Sta znaci na Engleskom SE DESILO NA KRAJU - prevod na Енглеском

• happened in the end

Примери коришћења Se desilo na kraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se desilo na kraju?
What happens in the end?

Nećete verovati šta se desilo na kraju!
You won't believe what happens in the end.

Šta se desilo na kraju?
What happened in the end?

I dalje ne verujem sta se desilo na kraju.
I cannot believe what happened in the end.

Šta se desilo na kraju?
So what happened in the end?

I dalje ne verujem sta se desilo na kraju.
I could not believe what happened in the end.

Šta se desilo na kraju?
What happened in the end then?

I dalje ne verujem sta se desilo na kraju.
I cannot even believe what happened at the end.

Razumeš li šta se desilo na kraju filma" Osnovni Instikt"?
Do you understand what happens at the end of Bas/c/nst/nct?

Ako ste gledali film, znate šta se desilo na kraju.
If you watched the movie, you know what happened in the end.

Hocu da znam sta se desilo na kraju.
I wanna know what happens at the end.

Onda znate šta se desilo na kraju.
Of course you know what happened in the end.

Nećete verovati šta se desilo na kraju!
You won't believe what happened at the end of the day!

Upravo sam se setio šta se desilo na kraju te price.
And I've just remembered what happened at the end of the story.

Pa, razmišljao sam o tome šta se desilo na kraju" Planete majmuna".
Well, I was thinking about what happened at the end of Planet of the Apes.

Ovaj ali moram da priznam da mi je tad zaista ovaj nije bilo sasvim svejedno, znala sam ovaj da i među Albancima ima neko kome smeta ovaj neki Srbin i koji bi vrlo lako ovaj potegao oružje, i ubio, kao što se i desilo na kraju.
But, I have to admit that then it wasn't the same, I knew that among Albanians, someone would be bothered by a Serb, who could easily take a gun and kill me, which was what happened in the end.

Ево шта се десило на крају.
That's what happened in the end.

I šta se desi na kraju.
And what happens at the end.

Шта се десило на крају?
What happened in the end?

Znaš šta se desi na kraju šeste knjige?
You know what happens at the end of book six?

Ево шта се десило на крају.
Here is what happened in the end.

Nauka o prvom utisku: Važnije je ono što se desi na kraju.
COACH RICHT: Obviously, what's important is what happens at the end of the year.

Šta će se desiti na kraju sveta?
What will happen at the end of the world?

Želimo da znamo šta će se desiti na kraju.".
Wondering what will happen at the end.”.

On je otvoreno objavio šta će se desiti na kraju.
He has revealed what will happen at the end of time.

On je otvoreno objavio šta će se desiti na kraju.
He has revealed what will happen at the end.

Царство Божије које ће се десити на крају историје кад Христос поново дође?
Which will happen at the end of the world when Christ will come again?

Па, с једне стране, знате да ће се десити на крају.
Well, on the one hand, you know it's gonna happen eventually.

У њему, творац ремек-дјела ће причати о ономе што се десило на крају или у епилогу, а такође ће рећи шта следећи јунак очекује.
In it, the creator of the masterpiece will talk about what happened in the end, or in the epilogue, and also tell what awaits the hero next.

А ова конкретна пораз, у пустињи, је указујући на победничком пораза Сотоне који ће се десити на крају Луке' с госпел.
And this particular defeat, in the desert, was pointing to the victorious defeat of Satan that will happen at the end of Lukeʼs gospel.