sobi su zavisli od različitih nivoa percepcije.
What people experienced in that room seemed to depend on varying levels of perception.

U isto vreme isti umetnički rad će izazvati različite utiske na ljude različitih nivoa.
At the same time the same work of art will produce different impressions on people of different levels.

Ova vest je tako razarajuća na toliko različitih nivoa.
It's so destructive on so many different levels.