Sta znaci na Engleskom RETKIM - prevod na Енглеском

• rare
• few
• infrequent

Примери коришћења Retkim на Српском и њихови преводи на Енглески

U retkim slucajevima.
In rare cases.

Znate li nešto o retkim knjigama?
I know anything about rare books?

S retkim izuzecima.
With rare exceptions.

Osim u veoma retkim slučajevima.
Except in a few very limited cases.

U retkim prilikama ipak gubiš.
On the rare occasion you do lose.

Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.
This occurs only in rare cases.

U retkim slučajevima, povišena temperatura.
In rare cases, an increase in temperature.

Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.
This only happens in rare cases.

Napisano je retkim dijalektom drevnog Goa' uldskog.
It is written in a rare dialect of ancient Goa'uld.

Ovo se dešava samo u retkim slučajevima.
These only happen in rare cases.

U retkim slučajevima, rabdomioliza može čak izazvati smrt.
In rare cases, rhabdomyolysis can even cause death.

Pijem samo u retkim prilikama zaista.
I only drink it on very rare occasions.

U retkim slučajevima, mesto uklanjanja može postati zaraženo.
In rare cases, the removal site may become infected.

Osim u vrlo skupim, retkim izdanjima.
Except in very expensive, rare editions.

U retkim slučajevima, deca mogu imati kongenitalne katarakte.
In rare cases, infants can have congenital cataracts.

Moguće je, ali u veoma retkim slučajevima.
It's possible, but on very rare occasions.

Da, sa retkim izuzecima.
Yes, with rare exceptions.

Njegove planine su bogate mineralima, i retkim zemnim metalima.
Its mountains are rich in minerals and rare Earth metals.

Može u retkim slučajevima.
It may in rare cases.

Ona može izazvati simptome trovanja hranom i u retkim slučajevima, čak i smrt.
It can also cause difficulty in breathing and in very rare cases, death.

Može u retkim slučajevima.
They can in rare cases.

U retkim slučajevima kada je žalba izuzetno ozbiljne prirode, ukoliko i dalje budete nezadovoljni nakon našeg odgovora, problem mora biti prenesen na viši nivo.
In the infrequent cases where your complaint is of a serious nature, if you remain dissatisfied with our conclusion the matter may be escalated to a higher level.

Smrt je samo u retkim slučajevima olakšanje.
And death is a relief in cases not a few.

U retkim prilikama kada bi me se setili- bila sam žrtva.
On those rare occasions when I was remembers, it was as a victim.'.

Pa čak i u onim retkim slučajevima kad nisu?
And even in those rare cases when they do?

U retkim slučajevima, deca mogu imati kongenitalne katarakte.
In very rare cases, babies can be born with congenital cataracts.

Bio je zahvalan na ovim retkim trenucima odmora.
He was grateful for a few moments of rest.

U veoma retkim slučajevima, problemi se mogu javiti posle akupunkture.
In very rare cases, problems may occur after acupuncture.

Grejs Kampos je rođena sa retkim genetskim poremećajem.
Laney was born with a rare genetic disorder.

U veoma retkim slučajevima, stigne do svog istinskog izvora, izvan svih uslovljavanja.
In a very few cases, it reaches its real source, beyond all conditioning.