Sta znaci na Engleskom REKAO JE NETANIJAHU - prevod na Енглеском

• netanyahu said
• netanyahu told
• netanyahu added

Примери коришћења Rekao je netanijahu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što Iran skriva, Izrael će naći“, rekao je Netanijahu.
What Iran hides, Israel will find,” Netanyahu told the UN.

Bolje sada nego kasnije- rekao je Netanijahu na sastanku Vlade.
Better now than later,” Netanyahu said at the weekly cabinet meeting.

Mislim da ceo svet shvata da ovo nije prihvatljivo", rekao je Netanijahu.
The whole world understands that this is not acceptable,” Netanyahu said.

Vi morate sada da pred njih postavite tu crvenu liniju, pre nego što bude prekasno- rekao je Netanijahu, dodajući da bi taj potez smanjio mogućnost eventualnog napada na nuklearna postrojenja Irana.
You have to place that red line before them now, before it's too late,” Netanyahu told NBC's“Meet the Press” program, saying that such a move could reduce the chances of having to attack Iran's nuclear sites.

Ovih dana Jerusalim je blagoslovljen sa mnogo poklona“, rekao je Netanijahu.
These days Jerusalem is being blessed with many gifts," Netanyahu said.

To se ceni širom sveta i u našem regionu“, rekao je Netanijahu, navodi se u saopštenju.
It's appreciated around the world and in our region," Netanyahu said, according to a press release.

Već noćas ću početi sa formiranjem Vlade zajedno sa našim prirodnim partnerima“, rekao je Netanijahu.
I will start assembling a right-wing government with our natural partners this very evening,” Netanyahu said on Twitter.

Ako se sa obaveštajnog i vojnog stanovišta može sprovesti- napašćemo i to će se nastaviti“, rekao je Netanijahu tokom posete Kini, dodavši da je informisao Putina o namerama Izraela.
If there is feasibility from an intelligence and military standpoint- we attack and so it will continue,” Netanyahu said during a visit to China, adding that he had informed Putin of Israel's intentions.

Ovde se radi o problemu nesposobnosti da se shvati istorija i nedostatku osetljivosti za tragediju našeg naroda“, rekao je Netanijahu.
There is a problem here of an inability to understand history and a lack of sensitivity to the tragedy of our people,” Netanyahu said.

Izrael nikad nije imao boljeg prijatelja od vas“, rekao je Netanijahu Trampu.
But Israel has never had a better friend than you,” Netanyahu said.

Odluka vlade će staviti jasno do znanja svetu da Izrael postupa legalno, odgovorno i potpuno transparentno", rekao je Netanijahu.
The government decision will make it clear to the world that Israel is acting legally, responsibly, and with complete transparency,” said Netanyahu.

Izrael nikad nije imao boljeg prijatelja od vas“, rekao je Netanijahu Trampu.
Israel has never had a better friend than you,” Netanyahu told Trump.

Nastavićemo da delujemo na svim frontovima da osiguramo bezbednost Izraela, otvorenim i tajnim sredstvima, na moru, u vazduhu i na zemlji“, rekao je Netanijahu.
We will continue to take action on all fronts for the security of the State of Israel, both openly and covertly, on land, sea, and in the air,” Netanyahu said.

Izrael nikad nije imao boljeg prijatelja od vas“, rekao je Netanijahu Trampu.
Israel has never had a better friend than you,” Netanyahu said shortly before Trump signed the declaration.

Verujem da ćemo sa zdravim razumom i dobrom voljom doći do rešenja koje će omogućiti nastavak dobre koordinacije između vojski Rusije i Izraela“, rekao je Netanijahu.
I think that with common sense and goodwill we can come to a solution that will allow the continuation of the good coordination between the Russian and Israeli militaries,” Netanyahu said.

Želeo bih da objavim da smo već u kontaktu i sa drugim zemljama koje će uskoro doneti sličnu odluku", rekao je Netanijahu u govoru održanom u Ministarstvu spoljnih poslova Izraela.
I would like to announce that we are already in contact with other countries which will issue a similar recognition,” Netanyahu said in a speech delivered at Israel's Foreign Ministry.

