Sta znaci na Engleskom RAZLOG DA VERUJEMO - prevod na Енглеском

• reason to believe
• reason to think
• reason to trust

Примери коришћења Razlog da verujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagorac: Imamo razlog da verujemo.
Edie, um, we have reason to believe.

Imamo razlog da verujemo da on mozda ne postoji.
We have reason to believe they may not exist.

Gdine Faulk, imamo razlog da verujemo.
Mr. Faulk, we have reason to believe.

Imamo razlog da verujemo da ste ih znali.
We have reason to believe you know them.

Pukovnik Dollmann i ja imamo dobar razlog da verujemo u suprotno.
Colonel Dollmann and I have good reason to believe the contrary.

Imamo razlog da verujemo da ste poznavali žrtvu.
We have reason to believe you knew the victim.

Ne postoji ni jedan jedini razlog da verujemo da će biti tako.
There is no particular reason to think that it will.

Imamo razlog da verujemo da je mentalno oboleo.
We have reason to believe that he's mentally ill.

Svetost našeg nebeskog Oca pruža nam snažan razlog da verujemo da on nikada neće loše postupati sa svojom decom.
The holiness of our heavenly Father gives us every reason to trust that he will never mistreat his children.

Imamo razlog da verujemo da je Aleks možda nedužan.
We have reason to believe that Alex may be innocent.

Generalno, kada nemamo dokaze ili bilo kakav drugi razlog da verujemo da neki entitet postoji, mozemo biti prilicno sigurni da taj entitet ne postoji.
In other words, when we have no evidence or other reason for believing in some entity, then we can be sure that this entity does not exist.

Imamo razlog da verujemo da je zvao više puta.
We have reason to believe he called numerous times.

Generalno, kada nemamo dokaze ili bilo kakav drugi razlog da verujemo da neki entitet postoji, mozemo biti prilicno sigurni da taj entitet ne postoji.
Generally speaking, when we have no evidence or other reason for believing in some entity, then we can be pretty sure that entity does not exist.

Imamo razlog da verujemo da je Frank ovde u Hong Kong-u.
We have reason to believe Frank is here in Hong Kong.

Više je niko nije video. Imamo razlog da verujemo da se ponovo pojavila i da je postala super-vojnik.
We have reason to believe that she's resurfaced, and that she's become one of these super-soldiers.

Imamo svaki razlog da verujemo da je odluka da se obori naš avion doneta sa željom da se zaštiti trasa isporuke nafte ka turskoj teritoriji“, rekao je Putin na konferenciji za novinare u Parizu.
We have every reason to think that the decision to shoot down our plane was dictated by the desire to protect the oil supply lines to Turkish territory,” Putin said during a recent press conference in Paris.

Imamo tanak razlog da verujemo da jeste.
We have slim reason to believe she is.

Imamo svaki razlog da verujemo da je odluka da se obori naš avion doneta sa željom da se zaštiti trasa isporuke nafte ka turskoj teritoriji”, rekao je Putin na konferenciji za novinare u Parizu.
We have every reason to think that the decision to shoot down our plane was dictated by the desire to protect the oil supply lines to Turkish territory," Mr Putin said at a news conference in Paris on Monday.

Pa, mi imamo razlog da verujemo da jeste.
Well, we have reason to believe that he did.

I imamo razlog da verujemo da si ih slikao.
And we have reason to believe you took their photograph.

Nemamo opravdan razlog da verujemo nešto nije u redu.
I have no reason to think something is wrong.

Imali smo razlog da verujemo da postoji krtica u zgradi.
We had reason to believe there was a mole in this building.

Nemamo opravdan razlog da verujemo nešto nije u redu.
I have no reason to believe anything is wrong.

Imamo svaki razlog da verujemo da je Megan Remzi ubila svog oca.
We had every reason to believe that Megan Ramsey killed her father.

Nemamo opravdan razlog da verujemo nešto nije u redu.
There is no reason to believe that something is wrong.

Zovem jer imamo razlog da verujemo da je vaš život možda u opasnosti.
I'm calling because we have reason to believe your life may be in danger.

Nezgodno je, ali imamo razlog da verujemo da je Danny Ruskin imao nameru da vas ubije.
This is awkward, but we have reason to believe that Danny Ruskin has every intention of killing you.

Ipak, imamo razlog da joj verujemo.
And there's reason to believe her.

Nije li to dovoljan razlog da im verujemo?
Isn't that enough reason to trust them?

Ipak, imamo razlog da joj verujemo.
And we have reason to believe her.