Sta znaci na Engleskom REČE GOSPOD MOJSIJU - prevod na Енглеском

• yahweh said to moses
• LORD said unto moses
• LORD spake unto moses

Примери коришћења Reče gospod mojsiju на Српском и њихови преводи на Енглески

I reče Gospod Mojsiju govoreći.
And the LORD spake unto Moses, saying.

Poglavlje, prvi stih; ovo je veoma značajno: I reče Gospod Mojsiju: iskleši sebi dve ploče od kamena kao one prve.'.
Chapter 34, verse 1, this is very significant:“And the Lord said to Moses,'Cut two tablets of stone like the first ones.'”.

Još reče Gospod Mojsiju na gori sinajskoj govoreći.
Yahweh said to Moses in Mount Sinai.

Reče Gospod Mojsiju govoreći: Ja sam Gospod; kaži Faraonu caru misirskom sve što sam ti kazao.
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Opet reče Gospod Mojsiju govoreći.
And the LORD spake unto Moses, saying.

I reče Gospod Mojsiju u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu govoreći.
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying.

Potom reče Gospod Mojsiju govoreći.
And the LORD spake unto Moses, saying.

I reče Gospod Mojsiju: Oteža srce Faraonovo; neće da pusti narod.
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Još reče Gospod Mojsiju govoreći.
Moreover the LORD spake unto Moses, saying.

I reče Gospod Mojsiju: Oteža srce Faraonovo; neće da pusti narod.
Yahweh said to Moses,"Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.

Potom reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći.
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying.

I reče Gospod Mojsiju i Aronu: Ovo neka bude zakon za pashu: nijedan tudjin da je ne jede;
Yahweh said to Moses and Aaron,"This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it.

Još reče Gospod Mojsiju: Pogledah narod ovaj, i eto je narod tvrdog vrata.
Yahweh said to Moses,"I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

Još reče Gospod Mojsiju: Pogledah narod ovaj, i eto je narod tvrdog vrata.
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people.

I reče Gospod Mojsiju i Aronu: Ovo neka bude zakon za pashu: nijedan tudjin da je ne jede;
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof.

I reče Gospod Mojsiju u zemlji madijanskoj: Idi, vrati se u Misir, jer su pomrli svi koji su tražili dušu tvoju.
Yahweh said to Moses in Midian,"Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.".

I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu, i osveštaj ih danas i sutra, i neka operu haljine svoje;
Yahweh said to Moses,"Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments.

I reče Gospod Mojsiju u zemlji madijanskoj: Idi, vrati se u Misir, jer su pomrli svi koji su tražili dušu tvoju.
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu, i osveštaj ih danas i sutra, i neka operu haljine svoje;
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes.

I reče Gospod Mojsiju pošto pogiboše dva sina Aronova, a pogiboše kad pristupiše pred Gospoda,.
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

Još reče Gospod Mojsiju: Izidji na goru ovu avarimsku, i vidi zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevim.
Yahweh said to Moses,"Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

Još reče Gospod Mojsiju: Izidji na goru ovu avarimsku, i vidi zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevim.
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

I reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, i biće tama po zemlji misirskoj takva da će je pipati.
Yahweh said to Moses,"Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.".

I reče Gospod Mojsiju: Napiši sebi te reči; jer po tim rečima učinih zavet s tobom i s Izrailjem.
Yahweh said to Moses,"Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.".

I reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, i biće tama po zemlji misirskoj takva da će je pipati.
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

I reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, i biće tama po zemlji egipatskoj takva da će je pipati.
Then the Lord said to Moses,“Stretch out your hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, a darkness to be felt”.

I reče Gospod Mojsiju: Napiši sebi te reči; jer po tim rečima učinih zavet s tobom i s Izrailjem.
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

I reče Gospod Mojsiju: Idi k Faraonu, i reci mu: Ovako veli Gospod: Pusti narod moj, da mi posluži.
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

I reče Gospod Mojsiju: Dokle će me vredjati taj narod? Kad li će mi verovati posle tolikih znaka što sam učinio medju njima?
Yahweh said to Moses,"How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

I reče Gospod Mojsiju: Dokle će me vredjati taj narod? Kad li će mi verovati posle tolikih znaka što sam učinio medju njima?
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?