Sta znaci na Engleskom SAMO POGLED - prevod na Енглеском

• just look
• just a glance
• view only
• just the sight

Примери коришћења Samo pogled на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo pogled.
Just a glance.

To je samo pogled.
It's just looking.

Samo pogled, zar ne?
Just look, right?

To je samo pogled.
It was just a look.

Samo pogled na taj mač…!
Just look at this sword!

Ovo je samo pogled.
This is just a look.

Samo pogled na taj mač….
Just look at the sword….

Molim te, samo pogled.
Please, just a look.

Samo pogled na taj mač….
Just look at that sword.

Ponekad je samo pogled.
Sometimes it's just a look.

Samo pogled na izraz tvog lica.
One look at the expression on your face.

Ponekad je samo pogled.
Sometimes it is just a look.

Samo pogled na tebe osvetljava mi dan.
Just the sight of you brightens my day.

Ali nije bio u pitanju samo pogled.
It wasn't just a glance.

Kad samo pogled može politi vodu po vatri.
When just a glance can set water on fire.

Evo ga gospodine… i samo pogled.
There we are, sir… and just a look.

Samo pogled na broj 16 bi ih pokrenuo.
Just the sight of old number 1 6 would start them off.

Lacey, molim vas, samo pogled na mene?
Lacey, will you please just look at me?

Ne dozvoljava manipulaciju podataka, samo pogled.
Cannot manipulate data, view only.

Samo pogled na njega čini da se svi osećamo dobro.”.
Just looking at them makes me feel happy".

Život je pun luda, ali, samo pogled na njega.
Life is full of crazy but, just look at him.

Samo pogled na mene i rekli su da nisam sposoban.
One look at me and I was marked unfit for basic training.

Ne dozvoljava manipulaciju podataka, samo pogled.
Does not allow data manipulation, view only.

Ljubav je bila samo pogled daleko, jedan ples daleko….
Love was just a glance away, embacing dance away.

Ali kada smo zajedno… kada mi nebo izgleda crno… dovoljan je samo pogled… da ja postanem ja!
But when we get together… when the sky turns black… just a look… to be me!

Ljubav je bila samo pogled daleko, jedan ples daleko….
Love was just a glance away, a warm Embracing dance away.

Ako niste imali vremena za razgovor Jedino što možete uciniti je mediros jedni ostali samo pogled na vas.
If you have not had time to talk all you can do is mediros to each other just look at you.

Mislim da bismo trebali samo pogled na njih, možda.
I think we should just look at them, maybe.

Samo pogled na najnovije glavne vesti reći će vam da je ovaj trenutak stvarno drugačiji.
Just a glance at recent headlines should tell you that this moment really is different, the stakes really are higher.”.

Ću vam reći što, zašto ne li mi dati posljednje četiri znamenke tog švicarskog bankovnog računa Tako da mogu napraviti više nego samo pogled na moj novac?
I will tell you what, why don't you give me the last four digits of that Swiss bank account so I can do more than just look at my money?