Sta znaci na Engleskom SE DA ĆE OSTATI - prevod na Енглеском

• to remain
• to stay

Примери коришћења Se da će ostati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da će ostati.
I hope it will stay.

Ova nevinost je briljantna, nadam se da će ostati….
This innocence is brilliant, I hope that it will stay.

Nadam se da će ostati u EU.
I hope it will remain in Europe.

Liroj je naš igrač i nadamo se da će ostati.
But Leroy is our player and hopefully, he can stay here.

Nadam se da će ostati na tom broju.
I hope you are in that number.

Ustvari nadam se da će ostati.
In fact, I hope they stay.

Nadam se da će ostati u tom položaju.
I hope it will be in that position.

Ustvari nadam se da će ostati.
I really hope he will stay.

Nadam se da će ostati u tom položaju.
It hopes to remain in this position.

Ustvari nadam se da će ostati.
I hope they actually stay.

Nadam se da će ostati u tom položaju.
I hope he will remain at this location.

Mislim da u Zvezdi znaju kako treba da rade i nadam se da će ostati na tom putu.”.
Only the stars know where he is, and I hope it stays that way.”.

Nadam se da će ostati na tom broju.
Hopefully that number stays there.

Vreme je bilo i dobro- uvek važno- i nadamo se da će ostati isti u naredna dva dana.".
The weather has also been good- always important- and we hope it stays the same for the next two days.”.

Nadam se da će ostati u tom položaju.
And I hope he will maintain that position.

Netanjahu je odbacio sve optužbe i zarekao se da će ostati na funkciji da se bori protiv njih.
Netanyahu denies all charges and is determined to remain in office.

Nadali su se da će ostati zajedno tokom predsednikovog mandata, ali im je sve teže da reše svoje bračne problem.
The couple had hoped to stay together during the president's time in office, but it is getting harder to resolve their issues.

Nadala sam se da će ostati.
I was hoping he'd stick around.

Na primer, povraćaj na kapital trenutno je oko 10 posto na nivou bankarskog sistema( region CIE, osim Turske i Rusije) i očekuje se da će ostati na takvim nivoima.
The return on equity, for instance, is currently around 10 per cent at the banking system level(CEE excl. TK and RU) and is expected to remain at such levels.

Nadam se da će ostati na tom putu.“.
I hope she continues to stay on that path.".

Škole u Atini bile su zatvorene u ponedeljak i očekivalo se da će ostati zatvorene dok se ne poboljšaju uslovi na putevima.
Schools in Athens were closed Monday and were expected to remain closed until road conditions improve.

Situacija je teška, nadam se da će ostati mirna, ali ovo je svakako ogroman udarac i za Srbiju i za regionalnu stabilnost i bezbednost", rekla je Brnabićeva.
The situation is tough, I hope it will remain calm, but this is definitely a huge blow to both Serbia and to regional stability and security," Brnabic said late on Tuesday.

Netanjahu je odbacio sve optužbe i zarekao se da će ostati na funkciji da se bori protiv njih.
Netanyahu has dismissed the charges against him and vowed to stay on to fight them.

Nadao sam se da će ostati s nama neko vrijeme.
I hoped she would stay with us for a while.

Novije stalne memorijske tehnologije kao što je FeRAM i MRAM polako zamenjuju EEPROM u nekim aplikacijama, ali očekuje se da će ostati malo EEPROM na tržištu u doglednoj budućnosti.
Newer non-volatile memory technologies such as FeRAM and MRAM are slowly replacing EEPROMs in some applications, but are expected to remain a small fraction of the EEPROM market for the foreseeable future.

Očekuje se da će situacija ostati na mrtvoj tački do izbora 12. juna.
The situation is expected to remain deadlocked until the June 12th elections.

Nadam se da će sponzori ostati uz nas.
We need the supporters to stay with us.

Očekuje se da će profitabilnost ostati iznad nivoa Zapadne Evrope.
Profitability is expected to remain above Western European levels.

Očekuje se da će temperature ostati ispod nule još nekoliko dana, saopštio je Federalni hidrometeorološki institut.
Temperatures are expected to remain below freezing for several more days, the Federal Hydrometeorological Institute said.

Program je formalno okončan u avgustu ali očekuje se da će mere ostati na snazi godinama kako bi se osiguralo da Grčke zadrži izbalansiran budžet i vrati svoje dugove.
The program formally ended in August but the measures are expected to remain in place for years to ensure Greece can keep its budgets balanced and pay off its bailout debts.