Iz poštovanja prema predsedniku Trampu i velike vere u naše prijateljstvo, ja ću čekati s primenom suvereniteta do objavljivanja predsedničkog političkog plana”, rekao je Netanijahu.
Out of respect for President Trump and out of great faith in our friendship, I will wait with applying sovereignty until release of the president's political plan,” Netanyahu said.

Nastavićemo da radimo s vama za dobrobit građana Izraela do kraja mandata", rekao je Netanijahu obraćajući se na televiziji.
We will continue to work with you for the good of Israel's citizens until the end of the term,” Netanyahu said at a conference in Tel Aviv.

To će koštati mnoge milijarde i mi radimo na višegodišnjem planu prioritizacije tako da postepena izgradnja traje godinama, ali da se okonča kako bi se branila država Izrael,“ rekao je Netanijahu.
This thing costs many billions, and we're working on a multi-year plan of prioritization so it would be spread out over years in order to gradually build it, but to complete it to defend the State of Israel," Netanyahu added.

Mislim da ceo svet shvata da ovo nije prihvatljivo", rekao je Netanijahu.
I think the whole world understands that this is not acceptable," Netanyahu said.

Danas smo videli razliku između flote mira, sa čijim se aktivistima ne slažemo ali poštujemo njihovo pravo da izraze svoje mišljenje i flotile mržnje koju su organizvoali nasilni radikali koji podržavaju terorizam", rekao je Netanijahu.
The different outcome we saw today underscores the difference between peace activists who we disagree with but respect their right to express their different opinion and flotilla participants[on the Mavi Marmara] who were violent extremist supporters of terrorists," said Netanyahu.

Pozdravljamo napore da se postigne dugotrajan, stabilan i suštinski prekid vatre, rekao je Netanijahu na početku sednice vlade.
We welcome the efforts to reach a long-term, stable and substantive cease-fire in Syria," Netanyahu said at the beginning of a cabinet meeting.

Danas je svet postao mnogo opasnije mesto, jer je najopasniji režim u svetu učinio značajan korak ka razvijanju najopasnijeg oružja na svetu", rekao je Netanijahu.
Today the world became a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world made a significant step in obtaining the most dangerous weapons in the world,” Netanyahu said.

Ne razumem kako su Palestinci odbacili plan pre nego što su videli šta sadrži", rekao je Netanijahu u nedelju.
I don't understand how the Palestinians rejected the plan even before knowing what it contained,” said Netanyahu.

Danas je svet postao mnogo opasnije mesto, jer je najopasniji režim u svetu učinio značajan korak ka razvijanju najopasnijeg oružja na svetu", rekao je Netanijahu.
Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world has taken a significant step toward attaining the most dangerous weapon in the world,” Netanyahu said.

Ne razumem kako su Palestinci odbacili plan pre nego što su videli šta sadrži", rekao je Netanijahu u nedelju.
And I cannot understand how the Palestinians, before they even heard the plan, reject it outright,” Netanyahu said on Sunday.

Ono što vidimo ovde s Hamasom je još jedan primer islamskog ektremizma, nasilnog ekstremizma”, rekao je Netanijahu.
What we're seeing here with Hamas is another instance of Islamist extremism, violent extremism that has no resolvable grievance," Netanyahu said.

Izrael se neće mešati u građanski rat u Siriji sve dok vatra nije na nas uperena, rekao je Netanijahu na sednici vlade.
Israel is not getting involved in the civil war in Syria, as long as the fire is not directed at us," Netanyahu told his cabinet in broadcast remarks on Sunday.

Jutros sam naredio Izraelskim odbrambenim snagama da nastave masivne napade na terorističke elemente u Pojasu Gaze“, rekao je Netanijahu na nedeljnom sastanku vlade.
This morning, I instructed the IDF to continue massive attacks against terrorist elements in the Gaza Strip,” said Netanyahu on Sunday in comments released by his office.