Примери коришћења Si švorc на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada si švorc.
Bez obzira što si švorc.
No matter how broke you are.Ti si švorc, zar ne?
You're broke, right?I opet si švorc?
And now you're broke again?Ti si švorc, zar ne?
You're broke, aren't you?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
misliš da sisi ljut
si pijan
мислио сиsi slobodan
si glup
si umoran
si zainteresovan
хтео сиsi sposoban
Више
Употреба са прилозима
Више
Kaže mi da si švorc.
He tells me you're broke.Sad kada si švorc, Šta planiraš?
Now that you're broke, what are you gonna do?Mislio sam da si švorc.
I thought you were broke.Ako si švorc, ti si kriv, ne ja!
If you're broke, that's your fault, not mine!Uvijek si švorc.
Itekako možeš kada si švorc!
It is when you're broke,!Mardž, kad si švorc treba da glumiš da si puna para.
Marge, when you're broke, that's when you got to keep up appearances.Mislila sam da si švorc.
I thought you were broke.Misliš da je to smešno, alinije kada si švorc.
You think it's funny, butit ain't when you're broke.Je rekao da si švorc.- Mene.
He tells me you are broke.Nisi uznemiren zato što si švorc.
Ali to je tako teško kada si švorc i lenj, što ja obično jesam.
But that's so hard to do when you're broke or lazy which I am usually both.Mogla bih da prihvatim da si švorc.
I could accept you being broke.Mislio sam da si švorc, Kern.
Thought you were broke.-Hey.Možemo ostati kod prijatelja, ako si švorc.
We can stay with friends. Even if you're broke.Rekla si da si švorc!
Znam da nemaš gde da ideš i da si švorc.
I know you've got nowhere else to go and that you're broke.Mislio sam da si švorc.
But I thought you were broke.Dušo, reci cu ovo na najlepši moguci nacin, ali ti si švorc.
Babe… and I'm gonna say this in the nicest possible way, but you're broke.Dakle, stvarno si švorc?
So you're really broke?Ti nikad nemaš pare uvek si švorc!
Rekao si da si švorc.
Da imaš novca kupio bi farmu ali si švorc zar ne?
If you had the money you'd buy a ranch, but you're broke. Is that right?Zar nisi rekla da si švorc?
I thought Ti si stalno švorc.
You're broke every time.
