Sta znaci na Engleskom REKLI SU JOJ - prevod na Енглеском

• she was told

Примери коришћења Rekli su joj на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli su joj da si gej.
They told her you're gay.

Ne može tamo, rekli su joj.
He's not there, they told her.

Rekli su joj da će da potraje.
She was told they take longer.

Kada je došla sledećeg dana, rekli su joj da je jedna beba umrla.
The next day when she returned they told her that the baby had died.

Rekli su joj da se nikad nećeš oporaviti.
They told her you'd never recover.

Ujutro, kad su je probudili, rekli su joj da je dobila devojčicu.
In the morning, when the girls woke, he told them that the girl had escaped.

Rekli su joj da neće moći da se bavi plesom.
They told her she couldn't dance.

Pozvala je Brazil i rekli su joj da joj se muž povredio sopstvenom puškom.
She cal ed Brasil a and they told her her husband had hurt himself with his shotgun.

Rekli su joj da beba nije preživela.
She was told baby would not survive.

Kada su završili, rekli su joj da kaže mužu da gleda svoja posla.
When they were through with her, they told her to tell her husband… that if he didn't mind his own business.

Rekli su joj:" Hej, čoveče, hajde sedi.".
They told her,“Hey, man, come have a seat.”.

Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
And the first night she was there, she was told that at 4 o'clock in the morning-- her mother-in-law got her up, told her to go outside and go and do it in the dark in the open.

Rekli su joj da beba nije preživela.
She was told the child did not survive.

Rekli su joj da bi mogla to odraditi.
They told her that she could work it off.

I rekli su joj za nas… o tome… šta smo radili.
And he told them… and us… how to do it.

Eto, rekli su joj da će da umre za dva meseca.
Here, she was told shed be dead in two months.

Rekli su joj da će imati izvrstan skup večeras.
They told her she'd have an extraordinary meeting tonight.

Rekli su joj da će biti zadnja na listi čekanja.
But they told her she'd go to the back of the line.

Rekli su joj da si fan" Battlestara".
They coached her. They told her you were a Battlestar fan.

I rekli su joj za nas… o tome… šta smo radili.
And they told her about us.. about the.. about what we were.

Rekli su joj da je umro od groznice na ratištu u Ukrajini.
She was told that he died of a fever, while serving at the front in Ukraine.

Rekli su joj da je pas skliznuo niz stenu i pao sa litice visoke 100 metara.
They told her that the dog had slipped on a snow crevice and fallen off a 100-foot cliff.

Rekli su joj da bebica nije preživela- poslednji dah je udahnula na brodskoj klinici.
And they told her the little baby did not survive-- she drew her last breath in the boat's clinic.

Rekli su joj da su Tvar 33 razvili teroristi i da je šalju u UN.
She was told substance 33 was developed by a terrorist cell and it's being transferred to UN weapons inspectors.

Rekli su joj da stavi skerletnu vrpcu na svoj prozor, i da tako niko od njenih domaćih neće biti povređen.
They told her to put a scarlet cord on her window and no one would be harmed in her household.

Rekli su joj da stavi skerletnu vrpcu na svoj prozor, i da tako niko od njenih domaćih neće biti povređen.
They told her to put a scarlet cord on her window and no one who was inside with her would be harmed.

Rekli su joj da mora da ostavi svoju majku ili će otići u pakao- neko je rekao,' pustite je neka ode u pakao'.
They told her she must leave her mother or go to hell--one voice said, let her go to hell.

Rekli su joj da stavi skerletnu vrpcu na svoj prozor, i da tako niko od njenih domaćih neće biti povređen.
They told her to tie a red cord in her window, and not to let any of her family go outside her house.

Rekli su joj da nije dovoljno dobra da bi se udala u porodicu Huntzberger, i da nisu nju želeli za Logana.
They told her she wasn't good enough to marry into the Huntzberger family… and she wasn't who they wanted for Logan.

Рекао сам му да иде, и урадио.
I told him to go, and he did.