Sta znaci na Engleskom SAMO DELOVE - prevod na Енглеском

• just the parts
• only parts of
• just pieces

Примери коришћења Samo delove на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo delove.
Just pieces.

Ne celu, samo delove.
Not money, only parts.

Samo delove koje voliš.
Just the parts you love.

Ne celu, samo delove.
Not the whole thing, just parts.

Celu obnaženu ženu, ne samo delove.
The whole naked woman, not just parts.

Ne, samo delove.
No, just parts of it.

Ako bi mogla podeliti samo delove toga?
If you could share just parts of it?

Samo delove koji prekrivaju grudi.
Just the parts covering the breasts.

Ne celu, samo delove.
Not the whole thing, just pieces.

Nisam stigla sve da pročitam, samo delove.
I haven't read all of it, just parts.

Čujete samo delove rečenica.
Use only parts of phrases.

Ali ne mogu još to da vidim, samo delove.
But I can't see it yet, only parts of it.

Čitajući samo delove odluke Sudskog veća u sredu, Antoneti, koji se protivio obustavi suđenja, rekao je da će još jedan svedok tužilaštva svedočiti sledeće nedelje pre pauze.
Reading out only parts of the Trial Chamber's decision on Wednesday, Antonetti, who opposed the suspension of the trial, said one more prosecution witness would testify next week before adjournment.

Nauči da gledaš celinu, a ne samo delove.
Learn how to look at the whole and not just parts.

Sudsko veće bi, ukazao je on, trebalo" u ovom trenutku da odobri samo delove predložene izmenjene optužnice, ostavljajući svoju odluku o drugim delovima za period posle konačne presude".
The Trial Chamber, he suggested, should"grant leave to amend only parts of the proposed amended indictment at this time, reserving its decision on the other parts until after final judgement".

Nisam stigla sve da pročitam, samo delove.
Didn't have a chance to watch all of it, only parts.

Želim da naučim da volim celu sebe, ne samo delove za koje mi kažu da su prihvatljivi.
I want to give him my whole heart, not just the parts I'm willing to give.

Sagledate celu sliku i celu koncepciju ne samo delove.
See the whole picture, not just the parts.

Nemojte citirati bezpotrebno ceo tekst, već samo delove na koje želite da odgovorite.
This doesn't translate the entire page but only the parts you want to.

Nauči da gledaš celinu, a ne samo delove.
And learn to look at the entire person and not just the parts.

I da sudite o dokazima, sve morate uzeti u obzir, a ne samo delove koji vam se sviđaju.
And to judge the evidence, you must take all of it, not just the parts you like.

Sagledate celu sliku i celu koncepciju ne samo delove.
Think about the whole picture, and not just the parts.

A sve to zahvaljujuci ocu i sinu koji su probili warp granicu, koristeci samo delove iz ove Pinewood derbi opreme za automobile.
All thanks to a father and son who broke the warp barrier, using only the parts in this Pinewood Derby car kit.

U vezi moraš prihvatiti drugu osobu onakvu kakva je u potpunosti. Ne samo delove koje je lako voleti.
In a relationship you have to accept the other person for all of what they are, not just the parts that are easy to like.

Da li se ovde zaklinjete da ste koristili delove iz zvanicne Pinewood derbi opreme i samo delove iz zvanicne Pinewood derbi opreme?
Do you hereby swear that you used parts in the official Pinewood Derby kit and only parts in the official Pinewood Derby kit?

Ali to je samo deo svemirskog broda.
But it's just a piece of the star cruiser.

Talent je samo deo jednačine.
Talent, though, is only part of the equation.

Novac je samo deo rešenja.
Money is only part of the solution.

Talent je samo deo jednačine!
Talent is only part of the equation!

Hormoni su samo deo priče.
But hormones are only part of the story.