Sta znaci na Engleskom SI JOJ - prevod na Енглеском

• you're her
• with her

Примери коришћења Si joj на Српском и њихови преводи на Енглески

Muž si joj.
You're her husband.

Sad si joj i svodnik?
Now you're her pimp?

Naravno, pa majka si joj.
Of course you think so. You're her mother.

Ali si joj govno.
But you're her shit.

Ja znam da ti znaš, majka si joj!
I know you know, you're her mother!

Otac si joj.
You're her father.

Zato što si joj najbolja prijateljica, a nema je tri dana, eto zašto.
Because you're her best friend, and she hasn't been back in three days, that's why. No.

Nemoj da kažeš Akiko da si joj majka.
Don't tell Akiko that you're her mother.

Držao si joj stranu.
You stood with her.

Nitko ne mora znati da si joj otac.
No one has to know that you're her father.

Lepo si joj uzvratio.
She's well rewarded.

Da ljudi ne pomisle kako si joj sluškinja.
People might think you're her servant.

Jer si joj majka!
Because you're her mother!

Žašto nisi Auri rekla da si joj majka?
WHY HAVE YOU NOT TOLD AURA THAT you'reher MOTHER?

Možda si joj dojadio.
Maybe she's sick of you.

Ne moraš da joj postaneš prijatelj, ti si joj samo terapeut.
You don't have to make friends with her, it's just a therapy.

Šta si joj uradio?
What have you done with her?

Zašto si rekla da si joj majka?
Why'd you say that you were her mother?

Sta si joj ucinio?
What have you done with her?

Zar nisi rekao da si joj partner?
I thought you said that you were her partner?

Kada si joj rekao da ne idem?
I wasn't going with her?

Potražila te je samo zato što si joj genetska majka.
She sought you out because you're her genetic mother.

Pošto si joj prijatelj.
Since you're her friend.

Sad, pošto si joj ti gazda.
Now that you're her boss.

Šta si joj uradila?
What have you done with her?

Rekao sam iz pristojnosti, jer si joj majka, ili prividna majka.
I told you out of courtesy'cause you're her mother, or… semblance of a mother.

Koliko si joj blizak?
How close are you to her?

Misli da si joj mama.
What is that?- She thinks you're her mom.

Koliko si joj slična?
How similar are you to her?

Shvatam da si joj ti otac, u redu?
I get that you're her father, all right?