Sta znaci na Engleskom SCENA GDE - prevod na Енглеском

• scene where

Примери коришћења Scena gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima scena gde je ja davim.
There's a scene where I get beat up.

I, znaš, ima kao u' Hamletu' neka scena gde jedan ortak pita.
And, well, you know, like in"Hamlet"… there's a scene where this brother was--.

Ima scena gde je ja davim.
I have a scene where I humiliate him.

Pokazivao sam supruzi ranu veziju“ Star Trek Into Darkness” i bila je jedna scena gde je ona bukvalno rekla“ Ne mogu da vidim šta se dešava.
I was showing my wife an early cut of Star Trek Into Darkness," he said,"and there was this one scene where she was literally like,‘I just can't see what's going on.

Ovo je scena gde vi idete sa nama.
This is the scene where you come with us.

U stvari, ima jedna scena gde on sedi u mraku.
In fact, there's this scene where he actually sits in just a dark--.

Sada scena gde se otvaraju vrata, a ti ugledaš ubicu.
Now the scene where the door opens, the killer comes in and you see him.

Ima jedna totalno urnebesna scena gde se ona zabavlja s tim starijim momkom, šovinistom.
There's this totally hilarious scene where she's dating this older chauvinistic guy.

Ta scena gde je moj lik stoji pored kreveta plače je tako dobro poznat, jer je to nešto što su svi prošli.".
That scene where my character is standing by the bed crying is so well known because it's something everyone's been through.”.

U sjajnom filmu iz 80-ih" Braća Bluz" postoji scena gde Džon Beluši ide da poseti Dena Ekrojda u stanu u Čikagu po prvi put.
In the great 1980s movie"The Blues Brothers," there's a scene where John Belushi goes to visit Dan Aykroyd in his apartment in Chicago for the very first time.

Ona scena gde helikopter spušta merdevine, a kongresmenka i telohranitelj crnac, Liroj, se uhvate? Dok odlaze u nebo, ona mu puši?
You know that scene where the helicopter lowers the ladder and Congresswoman Pennedy and her black bodyguard Leroy, they grab on, they're swooped away just in the nick of time?

U filmu je scena gde Kai uči da pliva.
In the movie, there's a scene where he learns how to swim.

Bilo je scena gde je on pokušao da me provocira.
There was one scene where he attacks me.

Aha, to je scena gde te jure francuski dragoni.
Yeah, it's the scene where the French dragoons are chasing you.

Shombina scena gde ona i troje dece umire… je istinita.
Shomba's film scene where she and her three children died… is true.

U„ Naslednici vatre“ postoji scena gde se ona okreće prema maloj Elin i one se stapaju u jednu Super Elin.
In Heir of Fire she has a scene where she reaches across to little Aelin and they merge into Super Aelin.

U filmu Grk Zorba, postoji scena gde Alan Bejts i Entoni Kvin gube celu životnu ušteđevinu, i šta oni rade- igraju!
In the movie Zorba the Greek, the scene where Alan Bates and Anthony Quinn have just lost all their life savings!

Ona je rekla," Ta scena gde je moj lik stoji pored kreveta plače je tako dobro poznat, jer je to nešto što su svi prošli.".
Speaking to an audience this week about the incident, she said:‘That scene where my character is standing by the bed crying is so well known because it's something everyone's been through', she said.

Zato što sam video scenu gde si ti bio uhapšen u Vol stritu.
Cause I saw the scene where you got arrested in Wall Street.

Na primer u sceni gde su u bolnici i imaju seks.
For instance, in the scene where they are in the hospital and they have sex.

Sad, hajde da poradimo na sceni gde me odvezujete.
Now, let's work on the scene where you untie me.

Има сцена где је ја давим.
There's a scene where I have to hit her.

Стварни ментални пацијенти су коришћени на сцени где отац Каррас посећује своју мајку.
Actual mental patients were used in the scene where Father Karras visits his mother.

Ово је акредитовано на сцену где екипа зграби угриз у трговини схаварма.
This is accredited to the scene where the team grabs a bite at a shawarma shop.

У филму постоји сцена где се Риззо баца у Кеникијево лице.
In the film, there is a scene where Rizzo throws a shake in Kenickie's face.

Има сцена где је ја давим.
I have a scene where I humiliate him.

Zaista volim tu scenu gde njegovi roditelji stavljaju i njegove igračke iz detinjstva u grob jer je to sve što mogu da sahrane. Jer Supermen pripada svetu.
I actually love the scene where his parents are burying his little kid stuff in the grave because that's all they've got to bury.

Samo malo, Kada radimo, tu prvu scenu gde ja vežbam, morate da imate gradjene stastiste.
One second, You know when we do, that first scene where I'm exercising, you guys gotta have athletic supporters.

A najbolje je što moram snimiti scenu gde nekako moram da je razradim.
And the best thing is I'm gonna go shoot a scene where I have to kinda get a little worked up.

U sceni gde Kristijana trči kroz zabačene delove stanice sa namerom da nađe Babsi, kamera se zaustavlja na nekoliko narkomana koji su naslonjeni na zid podzemnog prolaza.
In the scene where Christiane runs through the alleys of the station to find Babsi, the camera lingers on several terminal junkies leaning against the walls of the underpass.