Примери коришћења Sastavnim delom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali, šta se često smatra sastavnim delom delovanja?
Yet what is often created as part of doing?Uprkos velikim razlikama po drugim pitanjima,najveće srpske političke stranke stale su zajedno iza Ustava koji Kosovo određuje sastavnim delom Srbije.
Despite their intensedifferences on other issues, the major parties united behind a constitution which terms Kosovo an integral part of Serbia.To je smatrao sastavnim delom„ pomirenja“.
He considered that this was part of the“reconciliation”.”.Imperial Steel, kao i hiljade drugih pravnih lica, jeste sastavnim delom našeg života.
Imperial Steel along with thousands Ti su termini, nažalost,kasnije prestali biti sastavnim delom našeg modernog jezika, pa su se izgubili zajedno sa idejama koje su oni izražavali.
These terms, unfortunately,ceased later to be an integral part of our modern languages and were lost, together with the ideas which they conveyed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
велики деоsastavni deoнајвећи деоdrugi deonajbolji deovažan deoвећи деоmali deoзадњем делузначајан део
Више
Употреба са глаголима
део тела
postati deopostaje deodeo mene želi
postoji deoдео игре
чине деоdeo koji nedostaje
peti deoпостаните део
Више
Употреба именицама
deo tebe
deo života
deo rešenja
делове тела
deo problema
deo plana
deo tima
deo sveta
deo vremena
deo dogovora
Више
Zakon će biti nad svima i ovaj deo, građani ovog dela, će se u potpunosti osećati sastavnim delom Kosova“.
Law will be above all in this U Etiopiji, ptice smatraju sastavnim delom porekla same muzike.
In Ethiopia, birds are considered an integral part of the origin Njihova su obećanja takođe vezana za davanje autonomije Vojvodini koja je takva da je ne samo izdvaja iz Srbije i Jugoslavije, većje, po svemu, čini sastavnim delom susedne Mađarske.
Their promises also include giving to Vojvodina an autonomy that would not only separate it from Serbia and Yugoslavia butwould in fact make it an integral part of neighboring Hungary.Njena istorija idostignuća čine je sastavnim delom savremene civilizacije i međunarodne zajednice.
Its history andachievements make it an integral part of modern civilisation and the international community.Povezani sistemi osvetljenja mogu da se integrišu sa drugim sistemima u zgradi ili gradu, stvarajući novu sinergiju i efikasnost ičineći osvetljenje sastavnim delom nove digitalne ekologije.
Connected lighting systems can integrate with other systems in a building or city, creating new synergies and efficiencies, andmaking lighting an integral part of the new digital ecology.Takvo diskriminativno tretiranje žena se smatra sastavnim delom" pogleda" na svet albanskog društva.
Such discriminatory treatment Akcionim planom, kao sastavnim delom Strategije, predviđeno je da 1. januara 2012. počne primena odredaba SSP koje se odnose na kontrolu državne pomoći i zaštitu konkurencije.
The Action Plan, which is an integral part of the Strategy, stipulates that the provisions On je kritikovao vladu svog„ servilnog“ stava prema EU koja, kako je rekao, želi da od Srbije otme deo njene teritorije.„ Neko ko traži dauspostavimo susedske odnose sa Kosovom, sastavnim delom naše države, ne može da bude naš partner“, kaže Petković.
He criticises the government for its"servile" attitude towards the EU, which, as he put it, wants to strip Serbia Svaki uređaj, pribor ili sredstvo, odnosno sistem koji se stavlja na tržište zajedno sa LZO, sa ciljem dase poveže sa drugim spoljnim dodatnim uređajem, smatra se sastavnim delom te LZO, čak i ako taj sistem nije namenjen da ga korisnik nosi ili trajno drži tokom celog perioda izloženosti riziku.
Any system placed on the market in conjunction with PPE for its connection to another external,additional device shall be regarded as an integral part of that tools even if the system is not intended to be worn or held permanently by the user for the whole period Svaki uređaj, pribor ili sredstvo, odnosno sistem koji se stavlja na tržište zajedno sa LZO, sa ciljem da se poveže sa drugim spoljnim dodatnim uređajem, smatra se sastavnim delom te LZO, čak i ako taj sistem nije namenjen da ga korisnik nosi ili trajno drži tokom celog perioda izloženosti riziku.
Any system placed on the EU market in conjunction with PPE for its connection to another additional external device must be regarded as an integral part of the same equipment even if the system is not supposed to be worn or held permanently by the user for the entire period Meditacija je sastavni deo Novakovog života.
Meditation is an integral part of Nipun's life.Ona je bila sastavni deo morskih sisara našeg programa.
She was an integral part of our marine mammal program.Ona su sastavni deo skeleta penisa.
They're an integral part of the penile skeleton.Курди су саставни део сиријског друштва.
The Kurds are an integral part of Syrian society.One su sastavni deo naše vere.
It is an integral part of our faith.Сада рачунари су саставни део нашег живота.
Now computers are an integral part of our lives.Хедгес су саставни део баште терасама.
Hedges are an integral part of gardening terraces.Секс је саставни део природе и људске културе.
Sex- is an integral part of nature and human culture.Сматрамо га саставни део нашег пословног успеха.
We consider him integral part of our business success.Kosti šišmiša su sastavni deo moje religije.
Bat bones are an integral part of my religion.Evaluacija je sastavni deo programa.
Evaluation was an integral part of the programme.Прелепи маникир је саставни део женске слике.
Beautiful manicure is an integral part of the female image.Rusija je sastavni deo Evrope.
Russia is an integral part of Europe.Стол је саставни део кухиње.
The table is an integral part of the kitchen.Stres postaje sastavni deo našeg života.
Stress becomes an integral part of our life.
